Текст рішення
ÏÎÑÒÀÍÎÂÀ
²ÌÅÍÅÌ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
23 ñåðïíÿ 2018 ðîêó
ì. Êè¿â
Ñïðàâà ¹ 10/Á-5022/1319/2011
Âåðõîâíèé Ñóä ó ñêëàä³ êîëå㳿 ñóää³â Êàñàö³éíîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó:
Ïîãðåáíÿêà Â.ß. - ãîëîâóþ÷îãî, Æóêîâà Ñ.Â., Ϻñêîâà Â.Ã.,
ó÷àñíèêè ñïðàâè:
áîðæíèê - Ïðèâàòíå ï³äïðèºìñòâî "Òåðíîï³ëüñüêà ô³ðìà "Áóä³âåëüíèê",
êðåäèòîð - Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ "Áóäîâà-Çàõ³ä",
àðá³òðàæíèé êåðóþ÷èé - Îêðÿê À.Â.,
ðîçãëÿíóâøè â ïîðÿäêó ïèñüìîâîãî ïðîâàäæåííÿ êàñàö³éíó ñêàðãó
Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ "Áóäîâà-Çàõ³ä"
íà óõâàëó Ëüâ³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó
â³ä 20.02.2018
ó ñêëàä³ êîëå㳿 ñóää³â: Ãðèö³â Â.Ì. (ãîëîâóþ÷èé), Äàâèä Ë.Ë., Êîðäþê Ã.Ò.,
ó ñïðàâ³ çà çàÿâîþ
Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ "Ëàñêà - ˳çèíã",
äî Ïðèâàòíîãî ï³äïðèºìñòâà "Òåðíîï³ëüñüêà ô³ðìà "Áóä³âåëüíèê",
ïðî áàíêðóòñòâî
ÂÑÒÀÍÎÂÈÂ:
Óõâàëîþ ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 06.12.2017 ó ñïðàâ³ ¹ 10/Á-5022/1319/2011, ïîì³æ ³íøîãî, âñòàíîâëåíî ç 07.08.2017 ðîçì³ð äîäàòêîâî¿ âèíàãîðîäè àðá³òðàæíîìó êåðóþ÷îìó Îêðÿêó À.Â. çà âèêîíàííÿ ïîâíîâàæåíü êåðóþ÷îãî ñàíàö³ºþ ÏÏ "ÒÔ "Áóä³âåëüíèê" â ðîçì³ð³ 5 % â³ä îáñÿãó ïîãàøåíèõ âèìîã êðåäèòîð³â.
Íå ïîãîäæóþ÷èñü ç âèùåçàçíà÷åíîþ óõâàëîþ ì³ñöåâîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ "Áóäîâà-Çàõ³ä" çâåðíóëîñü äî Ëüâ³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ç â³äïîâ³äíîþ àïåëÿö³éíîþ ñêàðãîþ ðàçîì ç êëîïîòàííÿì ïðî â³äíîâëåííÿ ïðîïóùåíîãî ïðîöåñóàëüíîãî ñòðîêó íà ¿¿ ïîäàííÿ.
Óõâàëîþ Ëüâ³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó â³ä 15.01.2018 ¹ 10/Á-5022/1319/2011, àïåëÿö³éíó ñêàðãó çàëèøåíî áåç ðóõó, ó çâ'ÿçêó ç òèì, ùî íàâåäåí³ àïåëÿíòîì ï³äñòàâè ïðîïóñêó ñòðîêó íà àïåëÿö³éíå îñêàðæåííÿ º íåïîâàæíèìè.
Óõâàëîþ Ëüâ³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó â³ä 20.02.2018 ó ñïðàâ³ ¹ 10/Á-5022/1319/2011, â³äìîâëåíî ó â³äêðèòò³ àïåëÿö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà àïåëÿö³éíîþ ñêàðãîþ Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ "Áóäîâà-Çàõ³ä" íà óõâàëó ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 06.12.2017 ó ñïðàâ³ ¹10/Á-5022/1319/2011, ó çâ'ÿçêó ç òèì, ùî âêàçàí³ àïåëÿíòîì ï³äñòàâè äëÿ ïîíîâëåííÿ ñòðîêó íà àïåëÿö³éíå îñêàðæåííÿ º íåïîâàæíèìè.
Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ "Áóäîâà-Çàõ³ä" çâåðíóëîñü ç êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ ðàçîì ç êëîïîòàííÿ ïðî â³äíîâëåííÿ ïðîïóùåíîãî ñòðîêó íà êàñàö³éíå îñêàðæåííÿ, â ÿê³é ïðîñèëî ñêàñóâàòè óõâàëó Ëüâ³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó â³ä 20.02.2018 òà óõâàëó ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 06.12.2017 ó ñïðàâ³ ¹ 10/Á-5022/1319/2011 â ÷àñòèí³ âñòàíîâëåííÿ îïëàòè ïîñëóã êåðóþ÷îãî ñàíàö³ºþ.
 îá´ðóíòóâàííÿ çàÿâëåíèõ âèìîã, ñêàðæíèê ïîñèëàºòüñÿ íà ïîðóøåííÿ ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íîðì ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà òà âêàçóº, ùî îñêàðæóâàíà óõâàëà ì³ñöåâîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó îäåðæàíà éîãî ïðåäñòàâíèêîì 12.12.2017. Ïðè öüîìó, ïîñèëàºòüñÿ íà ïîñòàíîâó Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè â³ä 07.09.2016 ó ñïðàâ³ ¹ 6-1250öñ16, â³äïîâ³äíî äî ÿêî¿, ÿêùî íåäîòðèìàííÿ ñòðîê³â àïåëÿö³éíîãî îñêàðæåííÿ áóëî çóìîâëåíå ä³ÿìè (áåçä³ÿëüí³ñòþ) ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, çîêðåìà, îñîá³ íå íàä³ñëàíà ïðîòÿãîì ñòðîêó íà àïåëÿö³éíå îñêàðæåííÿ êîï³ÿ ïîâíîãî òåêñòó ð³øåííÿ ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, òî öÿ îáñòàâèíà ìîæå áóòè ï³äñòàâîþ äëÿ ïîíîâëåííÿ ñòðîêó íà àïåëÿö³éíå îñêàðæåííÿ çà çàÿâîþ îñîáè, ÿêà îñêàðæóº ñóäîâå ð³øåííÿ.
Àâòîìàòèçîâàíîþ ñèñòåìîþ äîêóìåíòîîá³ãó ñóäó äëÿ ðîçãëÿäó ñïðàâè ¹ 10/Á-5022/1319/2011 âèçíà÷åíî êîëåã³þ ñóää³â ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷èé ñóääÿ - Ïîãðåáíÿê Â.ß., ñóääÿ - Ϻñêîâ Â.Ã., ñóääÿ - Êàòåðèí÷óê Ë.É., ùî ï³äòâåðäæóºòüñÿ ïðîòîêîëîì àâòîìàòèçîâàíîãî ðîçïîä³ëó ñóäîâî¿ ñïðàâè ì³æ ñóääÿìè â³ä 27.04.2018.
Óõâàëîþ Âåðõîâíîãî Ñóäó â³ä 08.05.2018, êàñàö³éíó ñêàðãó çàëèøåíî áåç ðóõó ó â³äïîâ³äíîñò³ ç ïîëîæåííÿì ñòàòò³ 290 Ãîñïîäàðñüêîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ - ÃÏÊ Óêðà¿íè), íàäàíî ñòðîê äëÿ óñóíåííÿ íåäîë³ê³â ïðîòÿãîì äåñÿòè äí³â ç äíÿ âðó÷åííÿ óõâàëè.
06.06.2018 ñêàðæíèêîì íà âèêîíàííÿ âèìîã óõâàëè Âåðõîâíîãî Ñóäó â³ä 08.05.2018 çäàíî äî â³ää³ëåííÿ çâ'ÿçêó äëÿ íàïðàâëåííÿ äî Êàñàö³éíîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ó ñêëàä³ Âåðõîâíîãî Ñóäó êëîïîòàííÿ ïðî óñóíåííÿ íåäîë³ê³â ðàçîì ç êëîïîòàííÿì ïðî ïîíîâëåííÿ ñòðîêó íà êàñàö³éíå îñêàðæåííÿ.
Ó çâ'ÿçêó ç â³äïóñòêîþ ñóää³ Ïºñêîâà Â.Ã. àâòîìàòèçîâàíîþ ñèñòåìîþ äîêóìåíòîîá³ãó ñóäó äëÿ ðîçãëÿäó ñïðàâè ¹ 10/Á-5022/1319/2011 âèçíà÷åíî êîëåã³þ ñóää³â ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷èé ñóääÿ - Ïîãðåáíÿê Â.ß., ñóääÿ - Æóêîâ Ñ.Â., ñóääÿ - Êàòåðèí÷óê Ë.É., ùî ï³äòâåðäæóºòüñÿ ïðîòîêîëîì àâòîìàòèçîâàíîãî ðîçïîä³ëó ñóäîâî¿ ñïðàâè ì³æ ñóääÿìè â³ä 13.06.2018.
