Текст рішення
ÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊÈÉ ÑÓÄ ì³ñòà ÊȪÂÀ 01030, ì.Êè¿â, âóë.Á.Õìåëüíèöüêîãî,44-Â, òåë. (044) 284-18-98, E-mail: [email protected]
ÓÕÂÀËÀ
04.12.2017 Ñïðàâà ¹ 910/1405/14
Çà çàÿâîþ: Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ "Õë³á ²íâåñòáóä" â îñîá³ ë³êâ³äàòîðà Âåðøèí³íà À.Î.
äî: BAHATTIN IC DIS TICARET LTD. STI.
ïðî: ñòÿãíåííÿ 1 227 057,96 äîë. ÑØÀ çà Äîãîâîðîì ïîñòàâêè òà ìîíòàæó îáëàäíàííÿ ¹ORT-11-274 â³ä 15.03.2012 ð.,
â ìåæàõ ñïðàâè ¹ 910/1405/14
çà çàÿâîþ Ïóáë³÷íîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà "Äåðæàâíèé îùàäíèé áàíê Óêðà¿íè" äî Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ "Õë³á ²íâåñòáóä" ïðî áàíêðóòñòâî,
Ïðåäñòàâíèêè ñòîð³í:
â³ä çàÿâíèêà Êîë³ñíèê Î.Â.
â³ä áîðæíèêà Îðóäæåâ Ô³êðàò Åíâåð Îãëè
ë³êâ³äàòîð Äåì÷àí Î.².
ÂÑÒÀÍÎÂÈÂ:
28.12.2016 ë³êâ³äàòîð áàíêðóòà - àðá³òðàæíèé êåðóþ÷èé Âåðøèí³í À.Î. ïîäàâ äî ñóäó çàÿâó ïðî ñòÿãíåííÿ ç BAHATTIN IC DIS TICARET LTD. STI. íà êîðèñòü ÒΠ"Õë³á ²íâåñòáóä" çà Äîãîâîðîì ïîñòàâêè òà ìîíòàæó îáëàäíåííÿ ¹ORT-11-274 â³ä 15.03.2012, ÿêà ñòàíîâèòü 1 227 057,96 äîë. ÑØÀ ç ïîñèëàííÿì íà ÷. 1 ñò. 20 Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî â³äíîâëåííÿ ïëàòîñïðîìîæíîñò³ áîðæíèêà àáî âèçíàííÿ éîãî áàíêðóòîì", äî BAHATTIN IC DIS TICARET LTD. STI.
Óõâàëîþ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì³ñòà Êèºâà â³ä 16.01.2017 ïðèéíÿòî âêàçàíó çàÿâó äî ðîçãëÿäó òà ïðèçíà÷åíî äî ðîçãëÿäó â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ íà 13.02.2017 ð.
Óõâàëîþ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì. Êèºâà â³ä 13.02.2017 ðîçãëÿä ñïðàâè ¹910/1405/14 ïðèçíà÷åíî íà 09.08.2017 ðîêó Çîáîâ'ÿçàíî çàÿâíèêà â òåðì³í äî 03.04.2017 ðîêó íàäàòè äî ñóäó ñóïðîâ³äíèì ëèñòîì íàëåæíèì ÷èíîì (íîòàð³àëüíî) çàñâ³ä÷åíèé ïåðåêëàä íà àíãë³éñüêó ìîâó íàñòóïíèõ äîêóìåíò³â:- óõâàëè ïðî ïðèçíà÷åííÿ ñïðàâè äî ðîçãëÿäó ó ñïðàâ³ ¹ 910/1405/14 â³ä 16.01.2017 ðîêó (ó òðüîõ ïðèì³ðíèêàõ);- óõâàëè â³ä 10.02.2017 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹ 910/1405/14;- çàÿâè ¹ 27122016 â³ä 27 ãðóäíÿ 2016 ðîêó ðàçîì ç äîäàíèìè äî íå¿ äîêóìåíòàìè (ó òðüîõ ïðèì³ðíèêàõ);- ïðîõàííÿ ïðî âðó÷åííÿ çà êîðäîíîì ñóäîâèõ àáî ïîçàñóäîâèõ äîêóìåíò³â (ó