Текст рішення
Êîðîñòèø³âñüêèé ðàéîííèé ñóä Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³
Ñïðàâà ¹ 280/1610/15-ê
Ïðîâàäæåííÿ ¹ 1-êï/280/92/19
Ó Õ Â À Ë À
²ìåíåì Óêðà¿íè
12 ëþòîãî 2019 ðîêó ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ì.Êîðîñòèø³â
Êîðîñòèø³âñüêèé ðàéîííèé ñóä Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³ â ñêëàä³:
ãîëîâóþ÷îãî ñóää³ ÎÑÎÁÀ_1
ïðè ñåêðåòàð³ ÎÑÎÁÀ_2
ç ó÷àñòþ ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_3
îáâèíóâà÷åíîãî ÎÑÎÁÀ_4
çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_5
ïðîâ³âøè ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ â çàë³ ñóäó â ì.Êîðîñòèøåâ³ ï³äãîòîâ÷å ñóäîâå çàñ³äàííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ â³äíîñíî ÎÑÎÁÀ_4 ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü ïåðåäáà÷åíèõ ÷.2 ñò.239-1, ñò.254 ÊÊ Óêðà¿íè, -
ÂÑÒÀÍÎÂÈÂ:
30.08.2018 íà ðîçãëÿä äî Êîðîñòèø³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³ ç Êîðîñòèø³âñüêî¿ ì³ñöåâî¿ ïðîêóðàòóðè íàä³éøîâ îáâèíóâàëüíèé àêò çà ìàòåð³àëàìè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ¹12015060190000162 â³ä 01.04.2015 ïî îáâèíóâà÷åííþ ÎÑÎÁÀ_4 ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü, ïåðåäáà÷åíèõ ÷.2 ñò.239-1, ñò.254 ÊÊ Óêðà¿íè.
Óõâàëîþ ñóäó â³ä 31.08.2018 ó âêàçàíîìó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåííþ áóëî ïðèçíà÷åíî ï³äãîòîâ÷å ñóäîâå çàñ³äàííÿ.
~ ~ ~ Ó~ï³äãîòîâ÷îìó ñóäîâîìó~çàñ³äàíí³ çàõèñíèêîì~ ÎÑÎÁÀ_5 ~çàÿâëåíî êëîïîòàííÿ~ïðî ïîâåðíåííÿ~îáâèíóâàëüíîãî àêòó~ïðîêóðîðó Êîðîñòèø³âñüêî¿~ì³ñöåâî¿ ïðîêóðàòóðè,~ïîñèëàþ÷èñü íà~íåâ³äïîâ³äí³ñòü îñòàííüîãî~âèìîãàì ÊÏÊ~Óêðà¿íè,~ç ìåòîþ~óñóíåííÿ ñóïåðå÷íîñòåé,~ùî ì³ñòèòü~îáâèíóâàëüíèé àêò.~Çîêðåìà,~çàçíà÷àº,~ùî ôàêòè÷í³~îáñòàâèíè êðèì³íàëüíîãî~ïðàâîïîðóøåííÿ âèêëàäåí³~â îáâèíóâàëüíîìó~àêò³ ó âêðàé ñóïåðå÷ëèâî-àáñòðàêòíèé ñïîñ³á, ùî íå äຠìîæëèâîñò³ çðîçóì³òè ñóòí³ñòü êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü, ùî ³íêðèì³íóþòüñÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ñôîðìóëüîâàíå îáâèíóâà÷åííÿ,~íà äóìêó~çàõèñíèêà,~º íåçðîçóì³ëèì,~íåêîíêðåòíèì,~ùî ïîðóøóº~ïðàâî îáâèíóâà÷åíîãî~ ÎÑÎÁÀ_4 ~çíàòè ó~â÷èíåíí³ ÿêîãî~êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ~÷è êðèì³íàëüíèõ~ïðàâîïîðóøåíü â³í~îáâèíóâà÷óºòüñÿ,~ùî ó~ñâîþ ÷åðãó~óíåìîæëèâëþº ÿê³ñíî~³ â~ïîâí³é ì³ð³~çä³éñíèòè çàõèñò,~÷èì ³ñòîòíî~ïîðóøóºòüñÿ ïðàâî~îáâèíóâà÷åíîãî íà~çàõèñò.
