Текст рішення
ÄͲÏÐÎÂÑÜÊÈÉ ÀÏÅËßÖ²ÉÍÈÉ ÑÓÄ
Ïðîâàäæåííÿ ¹ 11-êï/803/219/22 Ñïðàâà ¹ 203/3542/21 Ñóääÿ ó 1-é ³íñòàíö³¿ - ÎÑÎÁÀ_1 Ñóääÿ ó 2-é ³íñòàíö³¿ - ÎÑÎÁÀ_2
ÓÕÂÀËÀ
²ÌÅÍÅÌ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
26 òðàâíÿ 2022 ðîêó ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ì. Äí³ïðî
Êîëåã³ÿ ñóää³â~ñóäîâî¿ ïàëàòè~ç ðîçãëÿäó~êðèì³íàëüíèõ ñïðàâ~Äí³ïðîâñüêîãî àïåëÿö³éíîãî~ñóäó ó~ñêëàä³:
ãîëîâóþ÷îãî ñóää³ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ÎÑÎÁÀ_2 ,
ñóää³â ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ÎÑÎÁÀ_3 , ÎÑÎÁÀ_4 ,
çà ó÷àñòþ
ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ÎÑÎÁÀ_5 ,
ïðîêóðîð³â ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ÎÑÎÁÀ_6 , ÎÑÎÁÀ_7 ,
îáâèíóâà÷åíèõ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ÎÑÎÁÀ_8 , ÎÑÎÁÀ_9 ,
çàõèñíèê³â ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ÎÑÎÁÀ_10 , ÎÑÎÁÀ_11 ,
ïðåäñòàâíèêà ïîòåðï³ëî¿ ñòîðîíè -
ÒΠÒåëåðàä³îêîìïàí³ÿ Íîâà ÎÑÎÁÀ_12 ,
ðîçãëÿíóâøè ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ àïåëÿö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà íà óõâàëó ʳðîâñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì.Äí³ïðîïåòðîâñüêà â³ä 24 âåðåñíÿ 2021 ðîêó ïðî ïîâåðíåííÿ ïðîêóðîðó îáâèíóâàëüíîãî àêòó ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ¹ 12021041030000706 ùîäî ÎÑÎÁÀ_8 , ÎÑÎÁÀ_9 òà ÎÑÎÁÀ_13 , îáâèíóâà÷åíèõ çà ÷. 1 ñò. 28, ÷. 2 ñò. 171, ÷. 1 ñò. 28, ÷. 2 ñò. 345-1 ÊÊ Óêðà¿íè, -
ÂÑÒÀÍÎÂÈËÀ:
Óõâàëîþ ʳðîâñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì.Äí³ïðîïåòðîâñüêà â³ä 24 âåðåñíÿ 2021 ðîêó áóëî ïîâåðíóòî ïðîêóðîðó îáâèíóâàëüíèé àêò ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ¹ 12021041030000706 çà îáâèíóâà÷åííÿì ÎÑÎÁÀ_8 , ÎÑÎÁÀ_9 , ÎÑÎÁÀ_13 , ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðîñòóïêó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 1 ñò. 28 ÷. 2 ñò. 171 ÊÊ Óêðà¿íè òà çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 1 ñò. 28 ÷. 2 ñò. 345-1 ÊÊ Óêðà¿íè.
Âêàçàíà óõâàëà îá´ðóíòîâàíà òèì, ùî â îáâèíóâàëüíîìó àêò³ íå çàçíà÷åíî, ÿêèìè äîêóìåíòàìè ïîñâ³ä÷óâàâñÿ ñòàòóñ ÎÑÎÁÀ_14 òà ÎÑÎÁÀ_15 , ÿê æóðíàë³ñò³â òà ¿õ íàëåæí³ñòü äî çàñîáó ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿, îñê³ëüêè âêàçàí³ îáñòàâèíè ï³ä ÷àñ äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ ç`ÿñîâàí³ íå áóëè, ó çâ`ÿçêó ç ÷èì íå çàçíà÷åí³ â îáâèíóâàëüíîìó àêò³, ùî ñâ³ä÷èòü ïðî íåíàëåæíå âñòàíîâëåííÿ îñîáè ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_14 .
