Текст рішення
~ Ñïðàâà ¹ 502/1995/19
Ïðîâàäæåííÿ ¹ 1-êï/946/327/20
Ó Ê Ð À ¯ Í À
²ÇÌÀ¯ËÜÑÜÊÈÉ Ì²ÑÜÊÐÀÉÎÍÍÈÉ ÑÓÄ ÎÄÅÑÜÊί ÎÁËÀÑÒ²
____________________________________________________________________________________________________
ÓÕÂÀËÀ
ïðî ïîâåðíåííÿ îáâèíóâàëüíîãî àêòà ïðîêóðîðó
04 ëþòîãî 2020 ðîêó ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ì. ²çìà¿ë
²çìà¿ëüñüêèé ì³ñüêðàéîííèé ñóä Îäåñüêî¿ îáëàñò³
ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ñóää³ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ÎÑÎÁÀ_1 ,
çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ÎÑÎÁÀ_2 ,
ïðîâ³â ó ì³ñò³ ²çìà¿ë Îäåñüêî¿ îáëàñò³ â³äêðèòå ï³äãîòîâ÷å ñóäîâå çàñ³äàííÿ ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, â³äîìîñò³ ïðî ÿêå âíåñåí³ äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü çà ¹ 12016160310000696, çà îáâèíóâà÷åííÿì
ÎÑÎÁÀ_3 , ÿêèé íàðîäèâñÿ ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ ì.Ôàñò³â Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³, çàðåºñòðîâàíîãî çà àäðåñîþ: ÀÄÐÅÑÀ_1 , ïðîæèâàþ÷îãî çà àäðåñîþ: ÀÄÐÅÑÀ_2 ,
ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 187 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ),
ñòîðîíà îáâèíóâà÷åííÿ: ïðîêóðîð ÎÑÎÁÀ_4 ,
ñòîðîíà çàõèñòó: îáâèíóâà÷åíèé ÎÑÎÁÀ_3 , çàõèñíèê ÎÑÎÁÀ_5 ,
³íø³ ó÷àñíèêè ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ: ïîòåðï³ëèé ÎÑÎÁÀ_6 .
Ïîòåðï³ëèé ÎÑÎÁÀ_6 ó ï³äãîòîâ÷å ñóäîâå çàñ³äàííÿ íå ç`ÿâèâñÿ, ïðî äàòó, ÷àñ òà ì³ñöå éîãî ïðîâåäåííÿ áóâ ïîâ³äîìëåíèé íàëåæíèì ÷èíîì, ùî ï³äòâåðäæóºòüñÿ ïîøòîâèì ïîâ³äîìëåííÿì ïðî âðó÷åííÿ ñóäîâî¿ ïîâ³ñòêè ïðî âèêëèê äî ñóäó, çàÿâó ïðî â³äêëàäåííÿ ï³äãîòîâ÷îãî ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ àáî ïðî áàæàííÿ âçÿòè â íüîìó ó÷àñòü äî ñóäó íå ïîäàâàâ. Ïðîâåäåííÿ ï³äãîòîâ÷îãî ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ áåç ó÷àñò³ ïîòåðï³ëîãî íå â³äîáðàçèòüñÿ íà ïîâíîò³ âèð³øåííÿ ïèòàíü ó íüîìó, ó çâ`ÿçêó ç ÷èì ñóä ó â³äïîâ³äíîñò³ äî ñò. 325 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ) ä³éøîâ âèñíîâêó ïðî ìîæëèâ³ñòü éîãî ïðîâåäåííÿ áåç éîãî ó÷àñò³.
Ñóòü ïèòàííÿ, ùî âèð³øóºòüñÿ
1.Îáâèíóâàëüíèé àêò~ç äîäàòêàìè~ó öüîìó~êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³~íàä³éøîâ äî~²çìà¿ëüñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî~ñóäó Îäåñüêî¿~îáëàñò³ 31~æîâòíÿ 2019~ðîêó,~óõâàëîþ â³ä 01 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó áóëî ïðèçíà÷åíî ï³äãîòîâ÷å ñóäîâå çàñ³äàííÿ, â ÿêîìó ï³äëÿãàþòü âèð³øåííþ ðÿä ïèòàíü â³äïîâ³äíî äî âèìîã ñò. ñò. 314 315 ÊÏÊ.
