Текст рішення
вÂÍÅÍÑÜÊÈÉ ÀÏÅËßÖ²ÉÍÈÉ ÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊÈÉ ÑÓÄ
33001 , ì. гâíå, âóë. ßâîðíèöüêîãî, 59
ÓÕÂÀËÀ
ïðî çàëèøåííÿ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè áåç ðóõó
"24" ëèïíÿ 2018 ð. Ñïðàâà ¹ 906/525/17
гâíåíñüêèé àïåëÿö³éíèé ãîñïîäàðñüêèé ñóä â ñêëàä³ êîëå㳿 ñóää³â: ãîëîâóþ÷à ñóääÿ Êîëîìèñ Â.Â., ñóääÿ Îãîðîäí³ê Ê.Ì., ñóääÿ Ñàâð³é Â.À.
ïåðåâ³ðèâøè ìàòåð³àëè àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ Äåðæàâíî¿ ô³ñêàëüíî¿ ñëóæáè ó ³ííèöüê³é îáëàñò³ íà óõâàëó ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ³ííèöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 19 ÷åðâíÿ 2018 ðîêó (ïîâíèé òåêñò ñêëàäåíî 20.06.2018) ó ñïðàâ³ ¹ 906/525/17 (ñóääÿ Êîñòðèöÿ Î.Î.)
çà çàÿâîþ Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ "Ïîë³ñüêà ³íâåñòèö³éíà êîíòîðà"
äî Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ "Ïîë³ñüêà ³íâåñòèö³éíà êîíòîðà"
ïðî âèçíàííÿ áàíêðóòîì
ÂÑÒÀÍÎÂÈÂ:
Óõâàëîþ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó â³ä 19 ÷åðâíÿ 2018 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹906/525/17 çà çàÿâîþ Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ "Ïîë³ñüêà ³íâåñòèö³éíà êîíòîðà" ïðî âèçíàííÿ áàíêðóòîì çàÿâó Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ Äåðæàâíî¿ ô³ñêàëüíî¿ ñëóæáè ó ³ííèöüê³é îáëàñò³ ç âèìîãàìè äî Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ "Ïîë³ññüêà ³íâåñòèö³éíà êîíòîðà" çàäîâîëåíî ÷àñòêîâî.
Âèçíàíî âèìîãè Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ Äåðæàâíî¿ ô³ñêàëüíî¿ ñëóæáè ó ³ííèöüê³é îáëàñò³ äî Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ "Ïîë³ññüêà ³íâåñòèö³éíà êîíòîðà" íà ñóìó 13241,56 ãðí îñíîâíîãî áîðãó (øîñòà ÷åðãà), ÿê³ ï³äëÿãàþòü âêëþ÷åííþ äî ðåºñòðó âèìîã êðåäèòîð³â îêðåìî ³ çàäîâîëåííþ ò³ëüêè ó ë³êâ³äàö³éí³é ïðîöåäóð³ òà 3524,00 ãðí ñóäîâîãî çáîðó (ïåðøà ÷åðãà).
³äõèëåíî âèìîãè Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ Äåðæàâíî¿ ô³ñêàëüíî¿ ñëóæáè ó ³ííèöüê³é îáëàñò³ äî Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ "Ïîë³ññüêà ³íâåñòèö³éíà êîíòîðà" íà ñóìó 21182,90 ãðí.
Íå ïîãîäæóþ÷èñü ç ïðèéíÿòîþ ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ óõâàëîþ, Ãîëîâíå óïðàâë³ííÿ Äåðæàâíî¿ ô³ñêàëüíî¿ ñëóæáè ó ³ííèöüê³é îáëàñò³ çâåðíóëîñÿ äî гâíåíñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ç àïåëÿö³éíîþ ñêàðãîþ, â ÿê³é ïðîñèòü óõâàëó ì³ñöåâîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ñêàñóâàòè òà ïðèéíÿòè íîâó óõâàëó ïðî çàäîâîëåííÿ âèìîã Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ Äåðæàâíî¿ ô³ñêàëüíî¿ ñëóæáè ó ³ííèöüê³é îáëàñò³ äî Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ "Ïîë³ñüêà ³íâåñòèö³éíà êîíòîðà" â ïîâíîìó îáñÿç³.
Ðîçãëÿíóâøè ìàòåð³àëè àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè, êîëåã³ÿ ñóää³â ä³éøëà âèñíîâêó, ùî ïîäàíà àïåëÿö³éíà ñêàðãà íå â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñò.258 ÃÏÊ Óêðà¿íè ç íàñòóïíèõ ï³äñòàâ.
