Текст рішення
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~Ñïðàâà ¹: 280/1610/15-ê
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Ïðîâàäæåííÿ ¹ 1-êñ/272/195/18
ÓÕÂÀËÀ
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ²ÌÅÍÅÌ ÓÊÐÀ¯ÍÈ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~24 ëèïíÿ 2018 ðîêó
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~Àíäðóø³âñüêèé ðàéîííèé ñóä Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³ â~ ñêëàä³:
~~~~~~~~~~~~~~~~~ ãîëîâóþ÷î¿~ - ñë³ä÷î¿ ñóää³~ - ÎÑÎÁÀ_1 ,
~~~~~~~~~~~~~~~~~ ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ~ - ÎÑÎÁÀ_2 ,
~~~~~~~~~~~~~~ ~~~çà ó÷àñòþ : ïðîêóðîðà~ - ÎÑÎÁÀ_3 ,
~~~~~~~~~~~~ ~~ ~ çàõèñíèêà ~~ - ÎÑÎÁÀ_4 , ~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~ ðîçãëÿíóâøè ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ â ì. Àíäðóø³âêà~ êëîïîòàííÿ ïðîêóðîðà Êîðîñòèø³âñüêî¿ ì³ñöåâî¿ ïðîêóðàòóðè ÎÑÎÁÀ_3 ïî êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåííþ ¹ 12015060190000192 â³ä 01.04.2015 ïðî~~âñòàíîâëåííÿ ñòðîêó äëÿ îçíàéîìëåííÿ ç ìàòåð³àëàìè äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ,-
âñòàíîâèâ:
Äî Àíäðóø³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó, çã³äíî óõâàëè àïåëÿö³éíîãî ñóäó Æèòîìèðñüêî¿ îáàëñò³ â³ä 10.07.2018 ðîêó, íàä³éøëî êëîïîòàííÿ ïðîêóðîðà Êîðîñòèø³âñüêî¿ ì³ñöåâî¿ ïðîêóðàòóðè ÎÑÎÁÀ_3 ïî êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåííþ ¹ 12015060190000192 â³ä 01.04.2015 ïðî~~âñòàíîâëåííÿ ñòðîêó äëÿ îçíàéîìëåííÿ ç ìàòåð³àëàìè äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ ï³äîçðþâàíîìó ÎÑÎÁÀ_5 òà éîãî çàõèñíèêó ÎÑÎÁÀ_4 ñòðîê äëÿ îçíàéîìëåííÿ ç ìàòåð³àëàìè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ äî 26.07.2018 ðîêó âêëþ÷íî.  îá´ðóíòóâàííÿ êëîïîòàííÿ âêàçóº, ùî â ïðîâàäæåíí³ Êîðîñòèø³âñüêî¿ ì³ñöåâî¿ ïðîêóðàòóðè ïåðåáóâຠêðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ çà ï³äîçðîþ ÎÑÎÁÀ_5 çà ÷. 2 ñò.~239-1, ñò.~254 ÊÊ Óêðà¿íè. 06.06.2018 â³äíîñíî ÎÑÎÁÀ_5 ñêëàäåíî ïîâ³äîìëåííÿ ïðî ï³äîçðó ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü, ïåðåäáà÷åíèõ ÷. 2 ñò.~239-1, ñò.~254~ÊÊ Óêðà¿íè,~ÿêå áóëî~âðó÷åíî 11.06.2018 îñîáèñòî ï³äîçðþâàíîìó, îñòàíí³é çã³äíî ñò. 63 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè~â³ä äà÷³ ïîêàç³â â³äìîâèâñÿ. 14.06.2018 ïðîêóðîðîì ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ÎÑÎÁÀ_3 ïîâ³äîìëåíî ñòîðîíàì êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ïðî çàâåðøåííÿ äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ òà íàäàíî äîñòóï äî ìàòåð³àë³â äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ ¹ 120150601900000192. 