Âñòàíîâëåí³ ñóäîì îáñòàâèíè
2.Ó ï³äãîòîâ÷îìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ïðîêóðîð ÎÑÎÁÀ_4 , îáâèíóâà÷åíèé ÎÑÎÁÀ_3 òà éîãî çàõèñíèê ÎÑÎÁÀ_5 âèñëîâèëè äóìêè ïðî ìîæëèâ³ñòü ïðèçíà÷åííÿ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó. Ïðè öüîìó ïðîêóðîð çàÿâèâ êëîïîòàííÿ ïðî âèêëèê äî ñóäó äëÿ äîïèòó îáâèíóâà÷åíîãî ÎÑÎÁÀ_3 òà ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_6 , à ñòîðîíà çàõèñòó òàêîæ çàÿâèëà êëîïîòàííÿ ïðî âèêëèê äëÿ äîïèòó ñâ³äêà ÎÑÎÁÀ_7 .
Ìîòèâè, ç ÿêèõ ñóä âèõîäèâ ïðè ïîñòàíîâëåí³ óõâàëè
3.Ñóä, çàñëóõàâøè äóìêè ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ, äîñë³äèâøè îáâèíóâàëüíèé àêò ç äîäàòêàìè, ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî â³í íà ï³äñòàâ³ ï. 3 ÷. 3 ñò. 314 ÊÏÊ ï³äëÿãຠïîâåðíåííþ ïðîêóðîðó ÿê òàêèé, ùî íå â³äïîâ³äຠâèìîãàì ÊÏÊ.
4.Òàê, â³äïîâ³äíî äî ï. 3 ÷. 3 ñò. 314 ÊÏÊ, ó ï³äãîòîâ÷îìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ñóä ìຠïðàâî ïðèéíÿòè ð³øåííÿ ïðî ïîâåðíåííÿ îáâèíóâàëüíîãî àêòó, ÿêùî â³í íå â³äïîâ³äຠâèìîãàì öüîãî Êîäåêñó.
5.Çã³äíî ïîëîæåíü ñò. 2 ÊÏÊ, îäíèì ³ç çàâäàíü êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ º çàñòîñóâàííÿ äî êîæíîãî ó÷àñíèêà êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ íàëåæíî¿ ïðàâîâî¿ ïðîöåäóðè.
6.Çã³äíî ï. 13 ÷. 1 ñò. 3 ÊÏÊ îáâèíóâà÷åííÿ öå òâåðäæåííÿ ïðî â÷èíåííÿ ïåâíîþ îñîáîþ ä³ÿííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî çàêîíîì Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, âèñóíóòå â ïîðÿäêó, âñòàíîâëåíîìó öèì Êîäåêñîì.
7.³äïîâ³äíî äî ÷. 1 ñò. 337 ÊÏÊ ñóäîâèé ðîçãëÿä ïðîâîäèòüñÿ ëèøå ñòîñîâíî îñîáè, ÿê³é âèñóíóòå îáâèíóâà÷åííÿ, ³ ëèøå â ìåæàõ âèñóíóòîãî îáâèíóâà÷åííÿ â³äïîâ³äíî äî îáâèíóâàëüíîãî àêòà, êð³ì âèïàäê³â, ïåðåäáà÷åíèõ ö³ºþ ñòàòòåþ.
8.Ïðîöåñóàëüíèì ð³øåííÿì, ÿêèì ïðîêóðîð âèñóâຠîáâèíóâà÷åííÿ ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ ³ ÿêèì çàâåðøóºòüñÿ äîñóäîâå ðîçñë³äóâàííÿ, â³äïîâ³äíî äî ïîëîæåíü ÷. 4 ñò. 110 ÊÏÊ, º îáâèíóâàëüíèé àêò, ÿêèé ïîâèíåí â³äïîâ³äàòè âèìîãàì, ïåðåäáà÷åíèì, ó òîìó ÷èñë³, ó ñò. 291 ÊÏÊ.