òðüîõ ïðèì³ðíèêàõ); - ï³äòâåðäæåííÿ ïðî âðó÷åííÿ äîêóìåíòà (ó òðüîõ ïðèì³ðíèêàõ). Íàä³ñëàíî âêàçàí³ äîêóìåíòè äî ̳í³ñòåðñòâà þñòèö³¿ Òóðå÷÷èíè (06659, Kizilay, Ankara). Çîáîâ'ÿçàíî ïîçèâà÷à íàäàòè ñóäó: âëàñíå ïèñüìîâå ï³äòâåðäæåííÿ òîãî, ùî ó ïðîâàäæåíí³ ñóä³â Óêðà¿íè àáî ³íøîãî îðãàíó, ÿêèé â ìåæàõ ñâ êîìïåòåíö³¿ âèð³øóº ñï³ð, íåìຠñïðàâè ç³ ñïîðó ì³æ òèìè æ ñòîðîíàìè, ïðî òîé æå ïðåäìåò ³ ç òèõ æå ï³äñòàâ òà íåìຠð³øåííÿ öèõ îðãàí³â ç òàêîãî ñïîðó; - äîâ³äêó, ùî ï³äòâåðäæóº íåñïëàòó ñóìè, çàÿâëåíî¿ äî ñòÿãíåííÿ çà ïîäàíîþ çàÿâîþ íà ÷àñ ðîçãëÿäó ñïðàâè;- äîêàçè â³äïðàâêè ëèñòà â³ä 08.08.2016 ðîêó ïðî ïîâåðíåííÿ àâàíñîâîãî ïëàòåæó â ðîçì³ð³ 942 000,00 äîë. ÑØÀ, àáî äîêàçè îòðèìàííÿ â³äïîâ³äà÷åì ëèñòà.- íàëåæíèì ÷èíîì çàñâ³ä÷åí³ âèïèñêè ç òîðã³âåëüíîãî (áàíê³âñüêîãî, ñóäîâîãî) ðåºñòðó êðà¿íè (àáî ³íø³ åêâ³âàëåíòí³ äîêàçè ïðàâîâîãî ñòàòóñó), äå â³äïîâ³äà÷ ìຠîô³ö³éíî çàðåºñòðîâàí³ êîíòîðè);- îô³ö³éí³ äîêóìåíòè, ùî ïîõîäÿòü ç ³íøèõ äåðæàâ, íàäàâàòè ï³ñëÿ ¿õ ëåãàë³çàö³¿ äèïëîìàòè÷íèìè àáî êîíñóëüñüêèìè ñëóæáàìè Óêðà¿íè, àáî îôîðìëåíèìè â³äïîâ³äíî äî Êîíâåíö³¿, ùî ñêàñîâóº âèìîãó ëåãàë³çàö³¿ ³íîçåìíèõ îô³ö³éíèõ äîêóìåíò³â (â÷èíåíîþ â ¥ààç³ 5 æîâòíÿ 1961 ðîêó);- íàäàâàòè ñóäó â ÿêîñò³ äîêàç³â äîêóìåíòè, ñêëàäåí³ ìîâàìè ³íîçåìíî¿ äåðæàâè ëèøå ïðè óìîâ³ ñóïðîâîäæåííÿ ¿õ íîòàð³àëüíî çàñâ³ä÷åíèì ïåðåêëàäîì íà óêðà¿íñüêó. Çîáîâ'ÿçàíî BAHATTIN IC DIS TICARET LTD. STI. íàäàòè ñóäó îáãðóíòîâàí³ ïèñüìîâ³ ïîÿñíåííÿ íà çàÿâó ë³êâ³äàòîðà Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ "Õë³á ²íâåñòáóä" àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Âåðøèí³íà À.Î, ïðî ñòÿãíåííÿ çàáîðãîâàíîñò³. Çîáîâ'ÿçàíî ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîöåñó çàáåçïå÷èòè ÿâêó ó ñóäîâå çàñ³äàííÿ óïîâíîâàæåíèõ ïðåäñòàâíèê³â. ßâêó ïîçèâà÷à, â³äïîâ³äà÷à òà ë³êâ³äàòîðà â ñóäîâå çàñ³äàííÿ âèçíàòè îáîâ'ÿçêîâîþ. Çàïðîïîíóâàíî ñòîðîíàì íàäàòè äî ñóäó ïèñüìîâ³ ïîÿñíåííÿ ùîäî ìîæëèâîñò³ óêëàäåííÿ ìèðîâî¿ óãîäè çà çàÿâëåíîþ äî ñòÿãíåííÿ ñóìîþ ãðîøîâèõ êîøò³â. Íàäàòè àêò çâ³ðêè âçàºìîðîçðàõóíê³â ñêëàäåíèé ³ ï³äïèñàíèé ñòîðîíàìè â³äïîâ³äíî äî êîíòðàêòó ¹ 18-03/ORT-11-247 â³ä 15.03.2012 ðîêó. Çóïèíåíî ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ ¹ 910/1405/14 äî 09.08.2017 ðîêó.