Çã³äíî ç ÷. 5 ñò. 301 ÃÏÊ Óêðà¿íè ïåðåãëÿä óõâàë ñóäó ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ (êð³ì óõâàë, ÿêèìè çàê³í÷åíî ðîçãëÿä ñïðàâè) çä³éñíþºòüñÿ ñóäîì êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ áåç ïîâ³äîìëåííÿ ó÷àñíèê³â ñïðàâè.
Çà ïðèïèñàìè ÷. 13 ñò. 8 ÃÏÊ Óêðà¿íè ðîçãëÿä ñïðàâè çä³éñíþºòüñÿ â ïîðÿäêó ïèñüìîâîãî ïðîâàäæåííÿ çà íàÿâíèìè ó ñïðàâ³ ìàòåð³àëàìè, ÿêùî öèì Êîäåêñîì íå ïåðåäáà÷åíî ïîâ³äîìëåííÿ ó÷àñíèê³â ñïðàâè. Ó òàêîìó âèïàäêó ñóäîâå çàñ³äàííÿ íå ïðîâîäèòüñÿ.
Óõâàëîþ Âåðõîâíîãî Ñóäó ó ñêëàä³ êîëå㳿 ñóää³â Êàñàö³éíîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó: Ïîãðåáíÿêà Â.ß. - ãîëîâóþ÷îãî, Æóêîâ Ñ.Â., Êàòåðèí÷óê Ë.É. â³ä 23.06.2018 çàäîâîëåíî êëîïîòàííÿ ñêàðæíèêà ïðî ïîíîâëåííÿ ïðîïóùåíîãî ñòðîêó íà êàñàö³éíå îñêàðæåííÿ òà â³äíîâëåíî öåé ñòðîê. Ïðèéíÿòî êàñàö³éíó ñêàðãó Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ "Áóäîâà-Çàõ³ä"äî ïðîâàäæåííÿ äëÿ çä³éñíåííÿ ïåðåãëÿäó óõâàëè Ëüâ³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó â³ä 20.02.2018 ó ñïðàâ³ ¹ 10/Á-5022/1319/2011 â ïîðÿäêó ïèñüìîâîãî ïðîâàäæåííÿ, áåç ïîâ³äîìëåííÿ ó÷àñíèê³â ñïðàâè. Íàäàíî ó÷àñíèêàì ñïðàâè ñòðîê äëÿ ïîäàííÿ â³äçèâó íà êàñàö³éíó ñêàðãó äî 17.07.2018.
Ó çâ'ÿçêó ç â³äïóñòêîþ ñóää³ Êàòåðèí÷óê Ë.É. àâòîìàòèçîâàíîþ ñèñòåìîþ äîêóìåíòîîá³ãó ñóäó äëÿ ðîçãëÿäó ñïðàâè ¹ 10/Á-5022/1319/2011 âèçíà÷åíî êîëåã³þ ñóää³â ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷èé ñóääÿ - Ïîãðåáíÿê Â.ß., ñóääÿ - Æóêîâ Ñ.Â., ñóääÿ - Ϻñêîâ Â.Ã., ùî ï³äòâåðäæóºòüñÿ ïðîòîêîëîì àâòîìàòèçîâàíîãî ðîçïîä³ëó ñóäîâî¿ ñïðàâè ì³æ ñóääÿìè â³ä 31.07.2018.
Ïåðåâ³ðèâøè ïðàâèëüí³ñòü çàñòîñóâàííÿ ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íîðì ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, Âåðõîâíèé Ñóä ó ñêëàä³ êîëå㳿 ñóää³â Êàñàö³éíîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî êàñàö³éíà ñêàðãà ï³äëÿãຠçàäîâîëåííþ, ç îãëÿäó íà òàêå.