Ñòàòòåþ 258 ÃÏÊ Óêðà¿íè âñòàíîâëåíî âèìîãè äî ôîðìè ³ çì³ñòó àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè. ³äïîâ³äíî äî ïóíêòó 2 ÷àñòèíè 3 ñòàòò³ 258 ÃÏÊ Óêðà¿íè, äî àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè äîäàþòüñÿ äîêàçè ñïëàòè ñóäîâîãî çáîðó.
³äïîâ³äíî äî ÷.1 ñò.4 Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî ñóäîâèé çá³ð", ñóäîâèé çá³ð ñïðàâëÿºòüñÿ ó â³äïîâ³äíîìó ðîçì³ð³ â³ä ïðîæèòêîâîãî ì³í³ìóìó äëÿ ïðàöåçäàòíèõ îñ³á, âñòàíîâëåíîãî çàêîíîì íà 1 ñ³÷íÿ êàëåíäàðíîãî ðîêó, â ÿêîìó â³äïîâ³äíà çàÿâà àáî ñêàðãà ïîäàºòüñÿ äî ñóäó, - ó â³äñîòêîâîìó ñï³ââ³äíîøåíí³ äî ö³íè ïîçîâó òà ó ô³êñîâàíîìó ðîçì³ð³.
Çã³äíî ç ï.ï.10 ï.2 ÷.2 ñò.4 Çàêîíó çà ïîäàííÿ äî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó çàÿâ êðåäèòîð³â, ÿê³ çâåðòàþòüñÿ ç ãðîøîâèìè âèìîãàìè äî áîðæíèêà ï³ñëÿ îãîëîøåííÿ ïðî ïîðóøåííÿ ñïðàâè ïðî áàíêðóòñòâî, à òàêîæ ï³ñëÿ ïîâ³äîìëåííÿ ïðî âèçíàííÿ áîðæíèêà áàíêðóòîì ñòàâêè ñóäîâîãî çáîðó âñòàíîâëþþòüñÿ ó òàêèõ ðîçì³ðàõ: 2 ðîçì³ðè ïðîæèòêîâîãî ì³í³ìóìó äëÿ ïðàöåçäàòíèõ îñ³á.
Çã³äíî ç ï.ï.4 ï.2 ÷.2 ñò.4 Çàêîíó çà ïîäàííÿ äî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó àïåëÿö³éíèõ ñêàðã ó ñïðàâ³ ïðî áàíêðóòñòâî ñòàâêè ñóäîâîãî çáîðó âñòàíîâëþþòüñÿ ó òàêîìó ðîçì³ð³: 150 â³äñîòê³â ñòàâêè, ùî ï³äëÿãàëà ñïëàò³ ïðè ïîäàíí³ ïîçîâíî¿ çàÿâè, ³íøî¿ çàÿâè ³ ñêàðãè.
Îòæå, ïðè ïîäàíí³ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè íà óõâàëó ñóäó Ãîëîâíå óïðàâë³ííÿ Äåðæàâíî¿ ô³ñêàëüíî¿ ñëóæáè ó ³ííèöüê³é îáëàñò³ ïîâèííå áóëî ñïëàòèòè ñóäîâèé çá³ð ó ðîçì³ð³ 5 286,00 ãðí. ( 2*1762,00*150%).
ßê âáà÷àºòüñÿ ç ìàòåð³àë³â àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè, ñêàðæíèêîì íå äîäàíî äîêàç³â ñïëàòè ñóäîâîãî çáîðó; â äîäàòêàõ äî àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè â³äñóòí³ òàê³ äîêàçè òàêîæ.
Ïðè öüîìó, Ãîëîâíå óïðàâë³ííÿ Äåðæàâíî¿ ô³ñêàëüíî¿ ñëóæáè ó ³ííèöüê³é îáëàñò³ ïðîñèòü ñóä â³äñòðî÷èòè ñïëàòó ñóäîâîãî çáîðó äî çàê³í÷åííÿ ðîçãëÿäó àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè ïî ñóò³.