Êð³ì òîãî, ñóääÿ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ çàçíà÷èâ, ùî îáâèíóâàëüíèé àêò íå â³äïîâ³äຠâèìîãàì ï. 5 ÷. 2 ñò. 291 ÊÏÊ Óêðà¿íè ó çâ`ÿçêó ç òèì, ùî ó äàí³é ñïðàâ³ îáâèíóâà÷åííÿ âèñóíóòî ãðóï³ îñ³á îäíî÷àñíî, ïðè âèêëàäåíí³ ôàêòè÷íèõ îáñòàâèí êîæíîìó ç íèõ âèñóíóòî àáñîëþòíî îäíàêîâ³ îáâèíóâà÷åííÿ áåç ¿õ ³íäèâ³äóàë³çàö³¿. Ó ÷àñòèí³ îáâèíóâà÷åííÿ â³äñóòíº ðîçìåæóâàííÿ îáâèíóâà÷åííÿ ñòîñîâíî ä³é îêðåìèõ îñ³á, íå âèçíà÷åíà ðîëü êîæíîãî òà ñòóï³íü ó÷àñò³, ùî ïîðîäæóº íåâèçíà÷åí³ñòü òà íåçðîçóì³ë³ñòü îáâèíóâà÷åííÿ â ÷àñòèí³ âèçíà÷åííÿ êîíêðåòíèõ çëî÷èííèõ ä³ÿíü, ÿê³ ñòàâëÿòüñÿ â ïðîâèíó êîæíîìó ç îáâèíóâà÷åíèõ.
Ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ çàçíà÷åíî, ùî íà ñòà䳿 ï³äãîòîâ÷îãî ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ íå âèð³øóâàëèñü ïèòàííÿ ùîäî äîâåäåíîñò³ âèíè îáâèíóâà÷åíèõ òà äîñòàòíîñò³ ç³áðàíèõ äëÿ öüîãî äîêàç³â, à òàêîæ íå âèð³øóâàëîñü òà íå ç`ÿñîâóâàëîñü íàïåðåä ïèòàííÿ ïðî êâàë³ô³êàö³þ ä³é îáâèíóâà÷åíèõ. Ñóä ëèøå êîíñòàòóâàâ, ùî äëÿ âèð³øåííÿ öèõ ïèòàíü â îáâèíóâàëüíîìó àêò³ â³äñóòí³ íåîáõ³äí³ â³äîìîñò³, íàÿâí³ñòü ÿêèõ âèìàãຠÊÏÊ Óêðà¿íè.
Íå ïîãîäæóþ÷èñü ç óõâàëîþ ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, ïðîêóðîð ïîäàâ àïåëÿö³éíó ñêàðãó, â ÿê³é ïðîñèâ ñêàñóâàòè óõâàëó ʳðîâñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Äí³ïðîïåòðîâñüêà â³ä 24 âåðåñíÿ 2021 ðîêó òà ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ç³ ñòà䳿 ï³äãîòîâ÷îãî ñóäîâîãî ðîçãëÿäó.
Àïåëÿö³éíó ñêàðãó îá´ðóíòîâóº òèì, ùî ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ íå âçÿòî äî óâàãè, ùî âèêëàä ôàêòè÷íèõ îáñòàâèí êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü, ÿê³ ³íêðèì³íóþòüñÿ ÎÑÎÁÀ_8 , ÎÑÎÁÀ_9 òà ÎÑÎÁÀ_13 , òà ÿê³ ïðîêóðîð ââàæຠâñòàíîâëåíèìè, â³äïîâ³äíèì ÷èíîì â³äîêðåìëåíî â òåêñò³ îáâèíóâàëüíîãî àêòó.