Îáâèíóâà÷åíèé ï³äòðèìàâ êëîïîòàííÿ çàõèñíèêà, ïðîñèòü ïîâåðíóòè îáâèíóâàëüíèé àêò ïðîêóðîðó.
Ïðîêóðîð ó ï³äãîòîâ÷îìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ïðîòè äàíîãî êëîïîòàííÿ çàïåðå÷óâàâ, ïîÿñíèâ, ùî îáâèíóâàëüíèé àêò â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñò.291 ÊÏÊ Óêðà¿íè, ïðîñèòü â³äìîâèòè ó çàäîâîëåíí³ êëîïîòàííÿ çàõèñíèêà ïðî ïîâåðíåííÿ îáâèíóâàëüíîãî àêòó ïðîêóðîðó.
Çàñëóõàâøè äóìêó ó÷àñíèê³â êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, äîñë³äèâøè îáâèíóâàëüíèé àêò, ñóä ä³éøîâ íàñòóïíîãî âèñíîâêó.
Ñò.9 ÊÏÊ Óêðà¿íè~âñòàíîâëåíî, ùî ï³ä ÷àñ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ñóä, ñë³ä÷èé ñóääÿ, ïðîêóðîð, êåð³âíèê îðãàíó äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ, ñë³ä÷èé, ³íø³ ñëóæáîâ³ îñîáè îðãàí³â äåðæàâíî¿ âëàäè çîáîâ"ÿçàí³ íåóõèëüíî äîäåðæóâàòèñÿ âèìîã Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè, öüîãî Êîäåêñó, ì³æíàðîäíèõ äîãîâîð³â, çãîäà íà îáîâÿçêîâ³ñòü ÿêèõ íàäàíà Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè, âèìîã ³íøèõ àêò³â çàêîíîäàâñòâà.
~~~~Çã³äíî~ñò.6 Êîíâåíö³¿ ïðî çàõèñò ïðàâ ëþäèíè ³ îñíîâîïîëîæíèõ ñâîáîä~êîæíèé îáâèíóâà÷åíèé ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ ìຠïðàâî, çîêðåìà, áóòè íåãàéíî ³ äåòàëüíî ïî³íôîðìîâàíèì çðîçóì³ëîþ äëÿ íüîãî ìîâîþ ïðî õàðàêòåð ³ ïðè÷èíè îáâèíóâà÷åííÿ, âèñóíóòîãî ïðîòè íüîãî. Ñò.7 Êîíâåíö³¿ ðåãëàìåíòóº ïîëîæåííÿ «í³ÿêîãî ïîêàðàííÿ áåç çàêîíó».
~~~~³äïîâ³äíî äî~ñò.7 ÊÏÊ Óêðà¿íè~çì³ñò ³ ôîðìà êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ïîâèíí³ â³äïîâ³äàòè çàãàëüíèì çàñàäàì êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, äî ÿêèõ, çîêðåìà, â³äíîñÿòüñÿ, çàêîíí³ñòü, âåðõîâåíñòâî ïðàâà, çàáåçïå÷åííÿ ïðàâà íà çàõèñò.
Çã³äíî ïîëîæåíü ÷.4 ñò.110 ÊÏÊ Óêðà¿íè~îáâèíóâàëüíèé àêò º ïðîöåñóàëüíèì ð³øåííÿì, ÿêèì ïðîêóðîð âèñóâຠîáâèíóâà÷åííÿ ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ ³ ÿêèì çàâåðøóºòüñÿ äîñóäîâå ðîçñë³äóâàííÿ.
Âèìîãè äî îáâèíóâàëüíîãî àêòó âèçíà÷åí³~ï.5 ÷.2 ñò.291 ÊÏÊ Óêðà¿íè, çîêðåìà çàçíà÷åíî, ùî îáâèíóâàëüíèé àêò ìຠì³ñòèòè âèêëàä ôàêòè÷íèõ îáñòàâèí êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ÿê³ ïðîêóðîð ââàæຠâñòàíîâëåíèìè, ïðàâîâó êâàë³ô³êàö³þ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ ç ïîñèëàííÿì íà ïîëîæåííÿ çàêîíó ³ ñòàòò³ (÷àñòèíè ñòàòò³) çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü òà ôîðìóëþâàííÿ îáâèíóâà÷åííÿ.