9.Òàê, â³äïîâ³äíî äî ïîëîæåíü ï. 5 ÷. 2 ñò. 291 ÊÏÊ îáâèíóâàëüíèé àêò ïîâèíåí ì³ñòèòè: 1) âèêëàä ôàêòè÷íèõ îáñòàâèí êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ÿê³ ïðîêóðîð ââàæຠâñòàíîâëåíèìè, 2)~ïðàâîâó êâàë³ô³êàö³þ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ ç ïîñèëàííÿ íà ïîëîæåííÿ çàêîíó ³ ñòàòò³ (÷àñòèíè ñòàòò³) çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü òà 3) ôîðìóëþâàííÿ îáâèíóâà÷åííÿ.
10.Ñóä çâåðòຠóâàãó, ùî ôîðìóëþâàííÿ îáâèíóâà÷åííÿ ìຠì³ñòèòè äàí³ ùîäî ïî䳿 êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ ³ç çàçíà÷åííÿì ÷àñó, ì³ñöÿ, ôîðìè âèíè ³ ìîòèâ³â, ñïîñîáó â÷èíåííÿ, íàñë³äê³â òà ³íøèõ äàíèõ, íà ï³äñòàâ³ ÿêèõ, â³äïîâ³äíî äî äèñïîçèö³¿ ïåâíî¿ ñòàòò³ Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, ìîæíà âñòàíîâèòè â ä³ÿõ îáâèíóâà÷åíîãî ñêëàä êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ç óðàõóâàííÿì, ó òîìó ÷èñë³, êâàë³ô³êóþ÷èõ îçíàê.
11.Íå âäàþ÷èñü äî âèð³øåííÿ ïèòàíü, ùî ï³äëÿãàþòü âèð³øåííþ ï³ä ÷àñ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó, à ëèøå ïåðåâ³ðÿþ÷è îáâèíóâàëüíèé àêò íà â³äïîâ³äí³ñòü âèìîãàì ÊÏÊ, ñóä ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî â ïîðóøåííÿ âèìîã íàâåäåíî¿ íîðìè â îáâèíóâàëüíîìó àêò³ ³ ôàêòè÷í³ îáñòàâèíè êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ³ ôîðìóëþâàííÿ îáâèíóâà÷åííÿ íå â³äïîâ³äàþòü çàçíà÷åí³é ïðàâîâ³é êâàë³ô³êàö³¿ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ.
12.Òàê, îá`ºêòîì ñêëàäó çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 187 ÊÊ º íå ò³ëüêè ïðàâî âëàñíîñò³, à é îñîáà ¿¿ çäîðîâ`ÿ ³ æèòòÿ, îñê³ëüêè îáîâ`ÿçêîâîþ êâàë³ô³êóþ÷îþ îçíàêîþ ðîçáîþ º çàñòîñóâàííÿ íàñèëüñòâà, íåáåçïå÷íîãî äëÿ æèòòÿ ÷è çäîðîâ`ÿ îñîáè, ÿêà çàçíàëà íàïàäó, àáî ç ïîãðîçîþ çàñòîñóâàííÿ òàêîãî íàñèëüñòâà.
