Текст рішення
ÄͲÏÐÎÂÑÜÊÈÉ ÀÏÅËßÖ²ÉÍÈÉ ÑÓÄ
Ïðîâàäæåííÿ ¹ 11-êï/803/1246/20 Ñïðàâà ¹ 197/1371/19 Ñóääÿ ó 1-é ³íñòàíö³¿ - ÎÑÎÁÀ_1 Ñóääÿ ó 2-é ³íñòàíö³¿ - ÎÑÎÁÀ_2
ÓÕÂÀËÀ
²ÌÅÍÅÌ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
24 êâ³òíÿ 2020 ðîêó ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ì. Äí³ïðî
Êîëåã³ÿ ñóää³â ñóäîâî¿ ïàëàòè ç ðîçãëÿäó êðèì³íàëüíèõ ñïðàâ Äí³ïðîâñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó ó ñêëàä³:
ãîëîâóþ÷îãî ñóää³ ~ ~ ~ ~ ÎÑÎÁÀ_2 ,
ñóää³â ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ÎÑÎÁÀ_3 , ÎÑÎÁÀ_4 ,
ïðè ñåêðåòàð³ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ÎÑÎÁÀ_5 , ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
çà ó÷àñòþ:
ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_6 ,
ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_7 ,
ðîçãëÿíóâøè ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ â çàë³ àïåëÿö³éíîãî ñóäó, â ðåæèì³ â³äåîêîíôåðåíö³¿, êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ ¹ 12019040230001364 çà àïåëÿö³éíèìè ñêàðãàìè îáâèíóâà÷åíîãî ÎÑÎÁÀ_8 òà ïðîêóðîðà Êðèâîð³çüêî¿ ì³ñöåâî¿ ïðîêóðàòóðè ¹ 3 Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ ÎÑÎÁÀ_9 íà óõâàëó Øèðîê³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 12 ëþòîãî 2020 ðîêó ïðî ïîâåðíåííÿ ïðîêóðîðó îáâèíóâàëüíîãî àêòà çà îáâèíóâà÷åííÿì ÎÑÎÁÀ_8 ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 286 ÊÊ Óêðà¿íè, -
Âñòàíîâèëà:
ö³ºþ óõâàëîþ îáâèíóâàëüíèé àêò ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ¹ 12019040230001364 çà îáâèíóâà÷åííÿì
ÎÑÎÁÀ_8 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 ,~óðîäæåíöÿ ñìò.~Øèðîêå,~Øèðîê³âñüêîãî ðàéîíó,~Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³,~ç ñåðåäíüîþ~îñâ³òîþ,~îäðóæåíîãî,~ìàþ÷îãî íà~óòðèìàíí³ íåïîâíîë³òíþ~äèòèíó 2006~ð.í.,~íå ïðàöþþ÷îãî,~çàðåºñòðîâàíîãî òà~ïðîæèâàþ÷îãî çà~àäðåñîþ:~ ÀÄÐÅÑÀ_1 , ðàí³øå íå ñóäèìîãî,
ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 286 ÊÊ Óêðà¿íè, ïîâåðíóòî ïðîêóðîðó, ÿê òàêèé, ùî íå â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñò. 291 ÊÏÊ Óêðà¿íè.
гøåííÿ ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ âìîòèâîâàíî íàñòóïíèì.
Ñóä çàçíà÷èâ, ùî â àáçàö³ 2 ñòîð³íêè 3 îáâèíóâàëüíîãî àêòó âêàçàíî íà ï³äñòàâ³ çäîáóòèõ â õîä³ äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ äîêàç³â ÎÑÎÁÀ_8 âèñóâàºòüñÿ îáâèíóâà÷åííÿ ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 1 ñò. 286 ÊÊ Óêðà¿íè.