14.06.2018 ÎÑÎÁÀ_6 ïîâ³äîìëåíî ïðî çàâåðøåííÿ äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ, â³äêðèòòÿ ñòîðîíàìè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ìàòåð³àë³â äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ òà íàäàííÿ äîñòóïó äî ìàòåð³àë³â äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ, ÿê³ ì³ñòÿòü 8 òîì³â. Óõâàëîþ ñóäó â³ä 22.06.2018 ðîêó ï³äîçðþâàíîìó ³ éîãî çàõèñíèêó áóëî âñòàíîâëåíî ñòðîê îçíàéîìëåííÿ ³ç ìàòåð³àëàìè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ äî 26.06.2018 ðîêó. 25.06.2018 ðîêó ÎÑÎÁÀ_5 ïîâ³äîìèâ ïðîêóðîðà , ùî áàæຠçì³íèòè çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_7 íà ÎÑÎÁÀ_4 , ç ÿêèì óêëàâ äîãîâ³ð ïðî íàäàííÿ ïðàâîâî¿ äîïîìîãè â³ä 25.06.2018 ðîêó. Ñòàíîì íà 25.06.2018 ðîêó ï³äîçðþâàíèé òà çàõèñíèê ÎÑÎÁÀ_4 îçíàéîìèëèñÿ ³ç 5 òîìàìè ³ç 8 òîì³â êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ. Óñ³ âèêëàäåí³ îáñòàâèíè ó ¿õ ñóêóïíîñò³ äàþòü ñòîðîí³ îáâèíóâà÷åííÿ äîñòàòí³ ï³äñòàâè ñòâåðäæóâàòè, ùî ï³äîçðþâàíèé òà éîãî çàõèñíèê ÎÑÎÁÀ_4 çëîâæèâàþòü ïðàâîì äîñòóïó äî ìàòåð³àë³â äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ, ç íåâ³äîìèõ ïðè÷èí íàìàãàþòüñÿ éîãî çàòÿãíóòè òà çâîë³êàþòü ïðè îçíàéîìëåíí³ ³ç ìàòåð³àëàìè, ùî òÿãíå çà ñîáîþ ïîðóøåííÿ ðîçóìíèõ ñòðîê³â äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ.
Ïðîêóðîð ÎÑÎÁÀ_3 â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êëîïîòàííÿ ï³äòðèìàâ ç ï³äñòàâ çàçíà÷åíèõ ó íüîìó òà ïîÿñíèâ, ùî ñòàíîì íà 05.07.2018 ðîêó ï³äîçðþâàíèé òà çàõèñíèê îçíàéîìèëèñÿ ç 5 ïî 7 òîì êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, çàëèøèëîñÿ îçíàéîìèòèñÿ ³ç 8 òîìîì, îäíàê ïî÷èíàþ÷è ç 05.07.2018 ðîêó ñòîðîíà çàõèñòó òà ï³äîçðþâàíèé çâîë³êàþòü ³ç îçíàéîìëåííÿì ³ç ìàòåð³àëàìè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, ïîäàþ÷è êëîïîòàííÿ òà ñêàðãè. Ïðîñèâ êëîïîòàííÿ çàäîâîëüíèòè ç íàâåäåíèõ ó íüîìó ï³äñòàâ.
 ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ çàõèñíèê ÎÑÎÁÀ_4 ùîäî êëîïîòàííÿ çàïåðå÷èâ, çàçíà÷èâøè, ùî ç éîãî ñòîðîíè ïîðóøåííÿ ñòðîê³â îçíàéîìëåííÿ ³ç êðèì³íàëüíèì ïðîâàäæåííÿì íå áóëî, ï³ñëÿ ïîäàííÿ ñêàðãè íà áåçä³ÿëüí³ñòü ïðîêóðîðà ç ðîçãëÿäó êëîïîòàííÿ çàõèñòó â³í ïðèïèíèâ îçíàéîìëåííÿ äî âèð³øåííÿ ñêàðãè, íà äàíèé ÷àñ ï³ñëÿ îòðèìàííÿ ïîñòàíîâè ïðîêóðîðà ùîäî ðîçãëÿäó éîãî êëîïîòàííÿ íèì çíîâó ïîäàíà ñêàðãà, òîìó ïðîñèâ âðàõóâàòè âêàçàíó îáñòàâèíó ïðè âèð³øåíí³ êëîïîòàííÿ. Ââàæàâ, ùî ïîäàííÿ òàêîãî êëîïîòàííÿ ïðîêóðîðîì ñïðÿìîâàíå íà îáìåæåííÿ ïðàâà ï³äîçðþâàíîãî íà çàõèñò, òàê ÿê ï³ñëÿ âñòàíîâëåííÿ âêàçàíîãî ñòðîêó, ïðîêóðîðîì áóäå ñêëàäåíî îáâèíóâàëüíèé àêò òà ñïðàâó íàïðàâëåíî äî ñóäó.