³äïîâ³äíî äî ñò.8 Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî ñóäîâèé çá³ð", âðàõîâóþ÷è ìàéíîâèé ñòàí ñòîðîíè, ñóä ìîæå ñâîºþ óõâàëîþ çà ¿¿ êëîïîòàííÿì â³äñòðî÷èòè àáî ðîçñòðî÷èòè ñïëàòó ñóäîâîãî çáîðó íà ïåâíèé ñòðîê, àëå íå äîâøå í³æ äî óõâàëåííÿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ ó ñïðàâ³ çà òàêèõ óìîâ:
1) ðîçì³ð ñóäîâîãî çáîðó ïåðåâèùóº 5 â³äñîòê³â ðîçì³ðó ð³÷íîãî äîõîäó ïîçèâà÷à - ô³çè÷íî¿ îñîáè çà ïîïåðåäí³é êàëåíäàðíèé ð³ê; àáî
2) ïîçèâà÷àìè º: à) â³éñüêîâîñëóæáîâö³; á) áàòüêè, ÿê³ ìàþòü äèòèíó â³êîì äî ÷îòèðíàäöÿòè ðîê³â àáî äèòèíó-³íâàë³äà, ÿêùî ³íøèé ç áàòüê³â óõèëÿºòüñÿ â³ä ñïëàòè àë³ìåíò³â; â) îäèíîê³ ìàòåð³ (áàòüêè), ÿê³ ìàþòü äèòèíó â³êîì äî ÷îòèðíàäöÿòè ðîê³â àáî äèòèíó-³íâàë³äà; ã) ÷ëåíè ìàëîçàáåçïå÷åíî¿ ÷è áàãàòîä³òíî¿ ñ³ì'¿; ´) îñîáà, ÿêà 䳺 â ³íòåðåñàõ ìàëîë³òí³õ ÷è íåïîâíîë³òí³õ îñ³á òà îñ³á, ÿê³ âèçíàí³ ñóäîì íå䳺çäàòíèìè ÷è 䳺çäàòí³ñòü ÿêèõ îáìåæåíà;
3) ïðåäìåòîì ïîçîâó º çàõèñò ñîö³àëüíèõ, òðóäîâèõ, ñ³ìåéíèõ, æèòëîâèõ ïðàâ, â³äøêîäóâàííÿ øêîäè çäîðîâ'þ.
Îñîáà, ÿêà çàÿâëÿº â³äïîâ³äíå êëîïîòàííÿ, ïîâèííà íàâåñòè äîâîäè ³ ïîäàòè äîêàçè íà ï³äòâåðäæåííÿ òîãî, ùî ¿¿ ìàéíîâèé ñòàí ïåðåøêîäæàâ (ïåðåøêîäæàº) ñïëàò³ íåþ ñóäîâîãî çáîðó ó âñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó ³ ðîçì³ð³.
Ïåðåë³ê ï³äñòàâ äëÿ â³äñòðî÷åííÿ ñïëàòè ñóäîâîãî çáîðó º âè÷åðïíèì.
Âò³ì, ÿê âáà÷àºòüñÿ ç ìàòåð³àë³â àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè, â³äïîâ³äà÷åì æîäíèõ ï³äñòàâ, íàâåäåíèõ ó ñòàòò³ 8 Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî ñóäîâèé çá³ð", ùî º âè÷åðïíèìè ïðè âèð³øåíí³ ïèòàííÿ ïðî â³äñòðî÷åííÿ, ðîçñòðî÷åííÿ, çìåíøåííÿ àáî çâ³ëüíåííÿ â³ä ñïëàòè ñóäîâîãî çáîðó, íå íàâåäåíî.
Ïîðÿä ç öèì, êîëåã³ÿ ñóää³â çàçíà÷àº, ùî ïóíêòîì 2 ÷.3 ñò.129 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè òà ñò.2 ÃÏÊ Óêðà¿íè çàêð³ïëåíî ïðèíöèï ð³âíîñò³ óñ³õ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîöåñó ïåðåä çàêîíîì ³ ñóäîì.
Îñê³ëüêè ñòàòòåþ 129 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè ÿê îäíó ³ç çàñàä ñóäî÷èíñòâà âèçíà÷åíî ð³âí³ñòü óñ³õ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîöåñó ïåðåä çàêîíîì ³ ñóäîì, îòæå, â òîìó ÷èñë³ é îðãàí³â äåðæàâíî¿ âëàäè, òî ñàì³ ëèøå îáñòàâèíè, ïîâ'ÿçàí³ ç ô³íàíñóâàííÿì óñòàíîâè ÷è îðãàí³çàö³¿ ç Äåðæàâíîãî áþäæåòó Óêðà¿íè òà â³äñóòí³ñòþ ó íüîìó êîøò³â, ïðèçíà÷åíèõ äëÿ ñïëàòè ñóäîâîãî çáîðó, íå ìîæóòü ââàæàòèñÿ ï³äñòàâîþ äëÿ çâ³ëüíåííÿ â³ä òàêî¿ ñïëàòè.