 òîé æå ÷àñ íà ïåðåäîñòàíí³é ñòîð³íö³ îáâèíóâàëüíîãî àêòó â àáçàö³ 4 âêàçàíî âñòàíîâëåíà äîñòàòí³ñòü äîêàç³â äëÿ îáâèíóâà÷åííÿ ÎÑÎÁÀ_10 ó ñêîºíí³ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 1 ñò. 286 ÊÊ Óêðà¿íè....
Îäíî÷àñíî â íàçâ³ îáâèíóâàëüíîãî àêòó âêàçàíî çà îçíàêàìè êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 286 ÊÊ Óêðà¿íè.
Òàêèì ÷èíîì, íà äóìêó ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, îáâèíóâàëüíèé àêò, íå ì³ñòèòü ïðàâîâó êâàë³ô³êàö³þ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ ç ïîñèëàííÿì íà ïîëîæåííÿ çàêîíó ³ ñòàòò³ (÷àñòèíè ñòàòò³) çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü òà ôîðìóëþâàííÿ îáâèíóâà÷åííÿ.
Òîìó âèùåâêàçàí³ ïîðóøåííÿ óíåìîæëèâëþþòü ïðèçíà÷åííÿ ñïðàâè äî ñóäîâîãî ðîçãëÿäó, îñê³ëüêè ïîðóøóþòü ïðàâî îáâèíóâà÷åíîãî íà çàõèñò, ïðè öüîìó ñóä âðàõîâóº, ùî îáâèíóâà÷åíèé íå áàæຠìàòè çàõèñíèêà, à âèð³øèâ çàõèùàòè ñâî¿ ³íòåðåñè ñàìîñò³éíî, òîìó ðîç³áðàòèñü çà ÿêîþ ïðàâîâîþ êâàë³ô³êàö³ºþ éîãî îáâèíóâà÷óþòü - ÷. 1 ñò. 286 ÊÊ Óêðà¿íè ÷è ÷. 2 ñò. 286 ÊÊ Óêðà¿íè, âèõîäÿ÷è ç âèùåâêàçàíèõ íåâ³äïîâ³äíîñòåé â îáâèíóâàëüíîìó àêò³, íå º ìîæëèâèì.
 àïåëÿö³éíèõ ñêàðãàõ:
- îáâèíóâà÷åíèé ïðîñèòü âêàçàíó óõâàëó ñêàñóâàòè, ó çâ`ÿçêó ç ³ñòîòíèìè ïîðóøåííÿìè âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó.
Àïåëÿíò âêàçóº, ùî éîìó çðîçóì³ë³ îáñòàâèíè, çà ÿêèìè â³í îáâèíóâà÷óºòüñÿ ó âêàçàíîìó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ òà ¿õ ïðàâîâà êâàë³ô³êàö³ÿ çà ÷. 2 ñò. 286 ÊÊ Óêðà¿íè.
Ââàæàº, ùî â îáâèíóâàëüíîìó àêò³ º òåõí³÷í³ ïîìèëêè, ïðîòå éîìó âñå çðîçóì³ëî, ³ íà äàíèé ÷àñ â³í ïëàíóâàâ ùîá âêàçàíå êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ ó íàéêîðîòø³ ñòðîêè áóëî ðîçãëÿíóòî ó ñóä³, à òîìó íå áóëî áåççàïåðå÷íèõ ï³äñòàâ äëÿ ïîâåðíåííÿ îáâèíóâàëüíîãî àêòà ïðîêóðîðó.
- ïðîêóðîð ïðîñèòü äàíó óõâàëó ñêàñóâàòè, ó çâ`ÿçêó ç ³ñòîòíèìè ïîðóøåííÿìè âèìîã êðèì³íàëüíî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó. Ïðèçíà÷èòè íîâèé ñóäîâèé ðîçãëÿä â ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ç³ ñòà䳿 ï³äãîòîâ÷îãî ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ.