13.Ó ï. 9 ïîñòàíîâè Ïëåíóìó Âåðõîâíîãî ñóäó Óêðà¿íè (äàë³ ÏÂÑÓ) «Ïðî ñóäîâó ïðàêòèêó ó ñïðàâàõ ïðî çëî÷èíè ïðîòè âëàñíîñò³» ¹ 10 â³ä 06.11.2009 ð. íàâåäåíå âèçíà÷åííÿ íåáåçïå÷íîãî äëÿ æèòòÿ ÷è çäîðîâ`ÿ íàñèëüñòâà, çã³äíî ç ÿêèì öå óìèñíå çàïîä³ÿííÿ ïîòåðï³ëîìó ëåãêîãî ò³ëåñíîãî óøêîäæåííÿ, ùî ñïðè÷èíèëî êîðîòêî÷àñíèé ðîçëàä çäîðîâ`ÿ àáî íåçíà÷íó âòðàòó ïðàöåçäàòíîñò³, ñåðåäíüî¿ òÿæêîñò³ àáî òÿæêå ò³ëåñíå óøêîäæåííÿ, à òàêîæ ³íø³ íàñèëüíèöüê³ ä³¿, ÿê³ íå ïðèçâåëè äî âêàçàíèõ íàñë³äê³â, àëå áóëè íåáåçïå÷íèìè äëÿ æèòòÿ ÷è çäîðîâ`ÿ â ìîìåíò ¿õ â÷èíåííÿ. Äî íèõ ñë³ä â³äíîñèòè, çîêðåìà, ³ íàñèëüñòâî, ùî ïðèçâåëî äî âòðàòè ñâ³äîìîñò³ ÷è ìàëî õàðàêòåð ìîðäóâàííÿ, ïðèäóøåííÿ çà øèþ, ñêèäàííÿ ç âèñîòè, çàñòîñóâàííÿ åëåêòðîñòðóìó, çáðî¿, ñïåö³àëüíèõ çíàðÿäü òîùî.
14.Òîáòî íå áóäü-ÿê³ íàñèëüíèöüê³ ä³¿ º íåáåçïå÷íèìè äëÿ æèòòÿ ÷è çäîðîâ`ÿ îñîáè, à ëèøå ò³, ùî ñïðè÷èíèëè çàçíà÷åí³ ó ï. 9 ïîñòàíîâè ÏÂÑÓ ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ, àáî æ 䳿, ÿê³ íå ïðèçâåëè äî âêàçàíèõ íàñë³äê³â, àëå áóëè íåáåçïå÷íèìè äëÿ æèòòÿ ÷è çäîðîâ`ÿ â ìîìåíò ¿õ â÷èíåííÿ.
15.Ïðàâîâà êâàë³ô³êàö³ÿ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ó â÷èíåíí³ ÿêîãî îáâèíóâà÷óºòüñÿ ÎÑÎÁÀ_3 , çàçíà÷åíà â îáâèíóâàëüíîìó àêò³ çà ÷. 2 ñò. 187 ÊÊ çà êâàë³ô³êóþ÷èìè îçíàêàìè: íàïàä ç ìåòîþ çàâîëîä³ííÿ ÷óæèì ìàéíîì, ïîºäíàíèé ³ç çàñòîñóâàííÿì íàñèëüñòâà, íåáåçïå÷íîãî äëÿ æèòòÿ ÷è çäîðîâ`ÿ îñîáè, ÿêà çàçíàëà íàïàäó (ðîçá³é), ñêîºíèé çà ïîïåðåäíüîþ çìîâîþ ãðóïîþ îñ³á.
16. îáâèíóâàëüíîìó àêò³ ó âèêëàä³ ôàêòè÷íèõ îáñòàâèí êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ÿê³ ïðîêóðîð ââàæຠâñòàíîâëåíèìè, òà ó ôîðìóëþâàíí³ îáâèíóâà÷åííÿ ì³ñòèòüñÿ îïèñ ïåâíèõ íàñèëüíèöüêèõ ä³é, çàñòîñîâàíèõ â³äíîñíî ïîòåðï³ëîãî, îäíàê â îáâèíóâàëüíîìó àêò³ íå çàçíà÷åíî, ÷è áóëè ö³ íàñèëüíèöüê³ ä³¿ íàñèëüñòâîì, íåáåçïå÷íèì äëÿ æèòòÿ ÷è çäîðîâ`ÿ îñîáè, ÿêà çàçíàëà íàïàäó, ùî äàëî á çìîãó ñï³âñòàâèòè âèêëàä ôàêòè÷íèõ îñáòàâèí êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà ôîðìóëþâàííÿ îáâèíóâà÷åííÿ ç ïðàâîâîþ êâàë³ô³êàö³ºþ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ ç ïîñèëàííÿ íà ïîëîæåííÿ çàêîíó ³ ñòàòò³ (÷àñòèíè ñòàòò³) çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, ùî çàçíà÷åíà â îáâèíóâàëüíîìó àêò³.