Òàêèì ÷èíîì, ÿê ïðîêóðàòóðà òà ³íø³ îðãàíè äåðæàâíî¿ âëàäè, ùî óòðèìóþòüñÿ çà ðàõóíîê äåðæáþäæåòó, òàê ³ ñóá'ºêòè ãîñïîäàðþâàííÿ òà ãðîìàäÿíè ïîñòàâëåíî çàêîíîì ó ð³âí³ óìîâè â ÷àñòèí³ îáîâ'ÿçêó ñïëà÷óâàòè ñóäîâèé çá³ð, ó çâ'ÿçêó ç ÷èì, âèá³ðêîâå íàäàííÿ ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì ñóá'ºêòèâíèõ ïåðåâàã äåðæàâíèì îðãàíàì òà áþäæåòíèì óñòàíîâàì ïåðåä ³íøèìè ó÷àñíèêàìè ñóäîâîãî ïðîöåñó øëÿõîì çâ³ëüíåííÿ â³ä ñïëàòè ñóäîâîãî çáîðó ïðèçâåäå äî ïîðóøåííÿ âèùåâêàçàíîãî êîíñòèòóö³éíîãî ïðèíöèïó, ùî º íåïðèïóñòèìèì.
³äïîâ³äíî äî ñò.6 Êîíâåíö³¿ ïðî çàõèñò ïðàâ ëþäèíè òà îñíîâîïîëîæíèõ ñâîáîä â³ä 04.11.1950, êîæåí ìຠïðàâî íà ñïðàâåäëèâèé ³ ïóáë³÷íèé ðîçãëÿä éîãî ñïðàâè óïðîäîâæ ðîçóìíîãî ñòðîêó íåçàëåæíèì ³ áåçñòîðîíí³ì ñóäîì, âñòàíîâëåíèì çàêîíîì.
Çã³äíî ïðàêòèêè ªâðîïåéñüêîãî ñóäó ç ïðàâ ëþäèíè, ÿêà º äæåðåëîì ïðàâà â³äïîâ³äíî äî ñò.17 Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî âèêîíàííÿ ð³øåíü òà çàñòîñóâàííÿ ïðàêòèêè ªâðîïåéñüêîãî ñóäó ç ïðàâ ëþäèíè", ïðàâî íà ñïðàâåäëèâèé ñóä îõîïëþº íå ëèøå ñòàä³þ ðîçãëÿäó ñïðàâè ïî ñóò³, àëå òàêîæ äîòðèìàííÿ âñ³õ ïðîöåäóð, ùî ïåðåäáà÷åí³ íàö³îíàëüíèì çàêîíîäàâñòâîì ³ ïîâèíí³ â³äáóâàòèñÿ äî ïîðóøåííÿ ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³.
Îòæå, ÿêùî íîðìàìè ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíîäàâñòâà ïåðåäáà÷åíî â÷èíåííÿ ñòîðîíîþ äî ïîäàííÿ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè ïåâíèõ ä³é, â òîìó ÷èñë³ ùîäî ñïëàòè ñóäîâîãî çáîðó, òàê³ ä³¿ ìàþòü áóòè â÷èíåí³.
Ç îãëÿäó íà âèêëàäåíå òà çâàæàþ÷è íà òå, ùî ó äàíîìó âèïàäêó â³äñóòí³ óìîâè, ïåðåäáà÷åí³ ñòàòòåþ 8 Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî ñóäîâèé çá³ð" äëÿ â³äñòðî÷åííÿ ñïëàòè ñóäîâîãî çáîðó, êîëåã³ÿ ñóää³â ïðèéøëà äî âèñíîâêó ïðî â³äñóòí³ñòü ïðàâîâèõ ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ êëîïîòàííÿ ñêàðæíèêà ïðî â³äñòðî÷åííÿ ñïëàòè ñóäîâîãî çáîðó.