Íà äóìêó ïðîêóðîðà, â îáâèíóâàëüíîìó àêò³ äîïóùåíà îïèñêà ïðî îáâèíóâà÷åííÿ - « ÎÑÎÁÀ_10 , ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó ïåðåäáà÷åíîìó ÷. 1 ñò. 286 ÊÊ Óêðà¿íè çà îçíàêàìè ïîðóøåííÿ ïðàâèë áåçïåêè äîðîæíüîãî ðóõó îñîáîþ, ÿêà êåðóº òðàíñïîðòíèì çàñîáîì, ùî çàïîä³ÿëè ïîòåðï³ëîìó òÿæêå ò³ëåñíå óøêîäæåííÿ», ïðîòå âîíà íå âïëèâຠíà ñóòü îáâèíóâà÷åííÿ òà ìîæå áóòè óñóíåíà â õîä³ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó øëÿõîì ðåàë³çàö³¿ ïðîêóðîðîì ñâîãî ïðàâà íà çì³íó îáâèíóâà÷åííÿ â ñóä³ â³äïîâ³äíî äî ñò. 338 ÊÏÊ Óêðà¿íè.
Êð³ì öüîãî çàçíà÷àº, ùî ï³ä ÷àñ ï³äãîòîâ÷îãî ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ, ñóä ç`ÿñîâóâàâ ó îáâèíóâà÷åíîãî ÎÑÎÁÀ_8 ÷è ðîçó쳺 â³í â ÷îìó éîãî îáâèíóâà÷óþòü, òà çà ÿêîþ ñòàòòåþ, òà ÷è º ï³äñòàâè äëÿ ïîâåðíåííÿ îáâèíóâàëüíîãî àêòà, íà ùî îáâèíóâà÷åíèé ïîÿñíèâ ñóäó, ùî éîìó â³äîìî â ÷îìó éîãî îáâèíóâà÷óþòü òà çà ÿêîþ ñòàòòåþ, òà íå ìຠïåðåøêîä äëÿ ïðèçíà÷åííÿ ñïðàâè äî ñóäîâîãî ðîçãëÿäó.
Ââàæàº, ùî ñóäîì áåçï³äñòàâíî çàçíà÷åíî ïðî ïîðóøåííÿ îáâèíóâà÷åíîãî ïðàâà íà çàõèñò, îñê³ëüêè, ÿê íà äîñóäîâîìó ðîçñë³äóâàíí³, òàê ³ ï³ä ÷àñ ï³äãîòîâ÷îãî ñóäîâîþ ðîçãëÿäó ÎÑÎÁÀ_8 áóëî ðîç`ÿñíåíî ïðàâî íà îòðèìàííÿ ïðàâîâî¿ äîïîìîãè, à çàçíà÷åíà êàòåãîð³ÿ ñïðàâè íå ïåðåäáà÷ຠîáîâ`ÿçêîâî¿ ó÷àñò³ çàõèñíèêà.
Òàêîæ âêàçóº, ùî ï³ä ÷àñ âèíåñåííÿ óõâàëè ïðî ïîâåðíåííÿ îáâèíóâàëüíîãî àêòà, ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ íå âðàõîâàíî äóìêè ïîòåðï³ëîãî, îáâèíóâà÷åíîãî, ÿê³ âèñëîâèëè äóìêó ïðî íåîáõ³äí³ñòü ïðèçíà÷åííÿ îáâèíóâàëüíîãî àêòà äî ñóäîâîãî ðîçãëÿäó.
Çàñëóõàâøè ñóääþ-äîïîâ³äà÷à, äóìêó ïðîêóðîðà, ÿêà ï³äòðèìàëà àïåëÿö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà, ïðîñèëà ¿¿ çàäîâîëüíèòè, óõâàëó ñóäó ñêàñóâàòè, à îáâèíóâàëüíèé àêò ïîâåðíóòè äëÿ ðîçãëÿäó äî ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_7 , ÿêèé ïðîñèâ óõâàëó ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, - çàëèøèòè áåç çì³í, ïåðåâ³ðèâøè íàäàí³ ìàòåð³àëè, ñï³âñòàâèâøè ¿õ ç äîâîäàìè àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè, êîëåã³ÿ ñóää³â ïðèéøëà äî âèñíîâêó, ùî àïåëÿö³éí³ ñêàðãè îáâèíóâà÷åíîãî òà ïðîêóðîðà çàäîâîëåííþ íå ï³äëÿãàþòü, âèõîäÿ÷è ç íàñòóïíèõ ï³äñòàâ.