17.Òàêèì ÷èíîì, â îáâèíóâàëüíîìó àêò³ â³äíîñíî ÎÑÎÁÀ_3 íå â ïîâíîìó îáñÿç³ çàçíà÷åí³ âèêëàä ôàêòè÷íèõ îáñòàâèí êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà ôîðìóëþâàííÿ îáâèíóâà÷åííÿ, àáî æ íàâïàêè, ó âèïàäêó çàçíà÷åííÿ â³ðíîãî âèêëàäó ôàêòè÷íèõ îáñòàâèí êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà ôîðìóëþâàííÿ îáâèíóâà÷åííÿ, òî òîä³ íåâ³ðíî çàçíà÷åíà ïðàâîâà êâàë³ô³êàö³ÿ çëî÷èíó çà ÷. 2 ñò. 187 ÊÊ, àëå â áóäü-ÿêîìó âèïàäêó, âèêëàä ôàêòè÷íèõ îáñòàâèí òà ôîðìóëþâàííÿ îáâèíóâà÷åííÿ ñóïåðå÷àòü ïðàâîâ³é êâàë³ô³êàö³¿, çàçíà÷åí³é â îáâèíóâàëüíîìó àêò³.
18.Á³ëüøå òîãî, ñë³ä÷èì ó ïðàâîâ³é êâàë³ô³êàö³¿, çàçíà÷åí³é â îáâèíóâàëüíîìó àêò³, ùîäî çàñòîñîâàíîãî íàñèëüñòâà âèêîðèñòàíèé ñïîëó÷íèê «÷è», ùî äîïóñêຠíàÿâí³ñòü îäí³º¿ ³ç ïåðåë³÷åíèõ âçàºìîâèêëþ÷íèõ îçíàê, òîáòî íàñèëüñòâà, íåáåçïå÷íîãî àáî äëÿ æèòòÿ, àáî æ äëÿ çäîðîâ`ÿ îñîáè, ÿêà çàçíàëà íàïàäó, ùî íå äîçâîëÿº äîñòîâ³ðíî âñòàíîâèòè, çà ÿêîþ ñàìå ³ç àëüòåðíàòèâíèõ îçíàê ñêëàäó çëî÷èíó îáâèíóâà÷óºòüñÿ ÎÑÎÁÀ_3 . Öå âêàçóº íà òå, ùî îáâèíóâà÷åííÿ º íåêîíêðåòíèì.
19.Çä³éñíåííÿ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó çà îáâèíóâàëüíèì àêòîì çà íàÿâíîñò³ âêàçàíèõ ïðîòèð³÷ òà íåïîâíîòè ùîäî âèêëàäó ôàêòè÷íèõ îáñòàâèí êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïðàâîâî¿ êâàë³ô³êàö³¿ òà ôîðìóëþâàííÿ îáâèíóâà÷åííÿ ñóïåðå÷èòü âèìîãàì ñò. 2 ÊÏÊ, ÿêà ðåãëàìåíòóº îáîâ`ÿçîê çàñòîñóâàííÿ äî êîæíîãî ó÷àñíèêà êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ íàëåæíî¿ ïðàâîâî¿ ïðîöåäóðè, à òàêîæ íå çàáåçïå÷óº äîòðèìàííÿ ïðèíöèïó âåðõîâåíñòâà ïðàâà, çàêð³ïëåíîìó â ñò. 8 ÊÏÊ, òà ñóïåðå÷èòü ïðàêòèö³ ªâðîïåéñüêîãî ñóäó ç ïðàâ ëþäèíè, ÿêà ó â³äïîâ³äíîñò³ äî âèìîã ÷. 2 çàçíà÷åíî¿ ñòàòò³ ï³äëÿãຠîáîâ`ÿçêîâîìó çàñòîñóâàííþ ï³ä ÷àñ ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ.