×àñòèíîþ 2 ñòàòò³ 260 ÃÏÊ Óêðà¿íè âñòàíîâëåíî, ùî àïåëÿö³éíà ñêàðãà, ÿêà îôîðìëåíà ç ïîðóøåííÿì âèìîã, âñòàíîâëåíèõ ñòàòòåþ 258 öüîãî Êîäåêñó, çàñòîñîâóþòüñÿ ïîëîæåííÿ ñòàòò³ 174 öüîãî Êîäåêñó (çàëèøåííÿ áåç ðóõó).
³äïîâ³äíî äî ÷.1 ñò.174 ÃÏÊ Óêðà¿íè, â óõâàë³ ïðî çàëèøåííÿ ïîçîâíî¿ çàÿâè áåç ðóõó çàçíà÷àþòüñÿ íåäîë³êè ïîçîâíî¿ çàÿâè, ñïîñ³á ³ ñòðîê ¿õ óñóíåííÿ, ÿêèé íå ìîæå ïåðåâèùóâàòè äåñÿòè äí³â ç äíÿ âðó÷åííÿ óõâàëè ïðî çàëèøåííÿ ïîçîâíî¿ çàÿâè áåç ðóõó.
Âðàõîâóþ÷è òå, ùî àïåëÿíòîì íå äîäàíî äîêàç³â ñïëàòè ñóäîâîãî çáîðó, à êëîïîòàííÿ ïðî â³äñòðî÷åííÿ éîãî ñïëàòè àïåëÿö³éíèì ñóäîì çàëèøåíî áåç çàäîâîëåííÿ, ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî ñêàðæíèêîì íå âèêîíàíî íàëåæíèì ÷èíîì âèìîãè ñò.ñò. 258-259 ÃÏÊ Óêðà¿íè, ùî â³äïîâ³äíî äî ñò.260 ÃÏÊ Óêðà¿íè º ï³äñòàâîþ äëÿ çàëèøåííÿ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè áåç ðóõó ç íàäàííÿì ñòðîêó äëÿ óñóíåííÿ âêàçàíèõ íåäîë³ê³â.
Ïðè öüîìó, ñóä çâåðòຠóâàãó ñêàðæíèêà íà òå, ùî ó â³äïîâ³äíîñò³ äî ïðèïèñ³â ï.6 ñò.260 ÃÏÊ Óêðà¿íè, ïèòàííÿ ïðî ïîâåðíåííÿ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ âèð³øóº ïðîòÿãîì ï'ÿòè äí³â ç äíÿ çàê³í÷åííÿ ñòðîêó íà óñóíåííÿ íåäîë³ê³â.
Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 174, 234, 258, 260 Ãîñïîäàðñüêîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, ñóä -
ÓÕÂÀËÈÂ:
1. Êëîïîòàííÿ Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ Äåðæàâíî¿ ô³ñêàëüíî¿ ñëóæáè ó ³ííèöüê³é îáëàñò³ ïðî â³äñòðî÷åííÿ ñïëàòè ñóäîâîãî çáîðó çàëèøèòè áåç çàäîâîëåííÿ.
2. Àïåëÿö³éíó ñêàðãó Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ Äåðæàâíî¿ ô³ñêàëüíî¿ ñëóæáè ó ³ííèöüê³é îáëàñò³ íà óõâàëó Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 19 ÷åðâíÿ 2018 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹906/525/17 çàëèøèòè áåç ðóõó.
3. Ãîëîâíîìó óïðàâë³ííþ Äåðæàâíî¿ ô³ñêàëüíî¿ ñëóæáè ó ³ííèöüê³é îáëàñò³ ïðîòÿãîì 10 äí³â ç äíÿ âðó÷åííÿ óõâàëè ïðî çàëèøåííÿ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè áåç ðóõó óñóíóòè âñòàíîâëåí³ ïðè ïîäàíí³ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè íåäîë³êè: ñïëàòèòè ñóäîâèé çá³ð ó âñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó ³ ðîçì³ð³, äîêàçè ÷îãî íàäàòè ñóäó.
4. Ðîç'ÿñíèòè ñêàðæíèêó, ùî ïðè íåâèêîíàíí³ âèìîã äàíî¿ óõâàëè, àïåëÿö³éíà ñêàðãà ââàæàºòüñÿ íåïîäàíîþ òà ïîâåðòàºòüñÿ àïåëÿíòó.
5. Óõâàëà íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ¿¿ ï³äïèñàííÿ ñóääÿìè òà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº.
Ãîëîâóþ÷à ñóääÿ Êîëîìèñ Â.Â.
Ñóääÿ Îãîðîäí³ê Ê.Ì.
Ñóääÿ Ñàâð³é Â.À.