ϳäîçðþâàíèé ïîäàâ çàÿâó ïðî ðîçãëÿä êëîïîòàííÿ ó éîãî â³äñóòí³ñòü.
Âèñëóõàâøè ñòîðîíè, äîñë³äèâøè ìàòåð³àëè êëîïîòàííÿ, ñóäîì âñòàíîâëåíî, ùî ó ïðîâàäæåíí³ ñë³ä÷îãî â³ää³ëó Êîðîñòèø³âñüêîãî ÂÏ ÃÓÏÍ â Æèòîìèðñüê³é îáëàñò³ ïåðåáóâຠêðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ çà ï³äîçðîþ ÎÑÎÁÀ_5 ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü, ïåðåäáà÷åíèõ ÷. 2 ñò.~239-1, ñò.~254 ÊÊ Óêðà¿íè.
Ó âñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó ÎÑÎÁÀ_5 òà éîãî çàõèñíèê ÎÑÎÁÀ_7 , ÿêèé â ïîäàëüøîìó 25.06.2018 ðîêó áóâ çàì³íåíèé ï³äîçðþâàíèì íà çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_4 ïîâ³äîìëÿëèñü ïðî çàâåðøåííÿ äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ òà íàäàííÿ äîñòóïó äëÿ îçíàéîìëåííÿ ç ìàòåð³àëàìè äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ ç 14 ÷åðâíÿ 2018 ðîêó. Ìàòåð³àëè äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ ñòàíîâëÿòü 8 òîì³â. Çàõèñíèê ÎÑÎÁÀ_4 ÷àñòêîâî îçíàéîìèâñü ç ìàòåð³àëàìè â 7-òè òîìàõ. Òàêîæ âñòàíîâëåíî, ùî óõâàëîþ Àíäðóø³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó â³ä 19.07.2018 ðîêó ñêàðãó çàõèñíèêà íà áåçä³ÿëüí³ñòü ïðîêóðîðà áóëî çàäîâîëåíî. Íà âèêîíàííÿ âèùåâêàçàíî¿ óõâàëè ñóäó ïðîêóðîðîì áóëî âèíåñåíî ïîñòàíîâè â³ä 20.07.2018 ðîêó ùîäî ðîçãëÿäó êëîïîòàííÿ çàõèñíèêà, ÿê³ ñòîðîíîþ çàõèñòó îñêàðæåí³ äî ñóäó.
³äïîâ³äíî äî~ñò. 290 ÊÏÊ Óêðà¿íè~ï³ñëÿ çàâåðøåííÿ äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ ïðîêóðîð àáî ñë³ä÷èé çà éîãî äîðó÷åííÿì çîáîâ`ÿçàíèé íàäàòè, çîêðåìà, ñòîðîí³ çàõèñòó äîñòóï äî ìàòåð³àë³â äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ, ç çàáåçïå÷åííÿì ïðàâà ðîáèòè êîﳿ àáî â³äîáðàæåííÿ ìàòåð³àë³â.Ñòîðîíè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ çîáîâ`ÿçàí³ ïèñüìîâî ï³äòâåðäèòè ïðîòèëåæí³é ñòîðîí³ ôàêò íàäàííÿ ¿ì äîñòóïó äî ìàòåð³àë³â ³ç çàçíà÷åííÿì íàéìåíóâàííÿ òàêèõ ìàòåð³àë³â.
Ïðàâî íà îçíàéîìëåííÿ ç óñ³ìà ìàòåð³àëàìè äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ ãàðàíòóº ðåàë³çàö³þ êîíñòèòóö³éíîãî ïðàâà ï³äîçðþâàíîãî íà îòðèìàííÿ ³íôîðìàö³¿, çîêðåìà, ùîäî ñóò³ ïðåä`ÿâëåíîãî îáâèíóâà÷åííÿ òà ñòàíó ðîçãëÿäó ñïðàâè, à òàêîæ çàáåçïå÷óº ï³äîçðþâàíîìó ÷è éîãî çàõèñíèêó ìîæëèâ³ñòü ï³äãîòóâàòè çàõèñò â³ä ïðåä`ÿâëåíîãî îáâèíóâà÷åííÿ.
