Текст рішення
ÏÎÑÒÀÍÎÂÀ
²ÌÅÍÅÌ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
08 òðàâíÿ 2018 ðîêó
ì. Êè¿â
Ñïðàâà ¹ 904/5240/17
Âåðõîâíèé Ñóä ó ñêëàä³ êîëå㳿 ñóää³â Êàñàö³éíîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó:
ãîëîâóþ÷îãî - Ϻñêîâà Â.Ã.,
ñóää³â: Æóêîâà Ñ.Â., Ïîãðåáíÿêà Â.ß.
çà ó÷àñòþ ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ - Àí³ñ³ìîâî¿ Ì.Î.;
ó÷àñíèêè ñïðàâè:
çàÿâíèê - Äî÷³ðíÿ êîìïàí³ÿ «Ãàç Óêðà¿íè» Íàö³îíàëüíî¿ àêö³îíåðíî¿ êîìïàí³¿ «Íàôòîãàç Óêðà¿íè»,
ïðåäñòàâíèê - Ìèöüêî Ð.Ì.,
áîðæíèê - ͳêîïîëüñüêå êîìóíàëüíå ï³äïðèºìñòâî «Í³êîïîëüòåïëîåíåðãî»,
ðîçïîðÿäíèê ìàéíà - àðá³òðàæíèé êåðóþ÷èé Öâ³òíåíêî Ä.Ì.,
áîðæíèê òà ðîçïîðÿäíèê ìàéíà íå ñêîðèñòàëèñÿ ïðàâîì ó÷àñò³ â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³, ïîâ³äîìëåí³ íàëåæíèì ÷èíîì,
êðåäèòîð - Ïóáë³÷íå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî «Íàö³îíàëüíà àêö³îíåðíà êîìïàí³ÿ «Íàôòîãàç Óêðà¿íè»,
ïðåäñòàâíèê - Ñàðàíþê Â.Ì.,
ðîçãëÿíóâ êàñàö³éíó ñêàðãó Ïóáë³÷íîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «Íàö³îíàëüíà àêö³îíåðíà êîìïàí³ÿ «Íàôòîãàç Óêðà¿íè»
íà ïîñòàíîâó Äí³ïðîïåòðîâñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó â³ä 22.11.2017
ó ñêëàä³ êîëå㳿 ñóää³â: Âå÷³ðêà ².Î. (ãîëîâóþ÷èé), Àíòîí³êà Ñ.Ã., ×èìáàð Ë.Î.
ó ñïðàâ³ çà çàÿâîþ Äî÷³ðíüî¿ êîìïàí³¿ «Ãàç Óêðà¿íè» Íàö³îíàëüíî¿ àêö³îíåðíî¿ êîìïàí³¿ «Íàôòîãàç Óêðà¿íè»
äî ͳêîïîëüñüêîãî êîìóíàëüíîãî ï³äïðèºìñòâà «Í³êîïîëüòåïëîåíåðãî»
ïðî âèçíàííÿ áàíêðóòîì.
Çà ðåçóëüòàòàìè ðîçãëÿäó êàñàö³éíî¿ ñêàðãè Êàñàö³éíèé ãîñïîäàðñüêèé ñóä
ÂÑÒÀÍÎÂÈÂ:
Ðîçãëÿä ñïðàâè â³äáóâàºòüñÿ â³äïîâ³äíî äî ïîëîæåíü Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî â³äíîâëåííÿ ïëàòîñïðîìîæíîñò³ áîðæíèêà àáî âèçíàííÿ éîãî áàíêðóòîì» (ó ðåäàêö³¿ Çàêîíó â³ä 22.12.2011 ¹ 4212-VI, ÷èíí³é ï³ñëÿ 19.01.2013, äàë³ - Çàêîí ïðî áàíêðóòñòâî).
Õðîíîëîã³ÿ ïîä³é òà îïèñ ôàêò³â, âñòàíîâëåíèõ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿
1. 01.06.2017 óõâàëîþ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ çà çàÿâîþ Äî÷³ðíüî¿ êîìïàí³¿ «Ãàç Óêðà¿íè» Íàö³îíàëüíî¿ àêö³îíåðíî¿ êîìïàí³¿ «Íàôòîãàç Óêðà¿íè» ïîðóøåíî ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ ¹ 904/5240/17 ïðî áàíêðóòñòâî ͳêîïîëüñüêîãî êîìóíàëüíîãî ï³äïðèºìñòâà «Í³êîïîëüòåïëîåíåðãî».