³äïîâ³äíî äî ÷. ÷. 1, 2 ñò. 300 ÃÏÊ Óêðà¿íè (â ðåäàêö³¿ Çàêîíó Óêðà¿íè ¹2147-V²²² â³ä 03.10.2017), ïåðåãëÿäàþ÷è ó êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó ñóäîâ³ ð³øåííÿ, ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ â ìåæàõ äîâîä³â òà âèìîã êàñàö³éíî¿ ñêàðãè òà íà ï³äñòàâ³ âñòàíîâëåíèõ ôàêòè÷íèõ îáñòàâèí ñïðàâè ïåðåâ³ðÿº ïðàâèëüí³ñòü çàñòîñóâàííÿ ñóäîì ïåðøî¿ ÷è àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íîðì ìàòåð³àëüíîãî ³ ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà. Ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå ìຠïðàâà âñòàíîâëþâàòè àáî ââàæàòè äîâåäåíèìè îáñòàâèíè, ùî íå áóëè âñòàíîâëåí³ ó ð³øåíí³ àáî ïîñòàíîâ³ ñóäó ÷è â³äõèëåí³ íèì, âèð³øóâàòè ïèòàííÿ ïðî äîñòîâ³ðí³ñòü òîãî ÷è ³íøîãî äîêàçó, ïðî ïåðåâàãó îäíèõ äîêàç³â íàä ³íøèìè, çáèðàòè ÷è ïðèéìàòè äî ðîçãëÿäó íîâ³ äîêàçè àáî äîäàòêîâî ïåðåâ³ðÿòè äîêàçè.
Îäí³ºþ ç îñíîâíèõ çàñàä ñóäî÷èíñòâà, âèçíà÷åíîþ ïóíêòîì 8 ÷àñòèíè 3 ñòàòò³ 129 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè, º çàáåçïå÷åííÿ àïåëÿö³éíîãî òà êàñàö³éíîãî îñêàðæåííÿ ð³øåííÿ ñóäó, êð³ì âèïàäê³â, óñòàíîâëåíèõ çàêîíîì.
Ãîñïîäàðñüêèì ïðîöåñóàëüíèì êîäåêñîì Óêðà¿íè òàêîæ âèçíà÷åíî ïðèíöèïè çä³éñíåííÿ ãîñïîäàðñüêîãî ñóäî÷èíñòâà, îäíèì ç ÿêèõ º çàáåçïå÷åííÿ àïåëÿö³éíîãî òà êàñàö³éíîãî îñêàðæåííÿ ð³øåíü ñóäó. Äàíèé ïðèíöèï ïîëÿãຠâ òîìó, ùî îñîáàì, ÿê³ áåðóòü ó÷àñòü ó ñïðàâ³, à òàêîæ ³íøèì îñîáàì, ÿêùî ñóä âèð³øèâ ïèòàííÿ ïðî ¿õí³ ïðàâà, ñâîáîäè ÷è ³íòåðåñè, ó âèïàäêàõ òà ïîðÿäêó âèçíà÷åíèõ öèì Êîäåêñîì, íàäàºòüñÿ ïðàâî îñêàðæåííÿ ïðèéíÿòèõ ñóäîì ð³øåíü.
Ïîâåðíåííÿ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè â äàíîìó âèïàäêó ñóïåðå÷èòü çàâäàííþ ãîñïîäàðñüêîãî ñóäî÷èíñòâà òà íå â³äïîâ³äຠêîíñòèòóö³éíèì ïðèíöèïàì ùîäî ãàðàíòîâàíîãî ñóäîâîãî çàõèñòó ïðàâ, à òàêîæ äîñòóïó äî ïðàâîñóääÿ, çàêëàäåíîãî Êîíâåíö³ºþ ïðî çàõèñò ïðàâ ëþäèíè ³ îñíîâîïîëîæíèõ ñâîáîä.
Ñòàòòåþ 55 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè êîæíîìó ãàðàíòîâàíî ïðàâî íà îñêàðæåííÿ â ñóä³ ð³øåíü, ä³é ÷è áåçä³ÿëüíîñò³ îðãàí³â äåðæàâíî¿ âëàäè, îðãàí³â ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, ïîñàäîâèõ ³ ñëóæáîâèõ îñ³á.