³äïîâ³äíî äî ñò. 404 ÊÏÊ Óêðà¿íè ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåâ³ðÿº çàêîíí³ñòü òà îá´ðóíòîâàí³ñòü ñóäîâîãî ð³øåííÿ ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ â ìåæàõ ïîäàíî¿ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè.
Ñóä ïðè ïðîâåäåíí³ ï³äãîòîâ÷îãî ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ â³äïîâ³äíî äî ï. 3 ÷. 3 ñò. 314 ÊÏÊ Óêðà¿íè, ìຠïðàâî ïîâåðíóòè îáâèíóâàëüíèé àêò, êëîïîòàííÿ ïðî çàñòîñóâàííÿ ïðèìóñîâèõ çàõîä³â ìåäè÷íîãî àáî âèõîâíîãî õàðàêòåðó ïðîêóðîðó, ÿêùî âîíè íå â³äïîâ³äàþòü âèìîãàì ÊÏÊ Óêðà¿íè.
Âèìîãè äî çì³ñòó òà ôîðìè îáâèíóâàëüíîãî àêòó âèçíà÷åí³ â ñò. 291 ÊÏÊ Óêðà¿íè. Äàíîþ íîðìîþ ïåðåäáà÷åíî ïåâíèé ïåðåë³ê â³äîìîñòåé, ÿê³ ìàþòü áóòè çàçíà÷åí³ â îáâèíóâàëüíîìó àêò³, çîêðåìà ðîçì³ð øêîäè, çàâäàíî¿ êðèì³íàëüíèì ïðàâîïîðóøåííÿì.
Ïðè öüîìó, ñóä ìîæå ïîâåðíóòè îáâèíóâàëüíèé àêò ïðîêóðîðó âèêëþ÷íî ç ï³äñòàâ íåâ³äïîâ³äíîñò³ éîãî âèìîãàì ñò. 291 ÊÏÊ Óêðà¿íè.
³äïîâ³äíî äî ñò. 2 ÊÏÊ Óêðà¿íè, çàâäàííÿì êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ º ïîâíå òà íåóïåðåäæåíå ðîçñë³äóâàííÿ ³ øâèäêèé ñóäîâèé ðîçãëÿä ç òèì, ùîá êîæíèé, õòî â÷èíèâ êðèì³íàëüíå ïðàâîïîðóøåííÿ, áóâ ïðèòÿãíóòèé äî êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ â ì³ðó ñâ âèíè, æîäåí íåâèíóâàòèé íå áóâ îáâèíóâà÷åíèé àáî çàñóäæåíèé, æîäíà îñîáà íå áóëà ï³ääàíà íåîá´ðóíòîâàíîìó ïðîöåñóàëüíîìó ïðèìóñó ³ ùîá äî êîæíîãî ó÷àñíèêà êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ áóëà çàñòîñîâàíà íàëåæíà ïðàâîâà ïðîöåäóðà.