20.Òàê, ªâðîïåéñüêèé ñóä ç ïðàâ ëþäèíè (äàë³ Ñóä) ó ð³øåíí³ â³ä 26.06.2008 ð. ó ñïðàâ³ «Âàùåíêî ïðîòè Óêðà¿íè» çàçíà÷èâ: ««îáâèíóâà÷åííÿ» äëÿ ö³ëåé ï. 1 ñò. 6 Êîíâåíö³¿ ìîæå áóòè âèçíà÷åíå ÿê îô³ö³éíå äîâåäåííÿ äî â³äîìà îñîáè êîìïåòåíòíèìè îðãàíîì òâåðäæåííÿ ïðî â÷èíåííÿ ö³ºþ îñîáîþ ïðàâîïîðóøåííÿ, ÿêå íîðìîþ çàãàëüíîãî õàðàêòåðó âèçíàºòüñÿ îñóäíèì ³ çà ÿêå âñòàíîâëþºòüñÿ â³äïîâ³äàëüí³ñòü êàðíîãî òà ïîïåðåäæóâàëüíîãî õàðàêòåðó» (ï.51).
21.Ó ñïðàâ³ «Àáðàìÿí ïðîòè Ðîñ³¿» â³ä 09.10.2008 ð. Ñóä çàçíà÷èâ, ùî ó òåêñò³ ï/ï. «à» ï. 3 ñò. 6 Êîíâåíö³¿ âêàçàíî íà íåîáõ³äí³ñòü ïðèä³ëÿòè îñîáëèâó óâàãó ðîç`ÿñíåííþ «îáâèíóâà÷åííÿ» îñîá³, ñòîñîâíî ÿêî¿ ïîðóøåíî êðèì³íàëüíó ñïðàâó. Äåòàë³ â÷èíåííÿ çëî÷èíó ìîæóòü â³ä³ãðàâàòè âèð³øàëüíó ðîëü ï³ä ÷àñ ðîçãëÿäó êðèì³íàëüíî¿ ñïðàâè, îñê³ëüêè ñàìå ç ìîìåíòó äîâåäåííÿ ¿õ äî â³äîìà ï³äîçðþâàíîãî â³í ââàæàºòüñÿ îô³ö³éíî ïèñüìîâî ïîâ³äîìëåíèì ïðî ôàêòè÷í³ òà þðèäè÷í³ ï³äñòàâè ïðåä`ÿâëåíîãî éîìó îáâèíóâà÷åííÿ (äèâ. ð³øåííÿ â³ä 19 ãðóäíÿ 1989 ð. ó ñïðàâ³ «Êàìàñ³íñê³ ïðîòè Àâñò𳿻, ¹9783/82, ï.79). Êð³ì òîãî, Ñóä íàãàäóº, ùî ïîëîæåííÿ ï³äïóíêòó «à» ï. 3 ñò. 6 Êîíâåíö³¿ íåîáõ³äíî àíàë³çóâàòè ó ñâ³òë³ á³ëüø çàãàëüíî¿ íîðìè ïðî ïðàâî íà ñïðàâåäëèâèé ñóäîâèé ðîçãëÿä, ãàðàíòîâàíå ï.1 ö³º¿ ñòàòò³. Ó êðèì³íàëüí³é ñïðàâ³ íàäàííÿ ïîâíî¿, äåòàëüíî¿ ³íôîðìàö³¿ ùîäî ïðåä`ÿâëåíîãî îñîá³ îáâèíóâà÷åííÿ òà, â³äïîâ³äíî, ïðî ïðàâîâó êâàë³ô³êàö³þ, ÿêó ñóä ìîæå äàòè â³äïîâ³äíèì ôàêòàì, º âàæëèâîþ ïåðåäóìîâîþ çàáåçïå÷åííÿ ñïðàâåäëèâîãî ñóäîâîãî ðîçãëÿäó (äèâ.: ð³øåííÿ â³ä 25 áåðåçíÿ 1999 ð. ó ñïðàâ³ «Ïåë³ñüº òà Ñàññ³ ïðîòè Ôðàíö³¿» (ÂÏ), ¹25444/94, ï. 52; ð³øåííÿ â³ä 25 ëèïíÿ 2000 ð. ó ñïðàâ³ «Ìàòòî÷³à ïðîòè ²òà볿», ¹23969/94, ï. 58; ð³øåííÿ â³ä 20 êâ³òíÿ 2006 ð. ó ñïðàâ³ «².Í. òà ³íø³ ïðîòè Àâ-ñò𳿻, ¹42780/98, ï. 34).