Êîíñòèòóö³ÿ Óêðà¿íè, ÿê Çàêîí ïðÿìî¿ ä³¿, ìຠíàéâèùó þðèäè÷íó ñèëó, à îô³ö³éíå òëóìà÷åííÿ êîíñòèòóö³éíèõ ïîëîæåíü çä³éñíþºòüñÿ Êîíñòèòóö³éíèì Ñóäîì Óêðà¿íè, ÿêèé ó ö³ë³é íèçö³ ñâî¿õ ð³øåíü âèñëîâèâ ïðàâîâó ïîçèö³þ ùîäî ïðàâà íà îñêàðæåííÿ ñóäîâèõ ð³øåíü òà äîñòóïó äî ïðàâîñóääÿ, çã³äíî ç ÿêîþ êîæíîìó ãàðàíòóºòüñÿ çàõèñò ïðàâ ³ ñâîáîä ó ñóäîâîìó ïîðÿäêó; ñóä íå ìîæå â³äìîâèòè ó ïðàâîñóää³, ÿêùî îñîáà ââàæàº, ùî ¿¿ ïðàâà ³ ñâîáîäè ïîðóøåí³ àáî ïîðóøóþòüñÿ, ñòâîðåíî àáî ñòâîðþþòüñÿ ïåðåøêîäè äëÿ ¿õ ðåàë³çàö³¿ àáî ìàþòü ì³ñöå ³íø³ óùåìëåííÿ ïðàâ òà ñâîáîä; â³äìîâà ñóäó ó ïðèéíÿòò³ ïîçîâíèõ òà ³íøèõ çàÿâ, ñêàðã, îôîðìëåíèõ â³äïîâ³äíî äî ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà, º ïîðóøåííÿì ïðàâà íà ñóäîâèé çàõèñò, ÿêå, çã³äíî ç³ ñòàòòåþ 64 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè, íå ìîæå áóòè îáìåæåíå (ïóíêòè 1, 2 ðåçîëþòèâíî¿ ÷àñòèíè гøåííÿ â³ä 25.12.1997 ¹ 9-çï, àáçàö 7 ïóíêò 3 ìîòèâóâàëüíî¿ ÷àñòèíè гøåííÿ â³ä 25.04.2012 ¹ 11 - ðï/2012).
Ïðàâî íà îñêàðæåííÿ ñóäîâèõ ð³øåíü ó ñóäàõ àïåëÿö³éíî¿ òà êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³é º ñêëàäîâîþ êîíñòèòóö³éíîãî ïðàâà îñîáè íà ñóäîâèé çàõèñò. Òàêå ïðàâî ãàðàíòóºòüñÿ âèçíà÷åíèìè Êîíñòèòóö³ºþ Óêðà¿íè îñíîâíèìè çàñàäàìè ñóäî÷èíñòâà, ÿê³ º îáîâ'ÿçêîâèìè äëÿ âñ³õ ôîðì ñóäî÷èíñòâà òà ñóäîâèõ ³íñòàíö³é, çîêðåìà çàáåçïå÷åííÿì àïåëÿö³éíîãî òà êàñàö³éíîãî îñêàðæåííÿ ð³øåííÿ ñóäó, êð³ì âèïàäê³â, âñòàíîâëåíèõ çàêîíîì (ïóíêò 8 ÷àñòèíè 3 ñòàòò³ 129), (ïóíêò 3.2 ìîòèâóâàëüíî¿ ÷àñòèíè гøåííÿ Êîíñòèòóö³éíîãî Ñóäó Óêðà¿íè â³ä 25.04.2012 ¹ 11 - ðï/2012).
Ïåðåãëÿä ñóäîâèõ ð³øåíü â àïåëÿö³éíîìó òà êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó ãàðàíòóº â³äíîâëåííÿ ïîðóøåíèõ ïðàâ ³ îõîðîíþâàíèõ çàêîíîì ³íòåðåñ³â ëþäèíè ³ ãðîìàäÿíèíà (àáçàö 3 ï³äïóíêòó 3.1 ïóíêòó 3 ìîòèâóâàëüíî¿ ÷àñòèíè гøåííÿ Êîíñòèòóö³éíîãî Ñóäó Óêðà¿íè â³ä 11.12.2007 ¹ 11-ðï/2007).
Êð³ì öüîãî, ó íèçö³ ð³øåíü ªâðîïåéñüêîãî ñóäó ç ïðàâ ëþäèíè, þðèñäèêö³þ ÿêîãî â óñ³õ ïèòàííÿõ, ùî ñòîñóþòüñÿ òëóìà÷åííÿ ³ çàñòîñóâàííÿ Êîíâåíö³¿ ïðî çàõèñò ïðàâ ëþäèíè ³ îñíîâîïîëîæíèõ ñâîáîä çàêð³ïëåíî, ùî ïðàâî íà ñïðàâåäëèâèé ñóäîâèé ðîçãëÿä ìîæå áóòè îáìåæåíî äåðæàâîþ, ëèøå ÿêùî öå îáìåæåííÿ íå çàâäຠøêîäè ñàì³é ñóò³ ïðàâà.