Îòæå, ïðàâî íà îçíàéîìëåííÿ ³ç ìàòåð³àëàìè äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ òà ïðàâî íà îòðèìàííÿ ³íôîðìàö³¿ ïðî çàê³í÷åííÿ ðîçñë³äóâàííÿ ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ º ñêëàäîâèìè êîíñòèòóö³éíîãî ïðàâà íà çàõèñò.
Âîäíî÷àñ, îçíàéîìëåííÿ ï³äîçðþâàíîãî ÷è éîãî çàõèñíèêà ç ìàòåð³àëàìè äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ º åëåìåíòîì êðèì³íàëüíîãî ñóäî÷èíñòâà ³ éîãî ïîðÿäîê â³äïîâ³äíî äî ï. 14 ÷. 1~ñò. 92 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè~âèçíà÷àºòüñÿ çàêîíàìè Óêðà¿íè.
³äòàê, ïðàâî íà òàêå îçíàéîìëåííÿ íå º àáñîëþòíèì, ïðî ùî òàêîæ çàçíà÷èâ Êîíñòèòóö³éíèé Ñóä Óêðà¿íè ó ð³øåíí³ ïî ñïðàâ³ ¹ 1-4/2012 ïðî îçíàéîìëåííÿ îáâèíóâà÷åíîãî ³ çàõèñíèêà ç ìàòåð³àëàìè êðèì³íàëüíî¿ ñïðàâè. Îçíàéîìëåííÿ îáâèíóâà÷åíîãî ÷è éîãî çàõèñíèêà ç ìàòåð³àëàìè ñïðàâè â ìåæàõ ðîçóìíèõ ñòðîê³â â³äïîâ³äຠçàâäàííÿì êðèì³íàëüíîãî ñóäî÷èíñòâà, âèçíà÷åíèì ó~ñò. 2 ÊÏÊ Óêðà¿íè, ùî ç îäíîãî áîêó çàáåçïå÷óº ðåàë³çàö³þ ïðàâ ³ ñâîáîä ëþäèíè ³ ãðîìàäÿíèíà, à ç ³íøîãî âèìàãຠâ³ä îñîáè â³äïîâ³äàëüíî¿ ïîâåä³íêè, çóìîâëåíî¿ çàêîííèìè ïîòðåáàìè, ³íòåðåñàìè ³íøèõ îñ³á (çîêðåìà, ïîòåðï³ëîãî) òà ñóñï³ëüñòâà â ö³ëîìó.
Çã³äíî ç³~ñò. 290 ÊÏÊ Óêðà¿íè~ó ðàç³ çâîë³êàííÿ ïðè îçíàéîìëåíí³ ç ìàòåð³àëàìè, äî ÿêèõ íàäàíî äîñòóï, ñë³ä÷èé ñóääÿ çà êëîïîòàííÿì ñòîðîíè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ç óðàõóâàííÿì îáñÿãó, ñêëàäíîñò³ ìàòåð³àë³â òà óìîâ äîñòóïó äî íèõ çîáîâ`ÿçàíèé âñòàíîâèòè ñòðîê äëÿ îçíàéîìëåííÿ ç ìàòåð³àëàìè, ï³ñëÿ ñïëèâó ÿêîãî ñòîðîíà êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ àáî ïîòåðï³ëèé ââàæàþòüñÿ òàêèìè, ùî ðåàë³çóâàëè ñâîº ïðàâî íà äîñòóï äî ìàòåð³àë³â.
Êðèì³íàëüíî-ïðîöåñóàëüíèé êîäåêñ Óêðà¿íè~íå ì³ñòèòü ïîíÿòòÿ «çàòÿãóâàííÿ ïðîöåñó îçíàéîìëåííÿ ç ìàòåð³àëàìè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ», çàçíà÷åíèé ³íñòèòóò êðèì³íàëüíîãî ñóäî÷èíñòâà º îö³íî÷íîþ êàòåãîð³ºþ ³ â êîæíîìó ðàç³, âèð³øóºòüñÿ ñóäîì çàëåæíî â³ä êîíêðåòíèõ îáñòàâèí ñïðàâè.