Ñóäîâå çàñ³äàííÿ, ïðèçíà÷åíå íà 09.08.2017, íå â³äáóëîñü ó çâ'ÿçêó ç ïåðåáóâàííÿì ñóää³ ßêîâåíêî À.Â. ó â³äïóñòö³.
ϳñëÿ âèõîäó ñóää³ ßêîâåíêî À.Â. ç â³äïóñòêè, ñóä óõâàëîþ â³ä 14.08.2017 ïðèçíà÷èâ ðîçãëÿä çàÿâè ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ íà 13.09.2017.
Óõâàëîþ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì. Êèºâà â³ä 13.09.2017 â³äêëàäåíî ðîçãëÿä çàÿâè ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ íà 27.09.2017.
Óõâàëîþ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì. Êèºâà â³ä 27.09.2017 â³äêëàäåíî ðîçãëÿä çàÿâè ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ íà 15.11.2017; çîáîâ'ÿçàíî ñòîðîíè âèêîíàòè ó ïîâíîìó îáñÿç³ âèìîãè óõâàëè ñóäó â³ä 13.02.2017.
13.11.2017 â³ä BAHATTIN IC DIS TICARET LTD. STI íàä³éøëî êëîïîòàííÿ ïðî â³äêëàäåííÿ ðîçãëÿäó ñïðàâè.
Óõâàëîþ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì. Êèºâà â³ä 15.11.2017 â³äêëàäåíî ðîçãëÿä çàÿâè ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ íà 04.12.2017.
04.12.2017 äî Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì. Êèºâà íàä³éøëè óòî÷íåííÿ â³äïîâ³äà÷à.
04.12.2017 äî Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì. Êèºâà íàä³éøëè ïîÿñíåííÿ ÀÒ "Îùàäáàíê".
04.12.2017 äî Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì. Êèºâà íàä³éøëà óòî÷íåíà çàÿâà çàÿâíèêà.
Ó ñóäîâå çàñ³äàííÿ, ïðèçíà÷åíå íà 04.12.2017, ç'ÿâèëèñÿ ïðåäñòàâíèêè ïîçèâà÷à, â³äïîâ³äà÷à òà ÀÒ "Îùàäáàíê".
Ïðåäñòàâíèê ÀÒ "Îùàäáàíê" êëîïîòàâ ïðî â³äêëàäåííÿ ðîçãëÿäó ñïðàâè ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³.
Ç îãëÿäó íà âèêëàäåíå, ñóä ââàæຠçà íåîáõ³äíå â³äêëàñòè ðîçãëÿä ñïðàâè ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ .
Êåðóþ÷èñü ñò. 10 Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî â³äíîâëåííÿ ïëàòîñïðîìîæíîñò³ áîðæíèêà àáî âèçíàííÿ éîãî áàíêðóòîì", ñò. 86 Ãîñïîäàðñüêîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, ãîñïîäàðñüêèé ñóä ì³ñòà Êèºâà, -
ÓÕÂÀËÈÂ:
1. ³äêëàñòè ðîçãëÿä çàÿâè íà 10.01.18 î 11:55 ãîä. Ñóäîâå çàñ³äàííÿ â³äáóäåòüñÿ â ïðèì³ùåíí³ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì. Êèºâà â çàë³ ¹ 3.
2.  ÷åðãîâèé ðàç çîáîâ'ÿçâàòè ñòîð³í âèêîíàòè ó ïîâíîìó îáñÿç³ âèìîãè óõâàëè ñóäó â³ä 13.02.2017.
3. Êîï³þ óõâàëè íàïðàâèòè çàÿâíèêó, áîðæíèêó, BAHATTIN IC DIS TICARET LTD. STI.
Ñóääÿ À.Â. ßêîâåíêî