ªâðîïåéñüêèé ñóä ç ïðàâ ëþäèíè (äàë³ - Ñóä) ó ñïðàâ³ «Àáðàìÿí ïðîòè Ðîñ³¿» â³ä 09 æîâòíÿ 2008 ðîêó çàçíà÷èâ, ùî ó òåêñò³ ïï. «à» ï. 3~ñò. 6 Êîíâåíö³¿ ïðî çàõèñò ïðàâ ëþäèíè ³ îñíîâîïîëîæíèõ ñâîáîä, â ÿêîìó éäåòüñÿ ïðî ïðàâî îñîáè~áóòè íåãàéíî ³ äåòàëüíî ïðî³íôîðìîâàíèì çðîçóì³ëîþ äëÿ íüîãî ìîâîþ ïðî õàðàêòåð ³ ïðè÷èíè îáâèíóâà÷åííÿ, âèñóíóòîãî ïðîòè íüîãî, âêàçàíî íà íåîáõ³äí³ñòü ïðèä³ëÿòè îñîáëèâó óâàãó ðîç`ÿñíåííþ «îáâèíóâà÷åííÿ» îñîá³, ñòîñîâíî ÿêî¿ ïîðóøåíî êðèì³íàëüíó ñïðàâó. Äåòàë³ â÷èíåííÿ çëî÷èíó ìîæóòü â³ä³ãðàâàòè âèð³øàëüíó ðîëü ï³ä ÷àñ ðîçãëÿäó êðèì³íàëüíî¿ ñïðàâè, îñê³ëüêè ñàìå ç ìîìåíòó äîâåäåííÿ ¿õ äî â³äîìà ï³äîçðþâàíîãî â³í ââàæàºòüñÿ îô³ö³éíî ïèñüìîâî ïîâ³äîìëåíèì ïðî ôàêòè÷í³ òà þðèäè÷í³ ï³äñòàâè ïðåä`ÿâëåíîãî éîìó îáâèíóâà÷åííÿ (äèâ. ð³øåííÿ â³ä 19 ãðóäíÿ 1989 ð. ó ñïðàâ³ «Êàìàñ³íñê³ ïðîòè Àâñò𳿻, ¹9783/82, ï.79). Êð³ì òîãî, ñóä íàãàäóº, ùî ïîëîæåííÿ ï³äïóíêòó «à» ï. 3 ñò. 6 Êîíâåíö³¿ íåîáõ³äíî àíàë³çóâàòè ó ñâ³òë³ á³ëüø çàãàëüíî¿ íîðìè ïðî ïðàâî íà ñïðàâåäëèâèé ñóäîâèé ðîçãëÿä, ãàðàíòîâàíå ï. 1 ö³º¿ ñòàòò³. Ó êðèì³íàëüí³é ñïðàâ³ íàäàííÿ ïîâíî¿, äåòàëüíî¿ ³íôîðìàö³¿ ùîäî ïðåä`ÿâëåíîãî îñîá³ îáâèíóâà÷åííÿ òà â³äïîâ³äíî, ïðî ïðàâîâó êâàë³ô³êàö³þ, ÿêó ñóä ìîæå äàòè â³äïîâ³äíèì ôàêòàì, º âàæëèâîþ ïåðåäóìîâîþ çàáåçïå÷åííÿ ñïðàâåäëèâîãî ñóäîâîãî ðîçãëÿäó (ð³øåííÿ â³ä 25.03.1999 ó ñïðàâ³ «Ïåë³ñüº òà Ñàññ³ ïðîòè Ôðàíö³¿» (ÂÏ), ¹25444/94, ï.52 ð³øåííÿ â³ä 25.07.2000 ó ñïðàâ³ «Ìàòòî÷³à ïðîòè ²òà볿», ¹23969/94, ï. 58; ð³øåííÿ â³ä 20.04.2006 ó ñïðàâ³ «².Í. òà ³íø³ ïðîòè Àâñò𳿻, ¹42780/98, ï. 34).