³äïîâ³äíî äî~ñò. 2 ÊÏÊ Óêðà¿íè~çàâäàííÿì êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ º çàõèñò îñîáè, ñóñï³ëüñòâà òà äåðæàâè â³ä êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü, îõîðîíà ïðàâ, ñâîáîä òà çàêîííèõ ³íòåðåñ³â ó÷àñíèê³â êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, à òàêîæ çàáåçïå÷åííÿ øâèäêîãî, ïîâíîãî òà íåóïåðåäæåíîãî ðîçñë³äóâàííÿ òà ñóäîâîãî ðîçãëÿäó.
Çâàæàþ÷è íà âèêëàäåíå, ñóä ââàæàº, ùî ñòîðîíà çàõèñòó çâîë³êຠ³ç îçíàéîìëåííÿì ç ìàòåð³àëàìè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ øëÿõîì ïîäàííÿ ñêàðã íà 䳿 òà áåçä³ÿëüí³ñòü ïðîêóðîðà, òîìó íàÿâí³ ï³äñòàâè çã³äíî ç ÷. 10~ñò. 290 ÊÏÊ Óêðà¿íè~äëÿ âñòàíîâëåííÿ ñòðîêó, ïðîòÿãîì ÿêîãî ÎÑÎÁÀ_5 òà çàõèñíèê ìàþòü îçíàéîìèòèñÿ ç ìàòåð³àëàìè äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ. Âðàõîâóþ÷è, ùî çàõèñíèê ÎÑÎÁÀ_4 âñòóïèâ ó êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ 25.06.2018 ðîêó òà íà äàíèé ÷àñ îçíàéîìèâñÿ ³ç 7 òîìàìè, à òàêîæ ïîäàííÿ íèì ñêàðãè, ~ñóä ââàæຠíå äîñòàòí³ì ÷àñ âèçíà÷åíèé ïðîêóðîðîì äëÿ îçíàéîìëåííÿ ç ìàòåð³àëàìè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ òà ââàæຠçà íåîáõ³íå âñòàíîâèòè ñòîðîí³ çàõèñòó ñòðîê äëÿ îçíàéîìëåííÿ ç ìàòåð³àëàìè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ äî 09.08.2018 ðîêó.
Êåðóþ÷èñü ñò.~290, ñò.~309 ÊÏÊ Óêðà¿íè, ñóä
ïîñòàíîâèâ:
Êëîïîòàííÿ ïðîêóðîðà Êîðîñòèø³âñüêî¿ ì³ñöåâî¿ ïðîêóðàòóðè ÎÑÎÁÀ_3 ïî êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåííþ ¹ 12015060190000192 â³ä 01.04.2015 ïðî~~âñòàíîâëåííÿ ñòðîêó äëÿ îçíàéîìëåííÿ ç ìàòåð³àëàìè äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ çàäîâîëüíèòè.
Âñòàíîâèòè ï³äîçðþâàíîìó ÎÑÎÁÀ_5 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , òà éîãî çàõèñíèêó ÎÑÎÁÀ_4 ñòðîê äëÿ îçíàéîìëåííÿ ç ìàòåð³àëàìè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ¹ 12015060190000192 â³ä 01.04.2015~~äî 09 ñåðïíÿ 2018 ðîêó âêëþ÷íî.
Ðîç`ÿñíèòè ï³äîçðþâàíîìó ÎÑÎÁÀ_5 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , òà éîãî çàõèñíèêó ÎÑÎÁÀ_4 , ùî ï³ñëÿ ñïëèâó âêàçàíîãî ñòðîêó, âîíè áóäóòü ââàæàòèñÿ òàêèìè, ùî ðåàë³çóâàëè ñâîº ïðàâî íà äîñòóï äî ìàòåð³àë³â êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ.
Óõâàëà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº, çàïåðå÷åííÿ íà íå¿ ìîæóòü áóòè ïîäàí³ ï³ä ÷àñ ï³äãîòîâ÷îãî ïðîâàäæåííÿ â ñóä³.
Ñë³ä÷èé ñóääÿ: ÎÑÎÁÀ_1
~ ~ ~ ~