Ïðèéìàþ÷è äî óâàãè, ùî íåâ³äïîâ³äí³ñòü çàçíà÷åíèõ â îáâèíóâàëüíîìó àêò³ â³äîìîñòåé ñòîñîâíî îáâèíóâà÷åíîãî, à òàêîæ ç îãëÿäó íà â³äñóòí³ñòü â îáâèíóâàëüíîìó àêò³ â³äîìîñòåé ïðî ïðàâîâó êâàë³ô³êàö³þ ³íêðèì³íîâàíîãî ñàìå ÎÑÎÁÀ_8 êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ ç ïîñèëàííÿì íà ïîëîæåííÿ çàêîíó ³ ñòàòò³ (÷àñòèíè ñòàòò³) çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, ïîçáàâëÿº ìîæëèâîñò³ ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ íàëåæíèì ÷èíîì, ó â³äïîâ³äíîñò³ äî âèìîã ñò. 314 ÊÏÊ Óêðà¿íè ïðîâåñòè ï³äãîòîâ÷å ñóäîâå çàñ³äàííÿ, òà íåîáõ³äíîñò³ ó çâ`ÿçêó ç öèì ïîâåðíåííÿ îáâèíóâàëüíîãî àêòà ïðîêóðîðó, ùî ´ðóíòóþòüñÿ íà ìàòåð³àëàõ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, º î÷åâèäíèìè ³ íå âèêëèêàþòü áóäü-ÿêèõ ñóìí³â³â. À äîâîäè îáâèíóâà÷åíîãî òà ïðîêóðîðà ùîäî ³ñòîòíîãî ïîðóøåííÿ ñóäîì âèìîã ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó ïðè óõâàëåíí³ ñóäîâîãî ð³øåííÿ ïðî ïîâåðíåííÿ îáâèíóâàëüíîãî àêòó º íåîá´ðóíòîâàíèìè.
Òàêèì ÷èíîì, íåâ³äïîâ³äí³ñòü îáâèíóâàëüíîãî àêòó âèìîãàì çàêîíó ïîçáàâëÿº ñóä ìîæëèâîñò³ ïðèçíà÷èòè ñóäîâèé ðîçãëÿä òà â ïîäàëüøîìó ðîçãëÿíóòè êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ ïî ñóò³ òà ïðèéíÿòè çàêîííå òà îá´ðóíòîâàíå ð³øåííÿ ó â³äïîâ³äíîñò³ äî çàêîíó, à òîìó êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæàº, ùî óõâàëà ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ çà ñâî¿ì çì³ñòîì º íàëåæíî âìîòèâîâàíîþ, îá´ðóíòîâàíîþ òà çàêîííîþ, à àïåëÿö³éí³ ñêàðãè îáâèíóâà÷åíîãî òà ïðîêóðîðà áåçï³äñòàâíèìè, òà çàäîâîëåííþ íå ï³äëÿãàþòü.
Êåðóþ÷èñü ñò. ñò. 404, 405, 407, 419 ÊÏÊ Óêðà¿íè, êîëåã³ÿ ñóää³â, -
ÏÎÑÒÀÍÎÂÈËÀ:
Àïåëÿö³éí³ ñêàðãè îáâèíóâà÷åíîãî ÎÑÎÁÀ_8 òà ïðîêóðîðà Êðèâîð³çüêî¿ ì³ñöåâî¿ ïðîêóðàòóðè ¹ 3 Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ ÎÑÎÁÀ_9 , - çàëèøèòè áåç çàäîâîëåííÿ.
Óõâàëó Øèðîê³âñüêîãî ðàéîííîãî~ñóäó Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿~îáëàñò³ â³ä~12~ëþòîãî 2020~ðîêó ïðî~ïîâåðíåííÿ ïðîêóðîðó~îáâèíóâàëüíîãî àêòà~çà îáâèíóâà÷åííÿì~ ÎÑÎÁÀ_8 ó~â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî~ïðàâîïîðóøåííÿ,~ïåðåäáà÷åíîãî ÷.~2~ñò.~286~ÊÊ Óêðà¿íè, - çàëèøèòè áåç çì³í.
Óõâàëà íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ¿¿ ïðîãîëîøåííÿ òà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº.
Ñóää³:
ÎÑÎÁÀ_2 ~ ~ ~ ~ ÎÑÎÁÀ_3 ÎÑÎÁÀ_4