Ó ñïðàâ³ "Ñêîðèê ïðîòè Óêðà¿íè" ªâðîïåéñüêèé ñóä ç ïðàâ ëþäèíè íàãàäàâ, ùî â³äïîâ³äíî äî ïóíêòó 1 ñòàòò³ 6 Êîíâåíö³¿ ïðî çàõèñò ïðàâ ëþäèíè ³ îñíîâîïîëîæíèõ ñâîáîä, ÿêùî â íàö³îíàëüíîìó ïðàâîâîìó ïîðÿäêó ³ñíóº ïðîöåäóðà àïåëÿö³¿, äåðæàâà ìຠãàðàíòóâàòè, ùî îñîáè, ÿê³ çíàõîäÿòüñÿ ï³ä ¿¿ þðèñäèêö³ºþ, ìàþòü ïðàâî ó àïåëÿö³éíèõ ñóäàõ íà îñíîâí³ ãàðàíò³¿, ïåðåäáà÷åíèõ ñòàòòåþ 6 Êîíâåíö³¿. Ñóä òàêîæ çàçíà÷èâ, ùî ìàþòü áóòè âðàõîâàí³ îñîáëèâîñò³ ïðîâàäæåííÿ, ùî ðîçãëÿäàºòüñÿ, òà ñóêóïí³ñòü ïðîâàäæåíü, ùî çä³éñíþâàëèñü ó â³äïîâ³äíîñò³ ç íàö³îíàëüíèì ïðàâîïîðÿäêîì, à òàêîæ ðîëü àïåëÿö³éíîãî ñóäó ó íèõ.
Ó ñïðàâ³ "Bellet v. France", ªâðîïåéñüêèé Ñóä ç ïðàâ ëþäèíè çàçíà÷èâ, ùî ñòàòòÿ 6 ïàðàãðàôó 1 Êîíâåíö³¿ ì³ñòèòü ãàðàíò³¿ ñïðàâåäëèâîãî ñóäî÷èíñòâà, îäíèì ç àñïåêò³â ÿêèõ º äîñòóï äî ñóäó. гâåíü äîñòóïó, íàäàíèõ íàö³îíàëüíèì çàêîíîäàâñòâîì, ìຠáóòè äîñòàòí³ì äëÿ çàáåçïå÷åííÿ ïðàâà îñîáè íà ñóä ç îãëÿäó íà ïðèíöèï âåðõîâåíñòâà ïðàâà â äåìîêðàòè÷íîìó ñóñï³ëüñòâ³. Äëÿ òîãî, ùîá äîñòóï áóâ åôåêòèâíèì, îñîáà ïîâèííà ìàòè ÷³òêó ïðàêòè÷íó ìîæëèâ³ñòü îñêàðæèòè 䳿, ÿê³ ñòàíîâëÿòü âòðó÷àííÿ ó ¿¿ ïðàâà.
Ó ð³øåíí³ ïî ñïðàâ³ "̳ðàãàëü Åñêîëàíî òà ³íø³ ïðîòè ²ñïàí³¿" â³ä 13.01.2000 òà â ð³øåíí³ ïî ñïðàâ³ "Ïåðåñ äå Ðàäà Êàâàí³ëëåñ ïðîòè ²ñïàí³¿" â³ä 28.10.1998 ªâðîïåéñüêèé Ñóä ç ïðàâ ëþäèíè âêàçàâ, ùî íàäòî ñóâîðå òëóìà÷åííÿ âíóòð³øí³ìè ñóäàìè ïðîöåñóàëüíî¿ íîðìè ïîçáàâèëî çàÿâíèê³â ïðàâà äîñòóïó äî ñóäó ³ çàâàäèëî ðîçãëÿäó ¿õí³õ ïîçîâíèõ âèìîã. Öå âèçíàíå ïîðóøåííÿì ïóíêòó 1 ñòàòò³ 6 Êîíâåíö³¿ ïðî çàõèñò ïðàâ ëþäèíè ³ îñíîâîïîëîæíèõ ñâîáîä.