2. 04.07.2017 ðîêó äî Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ íàä³éøëà çàÿâà Ïóáë³÷íîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «Íàö³îíàëüíà àêö³îíåðíà êîìïàí³ÿ «Íàôòîãàç Óêðà¿íè» (äàë³ - ÏÀÒ «ÍÀÊ «Íàôòîãàç Óêðà¿íè») ïðî âèçíàííÿ ãðîøîâèõ âèìîã íà ñóìó 323 084 779, 42 ãðí òà ñóäîâîãî çáîðó â ðîçì³ð³ 3 200 ãðí.
Ðîçãëÿä ñïðàâè ñóäàìè
3. 07.09.2017 óõâàëîþ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ âèçíàíî ãðîøîâ³ âèìîãè êðåäèòîð³â òà çàòâåðäæåíî ðåºñòð âèìîã êðåäèòîð³â áîðæíèêà, ó òîìó ÷èñë³ ÏÀÒ «ÍÀÊ «Íàôòîãàç Óêðà¿íè» íà ñóìó 292 001 166, 41 ãðí, ÿê³ â³äíåñåíî äî 4 ÷åðãè çàäîâîëåííÿ âèìîã êðåäèòîð³â, ñóìó 31 083 613, 01 ãðí - äî 6 ÷åðãè çàäîâîëåííÿ, ñóäîâèé çá³ð ó ðîçì³ð³ 3 200 ãðí - äî 1 ÷åðãè.
4. 22.11.2017 ïîñòàíîâîþ Äí³ïðîïåòðîâñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó àïåëÿö³éíó ñêàðãó ͳêîïîëüñüêîãî êîìóíàëüíîãî ï³äïðèºìñòâà «Í³êîïîëüòåïëîåíåðãî» çàäîâîëåíî ÷àñòêîâî.
Çì³íåíî óõâàëó Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 07.09.2017 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹ 904/5240/17 ó ÷àñòèí³ âèçíàííÿ òà âêëþ÷åííÿ äî ðåºñòðó âèìîã êðåäèòîð³â áîðæíèêà âèìîã ÏÀÒ «ÍÀÊ «Íàôòîãàç Óêðà¿íè» â ðîçì³ð³ 292 001 166, 41 ãðí (4 ÷åðãà çàäîâîëåííÿ), 31 083 613, 01 ãðí (6 ÷åðãà çàäîâîëåííÿ), ñóäîâîãî çáîðó â ðîçì³ð³ 3 200 ãðí (1 ÷åðãà çàäîâîëåííÿ). Âèçíàíî ãðîøîâ³ âèìîãè ÏÀÒ «ÍÀÊ «Íàôòîãàç Óêðà¿íè» òà âíåñåíî ¿õ äî çàòâåðäæåíîãî ðåºñòðó âèìîã áîðæíèêà â ðîçì³ð³ 280 267 703, 55 ãðí (4 ÷åðãà çàäîâîëåííÿ), 30 999 058, 12 ãðí (6 ÷åðãà çàäîâîëåííÿ), ñóäîâîãî çáîðó â ðîçì³ð³ 3 200 ãðí (1 ÷åðãà çàäîâîëåííÿ).
Ïîñòàíîâà ìîòèâîâàíà íåíàëåæíîþ ïåðåâ³ðêîþ îá´ðóíòîâàíîñò³ ðîçì³ðó ãðîøîâèõ âèìîã ÏÀÒ «ÍÀÊ «Íàôòîãàç Óêðà¿íè».
ÀÐÃÓÌÅÍÒÈ Ó×ÀÑÍÈʲ ÑÏÐÀÂÈ Ó ÑÓIJ ÊÀÑÀÖ²ÉÍί ²ÍÑÒÀÍÖ²¯
À. Äîâîäè îñîáè, ÿêà ïîäàëà êàñàö³éíó ñêàðãó
5. ÏÀÒ «ÍÀÊ «Íàôòîãàç Óêðà¿íè» ïîäàâ äî Âåðõîâíîãî Ñóäó êàñàö³éíó ñêàðãó ç ïðîõàííÿì ïðî ñêàñóâàííÿ ïîñòàíîâè ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ òà çàëèøåííÿ ó ñèë³ óõâàëè ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, ïîñèëàþ÷èñü íà íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ñòàòåé 625 ÖÊ Óêðà¿íè, 43, 84 ÃÏÊ Óêðà¿íè (ó ðåäàêö³¿ äî 15.12.2017) ç îãëÿäó íà íåïðàâèëüí³ñòü çä³éñíåíîãî ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåðàõóíêó çàáîðãîâàíîñò³ ïî 23 äîãîâîðàõ òà 10 ñóäîâèõ ð³øåííÿõ ó ÷àñòèí³ íàðàõóâàííÿ 3% ð³÷íèõ, ³íôëÿö³éíèõ âòðàò òà ïåí³. Çàçíà÷åíî òàêîæ ïðî ïîðóøåííÿ ïðîöåñóàëüíèõ âèìîã ùîäî íåíàäñèëàííÿ áîðæíèêîì íà àäðåñó ÏÀÒ «ÍÀÊ «Íàôòîãàç Óêðà¿íè» êîﳿ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè.