Ôîðìóëþâàííÿ îáâèíóâà÷åííÿ âèçíà÷ຠêîíêðåòíèé îáñÿã ³ ìåæ³ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó òà äຠîáâèíóâà÷åíîìó ìîæëèâ³ñòü ðåàë³çóâàòè ñâîº ïðàâî íà çàõèñò òà çíàòè, â ÷îìó ñàìå â³í îáâèíóâà÷óºòüñÿ. Ôîðìóëþâàííÿ îáâèíóâà÷åííÿ ìຠáóòè âèêëàäåíå òàê, ùîá ÷³òêî áóëè çàçíà÷åí³ îñíîâí³ îáñòàâèíè, ùî ï³äëÿãàþòü äîêàçóâàííþ ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ â³äïîâ³äíî äî~ñò.91 ÊÏÊ Óêðà¿íè, çîêðåìà, ôîðìà âèíè, ìîòèâ ³ ìåòà â÷èíåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïðè öüîìó â îáâèíóâàëüíîìó àêò³ ìîòèâè ³ ìåòà ³íêðèì³íîâàíèõ êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü íå çàçíà÷åí³.
Ñóä çâåðòຠóâàãó íà íàÿâí³ñòü ïðîòèð³÷, ùî ì³ñòèòü îáâèíóâàëüíèé àêò, çîêðåìà, ïîñèëàííÿ íà ÷.2 ñò.168 ÇÊ Óêðà¿íè, ùî ñòîñóºòüñÿ ëèøå âëàñíèê³â çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê òà çåìëåêîðèñòóâà÷³â, ïðîòå, ÿê âáà÷àºòüñÿ ç³ çì³ñòó ñàìîãî îáâèíóâàëüíîãî àêòó, ÎÑÎÁÀ_4 ÿâëÿºòüñÿ ñòîðîíîþ äîãîâîðó áóä³âåëüíîãî ï³äðÿäó ï³äðÿäíèêîì, ùî âèêëþ÷ຠïðàâî âëàñíîñò³ ÷è ïðàâî êîðèñòóâàííÿ çåìåëüíîþ ä³ëÿíêîþ, ó ðîçóì³íí³ ÷.2 ñò.168 ÇÊ Óêðà¿íè.
Çà òàêèõ îáñòàâèí îáâèíóâàëüíèé àêò, ÿêèé º âàæëèâèì ïðîöåñóàëüíèì äîêóìåíòîì ³ îñíîâîþ äëÿ çàõèñòó îáâèíóâà÷åíîãî â ñóä³, º íåêîíêðåòíèì, â³äñóòí³ñòü ÷³òêîãî òà êîíêðåòíîãî ôîðìóëþâàííÿ îáâèíóâà÷åííÿ ³ç çàçíà÷åííÿì íåîáõ³äíèõ â³äîìîñòåé, ïåðåäáà÷åíèõ ï.5 ÷.1~ñò.291 ÊÏÊ Óêðà¿íè, ïîðóøóº ïðàâî îáâèíóâà÷åíîãî íà çàõèñò òà óíåìîæëèâëþº ïðèçíà÷åííÿ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó, ³ º ï³äñòàâîþ äëÿ ïîâåðíåííÿ ïðîêóðîðó îáâèíóâàëüíîãî àêòó â³äïîâ³äíî ï.3 ÷.3~ñò.314 ÊÏÊ Óêðà¿íè.
Íà ï³äñòàâ³ âèùåâèêëàäåíîãî, êåðóþ÷èñü ñò.314 ÊÏÊ Óêðà¿íè, ñóä, -
ÏÎÑÒÀÍÎÂÈÂ:
Îáâèíóâàëüíèé àêò ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ¹12015060190000192 â³ä 01.04.2015 â³äíîñíî ÎÑÎÁÀ_4 ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü, ïåðåäáà÷åíèõ ÷.2 ñò.239-1, ñò.254 ÊÊ Óêðà¿íè ïîâåðíóòè ïðîêóðîðó.
Óõâàëà ìîæå áóòè îñêàðæåíà äî Æèòîìèðñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó ÷åðåç Êîðîñòèø³âñüêèé ðàéîííèé ñóä ïðîòÿãîì ñåìè äí³â ç äíÿ ¿¿ îãîëîøåííÿ.
Ñóääÿ ÎÑÎÁÀ_1