³äìîâëÿþ÷è ó â³äêðèòò³ àïåëÿö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ, àïåëÿö³éíîþ ³íñòàíö³ºþ çàëèøåíî ïîçà óâàãîþ òå, ùî ïîâíèé òåêñò óõâàëè ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 06.12.2017 ó äàí³é ñïðàâ³ îòðèìàíèé ñêàðæíèêîì 12.12.2017, òîáòî ïîçà ìåæàìè ñòðîêó íà ¿¿ àïåëÿö³éíå îñêàðæåííÿ.
Òàêèì ÷èíîì, âêàçàí³ îáñòàâèíè ñïðàâè ñâ³ä÷àòü ïðî íåîáõ³äí³ñòü íàäàòè ñêàðæíèêó ìîæëèâ³ñòü çàõèñòèòè ñâîº ïðàâî â ñóä³. ²íàêøèé ï³äõ³ä áóâ áè ïðîÿâîì íàäì³ðíîãî ôîðìàë³çìó òà ì³ã áè ðîçö³íþâàòèñü ÿê îáìåæåííÿ îñîáè â äîñòóï³ äî ñóäó, ÿêå ðåãëàìåíòîâàíî ñòàòòåþ 6 ªâðîïåéñüêî¿ êîíâåíö³¿ ïðî çàõèñò ïðàâ ëþäèíè ³ îñíîâîïîëîæíèõ ñâîáîä.
Áåðó÷è äî óâàãè âèùåâèêëàäåíå, ñóäîâà êîëåã³ÿ êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ä³éøëà âèñíîâêó, ùî â³äìîâà ó â³äêðèòò³ àïåëÿö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ â äàíîìó âèïàäêó ïðèçâåäå äî ïîðóøåííÿ ïðàâà, âèçíà÷åíîãî Êîíñòèòóö³ºþ Óêðà¿íè, íà àïåëÿö³éíå îñêàðæåííÿ.
³äïîâ³äíî äî ïîëîæåíü ñò. 310 ÃÏÊ Óêðà¿íè ï³äñòàâîþ äëÿ ñêàñóâàííÿ óõâàëè ñóä³â ïåðøî¿ òà (àáî) àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ³ íàïðàâëåííÿ ñïðàâè äëÿ ïðîäîâæåííÿ ðîçãëÿäó º íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ íîðì ìàòåð³àëüíîãî ïðàâà ÷è ïîðóøåííÿ íîðì ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ùî ïðèçâåëè äî ïîñòàíîâëåííÿ íåçàêîííî¿ óõâàëè ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ òà (àáî) ïîñòàíîâè ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, ÿêà ïåðåøêîäæຠïîäàëüøîìó ïðîâàäæåííþ ó ñïðàâ³; ñïðàâà íàïðàâëÿºòüñÿ äî ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ äëÿ ïðîäîâæåííÿ ðîçãëÿäó àáî íà íîâèé ðîçãëÿä, ÿêùî ïîðóøåííÿ äîïóùåí³ ò³ëüêè öèì ñóäîì.  óñ³õ ³íøèõ âèïàäêàõ ñïðàâà íàïðàâëÿºòüñÿ äî ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿.
 çâ'ÿçêó ç öèì, óõâàëà Ëüâ³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ï³äëÿãຠñêàñóâàííþ, à ìàòåð³àëè îñêàðæåííÿ - íàïðàâëåííþ äëÿ ïðîäîâæåííÿ ðîçãëÿäó äî Ëüâ³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó.
Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 300, 301, 304, 310 ÃÏÊ Óêðà¿íè, Âåðõîâíèé Ñóä ó ñêëàä³ êîëå㳿 ñóää³â Êàñàö³éíîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó,-
ÏÎÑÒÀÍÎÂÈÂ:
1. Êàñàö³éíó ñêàðãó Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ "Áóäîâà-Çàõ³ä" çàäîâîëüíèòè.
2. Óõâàëó Ëüâ³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó â³ä 20.02.2018 ó ñïðàâ³ ¹ 10/Á-5022/1319/2011 ñêàñóâàòè, ìàòåð³àëè îñêàðæåííÿ íàïðàâèòè äî Ëüâ³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó äëÿ ðîçãëÿäó ïî ñóò³ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè.
Ïîñòàíîâà ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ¿¿ ïðèéíÿòòÿ, º îñòàòî÷íîþ ³ îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº.
Ãîëîâóþ÷èé Â.ß. Ïîãðåáíÿê
Ñóää³ Ñ.Â. Æóêîâ
Â.Ã. Ϻñêîâ