Ñïðàâåäëèâ³ñòü ï³ä ÷àñ ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ íåîáõ³äíî îö³íþâàòè, áåðó÷è äî óâàãè ðîçãëÿä ñïðàâè â ö³ëîìó (äèâ. ð³øåííÿ â³ä 1 áåðåçíÿ 2001 ð. ó ñïðàâ³ «Äàëëîñ ïðîòè Óãîðùèíè», ¹ 29082/95, ï. 47). Êð³ì òîãî, ïðàâî áóòè ïî³íôîðìîâàíèì ïðî õàðàêòåð ³ ïðè÷èíè îáâèíóâà÷åííÿ ïîòð³áíî ðîçãëÿäàòè ó ñâ³òë³ ïðàâà îáâèíóâà÷åíîãî ìàòè ìîæëèâ³ñòü ï³äãîòóâàòèñÿ äî çàõèñòó, ãàðàíòîâàíîãî ï³äïóíêòîì «b» ï. 3 ñò. 6 Êîíâåíö³¿ (äèâ. çàçíà÷åí³ ð³øåííÿ ó ñïðàâ³ «Ïåë³ñüº òà Ñàññ³ ïðîòè Ôðàíö³¿», ï. 54, à òàêîæ «Äàëëîñ ïðîòè Óãîðùèíè», ï. 47).
22.Îòæå, ñóä ç óðàõóâàííÿì òîãî, ùî íåêîíêðåòí³ñòü, íåçðîçóì³ë³ñòü òà ñóïåðå÷í³ñòü îáâèíóâà÷åííÿ çíàéøëà ñâîº ï³äòâåðäæåííÿ ï³ä ÷àñ ï³äãîòîâ÷îãî ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ, à òàêîæ ç óðàõóâàííÿì íîðì íàö³îíàëüíîãî òà ì³æíàðîäíîãî çàêîíîäàâñòâà ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî îáâèíóâàëüíèé àêò â³äíîñíî ÎÑÎÁÀ_3 íå â³äïîâ³äຠâèìîãàì ï. 5 ÷.2 ñò. 291 ÊÏÊ, ùî ïîðóøóº ãàðàíòîâàíå ï/ï. «à» ï. 3 ñò. 6 Êîíâåíö³¿ ïðàâî îáâèíóâà÷åíîãî ÎÑÎÁÀ_3 áóòè ïî³íôîðìîâàíèì ïðî õàðàêòåð ³ ïðè÷èíè îáâèíóâà÷åííÿ ó ñâ³òë³ ïðàâà îáâèíóâà÷åíîãî ìàòè ìîæëèâ³ñòü ï³äãîòóâàòèñÿ äî çàõèñòó, ãàðàíòîâàíîãî ï³äïóíêòîì «b» ï. 3 ñò. 6 Êîíâåíö³¿. À îñê³ëüêè çà ïðàâèëàìè ñò. 337 ÊÏÊ ñóäîâèé ðîçãëÿä ïðîâîäèòüñÿ ëèøå ñòîñîâíî îñîáè, ÿê³é âèñóíóòå îáâèíóâà÷åííÿ, ³ ëèøå â ìåæàõ âèñóíóòîãî îáâèíóâà÷åííÿ â³äïîâ³äíî äî îáâèíóâàëüíîãî àêòà, ñóä ä³éøîâ âèñíîâêó ïðî íàÿâí³ñòü îáñòàâèí, ùî óíåìîæëèâëþþòü çä³éñíåííÿ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó îáâèíóâàëüíîãî àêòó ùîäî ÎÑÎÁÀ_3 .