ÄÆÅÐÅËÀ ÏÐÀÂÀ É ÀÊÒÈ ¯Õ ÇÀÑÒÎÑÓÂÀÍÍß
Ãîñïîäàðñüêèé ïðîöåñóàëüíèé êîäåêñ Óêðà¿íè (ó ðåäàêö³¿ äî 15.12.2017)
Ñòàòòÿ 43. Îö³íêà äîêàç³â
Ãîñïîäàðñüêèé ñóä îö³íþº äîêàçè çà ñâî¿ì âíóòð³øí³ì ïåðåêîíàííÿì, ùî ´ðóíòóºòüñÿ íà âñåá³÷íîìó, ïîâíîìó ³ îá'ºêòèâíîìó ðîçãëÿä³ â ñóäîâîìó ïðîöåñ³ âñ³õ îáñòàâèí ñïðàâè â ¿õ ñóêóïíîñò³, êåðóþ÷èñü çàêîíîì…
Ãîñïîäàðñüêèé ïðîöåñóàëüíèé êîäåêñ Óêðà¿íè (â ðåäàêö³¿ ï³ñëÿ 15.12.2017)
Ñòàòòÿ 300. Ìåæ³ ðîçãëÿäó ñïðàâè ñóäîì êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿
1. Ïåðåãëÿäàþ÷è ó êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó ñóäîâ³ ð³øåííÿ, ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ â ìåæàõ äîâîä³â òà âèìîã êàñàö³éíî¿ ñêàðãè òà íà ï³äñòàâ³ âñòàíîâëåíèõ ôàêòè÷íèõ îáñòàâèí ñïðàâè ïåðåâ³ðÿº ïðàâèëüí³ñòü çàñòîñóâàííÿ ñóäîì ïåðøî¿ ÷è àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íîðì ìàòåð³àëüíîãî ³ ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà.
2. Ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå ìຠïðàâà âñòàíîâëþâàòè àáî ââàæàòè äîâåäåíèìè îáñòàâèíè, ùî íå áóëè âñòàíîâëåí³ ó ð³øåíí³ àáî ïîñòàíîâ³ ñóäó ÷è â³äõèëåí³ íèì, âèð³øóâàòè ïèòàííÿ ïðî äîñòîâ³ðí³ñòü òîãî ÷è ³íøîãî äîêàçó, ïðî ïåðåâàãó îäíèõ äîêàç³â íàä ³íøèìè, çáèðàòè ÷è ïðèéìàòè äî ðîçãëÿäó íîâ³ äîêàçè àáî äîäàòêîâî ïåðåâ³ðÿòè äîêàçè…
ÏÎÇÈÖ²ß ÂÅÐÕÎÂÍÎÃÎ ÑÓÄÓ
Îö³íêà àðãóìåíò³â ó÷àñíèê³â ñïðàâè
³ âèñíîâê³â ñóä³â ïåðøî¿ é àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é
À. Ùîäî ñóò³ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè
6. Äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ñòîñîâíî íåïðàâèëüíîãî çàñòîñóâàííÿ ñòàòò³ 625 ÖÊ Óêðà¿íè çâîäÿòüñÿ äî íåâ³ðíîãî îáðàõóíêó 3% ð³÷íèõ, ³íôëÿö³éíèõ âòðàò òà ïåí³ ó çàãàëüíîìó ðîçì³ð³ êðåäèòîðñüêèõ âèìîã ÏÀÒ «ÍÀÊ «Íàôòîãàç Óêðà¿íè». Òàêîæ ó ñêàðç³ âêàçóºòüñÿ íà íåíàëåæíó îö³íêè ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ äîêàç³â ó ñïðàâ³ â ö³é ÷àñòèí³.
7. Ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íàãîëîøóº íà òîìó, ùî ïåðåâ³ðêà çàêîííîñò³ ñóäîâèõ ð³øåíü ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, çã³äíî ç³ ñòàòòåþ 300 ÃÏÊ Óêðà¿íè, çä³éñíþºòüñÿ âèêëþ÷íî ó ÷àñòèí³ çàñòîñóâàííÿ íîðì ìàòåð³àëüíîãî òà ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà. Ïðè öüîìó ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå ìຠïðàâà âñòàíîâëþâàòè àáî ââàæàòè äîâåäåíèìè îáñòàâèíè, ùî íå áóëè âñòàíîâëåí³ ó ð³øåíí³ àáî ïîñòàíîâ³ ñóäó ÷è â³äõèëåí³ íèì, âèð³øóâàòè ïèòàííÿ ïðî äîñòîâ³ðí³ñòü òîãî ÷è ³íøîãî äîêàçó, ïðî ïåðåâàãó îäíèõ äîêàç³â íàä ³íøèìè, çáèðàòè ÷è ïðèéìàòè äî ðîçãëÿäó íîâ³ äîêàçè àáî äîäàòêîâî ïåðåâ³ðÿòè äîêàçè.
8. Òîìó ñóäîâà êîëåã³ÿ â³äõèëÿº äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ñòîñîâíî íåïîâíîòè îö³íêè ñóäîì äîêàç³â ó ñïðàâ³ òà ùîäî ïðîâåäåííÿ íàðàõóâàíü 3% ð³÷íèõ, ³íôëÿö³éíèõ âòðàò òà ïåí³, îñê³ëüêè öå ïðèçâåäå äî âèõîäó çà ìåæ³ ïîâíîâàæåíü ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿.
9. Ñòîñîâíî ïîñèëàíü ñêàðæíèêà íà íåíàäñèëàííÿ áîðæíèêîì íà àäðåñó ÏÀÒ «ÍÀÊ «Íàôòîãàç Óêðà¿íè» êîﳿ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè, òî ñóäîâà êîëåã³ÿ â³äçíà÷àº, ùî òàê³ ä³¿ íå ïðèçâåëè äî ïîðóøåííÿ ïðàâ êðåäèòîðà, îñê³ëüêè â ñóäîâèõ çàñ³äàííÿõ 20.11.2017 òà 22.11.2017 ó ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïðèéìàëè ó÷àñòü ïðåäñòàâíèêè ÏÀÒ «ÍÀÊ «Íàôòîãàç Óêðà¿íè» òà ìàëè ìîæëèâ³ñòü ÿê îçíàéîìèòèñÿ ç ìàòåð³àëàìè ñïðàâè, òàê ³ ïîäàòè ñâî¿ çàïåðå÷åííÿ ñòîñîâíî äîâîä³â àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè áîðæíèêà, îäíàê ó çàñ³äàííÿõ ïðåäñòàâíèêè ÏÀÒ «ÍÀÊ «Íàôòîãàç Óêðà¿íè» ïðîòè äîâîä³â áîðæíèêà íå çàïåðå÷óâàëè.
10. Àíàë³çóþ÷è ïèòàííÿ îáñÿãó äîñë³äæåííÿ äîâîä³â ñêàðæíèêà òà ¿õ â³äîáðàæåííÿ ó ñóäîâèõ ð³øåííÿõ, ïèòàííÿ âè÷åðïíîñò³ âèñíîâê³â ñóäó, ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ´ðóíòóºòüñÿ íà âèñíîâêàõ, ùî ¿õ çðîáèâ ªâðîïåéñüêèé ñóä ç ïðàâ ëþäèíè ó ñïðàâ³ «Ïðîí³íà ïðîòè Óêðà¿íè» (гøåííÿ ªÑÏË â³ä 18.07.2006). Çîêðåìà, ªÑÏË ó ñâîºìó ð³øåíí³ çàçíà÷èâ, ùî ïóíêò 1 ñòàòò³ 6 Êîíâåíö³¿ çîáîâ'ÿçóº ñóäè äàâàòè îá´ðóíòóâàííÿ ñâî¿õ ð³øåíü, àëå öå íå ìîæå ñïðèéìàòèñü ÿê âèìîãà íàäàâàòè äåòàëüíó â³äïîâ³äü íà êîæåí àðãóìåíò. Ìåæ³ öüîãî îáîâ'ÿçêó ìîæóòü áóòè ð³çíèìè â çàëåæíîñò³ â³ä õàðàêòåðó ð³øåííÿ. Êð³ì òîãî, íåîáõ³äíî áðàòè äî óâàãè ð³çíîìàí³òí³ñòü àðãóìåíò³â, ÿê³ ñòîðîíà ìîæå ïðåäñòàâèòè â ñóä, òà â³äì³ííîñò³, ÿê³ ³ñíóþòü ó äåðæàâàõ-ó÷àñíèöÿõ, ç îãëÿäó íà ïîëîæåííÿ çàêîíîäàâñòâà, òðàäèö³¿, þðèäè÷í³ âèñíîâêè, âèêëàäåííÿ òà ôîðìóëþâàííÿ ð³øåíü. Òàêèì ÷èíîì, ïèòàííÿ, ÷è âèêîíàâ ñóä ñâ³é îáîâ'ÿçîê ùîäî ïîäàííÿ îá´ðóíòóâàííÿ, ùî âèïëèâàº ç³ ñòàòò³ 6 Êîíâåíö³¿, ìîæå áóòè âèçíà÷åíî ò³ëüêè ó ñâ³òë³ êîíêðåòíèõ îáñòàâèí ñïðàâè. Ó äàí³é ñïðàâ³ Âåðõîâíèé Ñóä ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî ñêàðæíèêîâ³ áóëî íàäàíî âè÷åðïíó â³äïîâ³äü íà âñ³ ³ñòîòí³ ïèòàííÿ, ùî âèíèêàþòü ïðè êâàë³ô³êàö³¿ ñï³ðíèõ â³äíîñèí ÿê ó ìàòåð³àëüíî-ïðàâîâîìó, òàê ³ ó ïðîöåñóàëüíîìó ñåíñàõ, à äîâîäè, âèêëàäåí³ â êàñàö³éí³é ñêàðç³, íå ñïðîñòîâóþòü âèñíîâê³â ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿.
Á. Âèñíîâêè çà ðåçóëüòàòàìè ðîçãëÿäó êàñàö³éíî¿ ñêàðãè
11. Âðàõîâóþ÷è âèùåâèêëàäåíå òà êåðóþ÷èñü ïóíêòîì 1 ÷àñòèíè ïåðøî¿ ñòàòò³ 308, ñòàòòåþ 309 Ãîñïîäàðñüêîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè â ðåäàêö³¿ Çàêîíó Óêðà¿íè ¹ 2147-VIII â³ä 03.10.2017, ñóäîâà êîëåã³ÿ ä³éøëà âèñíîâêó, ùî êàñàö³éíà ñêàðãà Ïóáë³÷íîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «Íàö³îíàëüíà àêö³îíåðíà êîìïàí³ÿ «Íàôòîãàç Óêðà¿íè» ï³äëÿãຠçàëèøåííþ áåç çàäîâîëåííÿ, à ïîñòàíîâà Äí³ïðîïåòðîâñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó â³ä 22.11.2017 - çàëèøåííþ áåç çì³í.
Íà ï³äñòàâ³ âèêëàäåíîãî òà êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 240, 300, 301, ïóíêòîì 1 ÷àñòèíè ïåðøî¿ ñòàòò³ 308, ñòàòòÿìè 309, 315 ÃÏÊ Óêðà¿íè â ðåäàêö³¿ Çàêîíó Óêðà¿íè â³ä 03.10.2017 ¹ 2147-VIII, Âåðõîâíèé Ñóä ó ñêëàä³ êîëå㳿 ñóää³â Êàñàö³éíîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó
Ï Î Ñ Ò À Í Î Â È Â :
1. Êàñàö³éíó ñêàðãó Ïóáë³÷íîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «Íàö³îíàëüíà àêö³îíåðíà êîìïàí³ÿ «Íàôòîãàç Óêðà¿íè» çàëèøèòè áåç çàäîâîëåííÿ.
2. Ïîñòàíîâó Äí³ïðîïåòðîâñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó â³ä 22.11.2017 ó ñïðàâ³ ¹ 904/5240/17 çàëèøèòè áåç çì³í.
3. Ïîñòàíîâà ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ¿¿ ïðèéíÿòòÿ, º îñòàòî÷íîþ ³ îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº.
Ãîëîâóþ÷èé Â.Ã. Ϻñêîâ
Ñóää³ Ñ.Â. Æóêîâ
Â.ß. Ïîãðåáíÿê