23.Âêàçàí³ íåäîë³êè îáâèíóâàëüíîãî àêòó ìîæóòü áóòè óñóíóò³ íà ñòà䳿 ï³äãîòîâ÷îãî ïðîâàäæåííÿ ò³ëüêè øëÿõîì ïîâåðíåííÿ îáâèíóâàëüíîãî àêòà â³äïîâ³äíî äî ï. 3 ÷. 3 ñò. 314 ÊÏÊ, îñê³ëüêè íà ñòà䳿 ï³äãîòîâ÷îãî ïðîâàäæåííÿ â³äïîâ³äíî äî Ãëàâè 27 ÊÏÊ ñóä ìຠâèêëþ÷íèé ïåðåë³ê ïîâíîâàæåíü, ïåðåäáà÷åíèõ ö³ºþ ãëàâîþ, ³ âèïðàâëÿòè íåäîë³êè îáâèíóâàëüíîãî àêòó íà ö³é ñòà䳿 øëÿõîì çì³íè îáâèíóâà÷åííÿ â ïîðÿäêó, ïåðåäáà÷åíîìó ñò. 338 ÊÏÊ, ÊÏÊ íå ïåðåäáà÷åíî.
24.Òàêèì ÷èíîì, ó çâ`ÿçêó ç òèì, ùî îáâèíóâàëüíèé àêò íå â³äïîâ³äຠâèìîãàì ÊÏÊ, çîêðåìà ï. 5 ÷. 2 ñò. 291 ÊÏÊ, ñóä ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî â³í â ñèëó ï. 3 ÷. 3 ñò. 314 ÊÏÊ ï³äëÿãຠïîâåðíåííþ ïðîêóðîðó.
Êåðóþ÷èñü ñò. ñò. 314 316, 370 372 ÊÏÊ, ñóä
ïîñòàíîâèâ:
1.Îáâèíóâàëüíèé àêò ç äîäàòêàìè ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ çà îáâèíóâà÷åííÿì ÎÑÎÁÀ_3 ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò.187 ÊÊ, ïîâåðíóòè ïðîêóðîðó ²çìà¿ëüñüêî¿ ì³ñöåâî¿ ïðîêóðàòóðè äëÿ óñóíåííÿ ïðîòÿãîì ðîçóìíîãî ñòðîêó âêàçàíèõ â óõâàë³ âèÿâëåíèõ íåäîë³ê³â.
2.Óõâàëà ìîæå áóòè îñêàðæåíà â àïåëÿö³éíîìó ïîðÿäêó äî Îäåñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó ÷åðåç ²çìà¿ëüñüêèé ì³ñüêðàéîííèé ñóä Îäåñüêî¿ îáëàñò³ ïðîòÿãîì ñåìè äí³â ç äíÿ ¿¿ îãîëîøåííÿ.
3.Óõâàëà íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ ñòðîêó ïîäàííÿ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè, ÿêùî òàêó ñêàðãó íå áóëî ïîäàíî, ó ðàç³ ïîäàííÿ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè óõâàëà, ÿêùî ¿¿ íå áóäå ñêàñîâàíî, íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ï³ñëÿ óõâàëåííÿ ð³øåííÿ Îäåñüêèì àïåëÿö³éíèì ñóäîì.
ÑÓÄÄß
²çìà¿ëüñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ÎÑÎÁÀ_1