Ïðîêóðîð çàçíà÷àº, ùî ñóäîì íå âðàõîâàíî, ùî 䳿 îáâèíóâà÷åíèõ ÎÑÎÁÀ_8 , ÎÑÎÁÀ_9 òà ÎÑÎÁÀ_13 çä³éñíþâàëèñü áåç ïîïåðåäíüî¿ çìîâè, ãðóïîþ îñ³á, õàîòè÷íî, ùî âèêëþ÷ຠíàÿâí³ñòü âèçíà÷åííÿ ðîë³ êîæíîãî ó ñêîºíí³ çàçíà÷åíîãî çëî÷èíó òà ñòóïåíþ ¿õ ó÷àñò³, îñê³ëüêè ºäèíå, ùî ¿õ îá`ºäíóâàëî - öå ºäèíèé ðàïòîâî âèíèêëèé ñï³ëüíèé óìèñåë, à òîìó 䳿 îáâèíóâà÷åíèõ áóëè òîòîæíèìè ó ñâî¿é ðåàë³çàö³¿ çàïîä³ÿííÿ æóðíàë³ñòó ÒΠ«ÒÐÊ ÍÎÂÀ» ëåãêèõ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü ó çâ`ÿçêó ³ç çä³éñíåííÿì öèì æóðíàë³ñòîì çàêîííî¿ ïðîôåñ³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³.
Ïðîêóðîð çàçíà÷àº, ùî ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ âñòàíîâëåíî, ùî îáâèíóâàëüíèé àêò ì³ñòèòü àíêåòí³ â³äîìîñò³ ùîäî ïîòåðï³ëèõ ÎÑÎÁÀ_14 òà ÎÑÎÁÀ_15 , à òàêîæ íåîäíîðàçîâî â óõâàë³ ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ çàçíà÷àºòüñÿ, ùî ÎÑÎÁÀ_16 º æóðíàë³ñòîì TOB ÒÐÊ «ÍÎÂÀ», òà çä³éñíþþ÷è çàêîííó ïðîôåñ³éíó ä³ÿëüí³ñòü, âèêîíóâàâ ðàçîì ç ÎÑÎÁÀ_15 ðåäàêö³éíå çàâäàííÿ ³ç çàçíà÷åííÿì éîãî íîìåðó òà äàòè.
Ïðîêóðîð íàãîëîøóº, ùî ñóä çà íåîáõ³äíîñò³ ì³ã ïåðåñâ³ä÷èòèñü ùîäî íàÿâíîñò³ â³äïîâ³äíèõ äîêóìåíò³â, ÿê³ ïîñâ³ä÷óþòü ñòàòóñ ïîòåðï³ëîãî, ÿê æóðíàë³ñòà, àáî éîãî íàëåæí³ñòü äî çàñîáó ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ ï³ä ÷àñ ï³äãîòîâ÷îãî ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ øëÿõîì âèìîãè íàäàííÿ ïîòåðï³ëèì çàçíà÷åíèõ äîêóìåíò³â.
Ïðîêóðîð âêàçóº, ùî ñóäîì íå âðàõîâàíî òå, ùî çà ðåçóëüòàòàìè ðîçãëÿäó ïðîâàäæåííÿ, íà ï³äñòàâ³ àíàë³çó òà îö³íêè äîñë³äæåíèõ äîêàç³â ñóä ìຠïðàâî çì³íèòè êâàë³ô³êàö³þ íà çëî÷èí, çà ÿêèé ïåðåäáà÷åíå á³ëüø ì`ÿêå ïîêàðàííÿ, âèêëþ÷èòè íàäëèøêîâó êâàë³ô³êàö³þ ÷è çìåíøèòè îáñÿã îáâèíóâà÷åííÿ.
Çàñëóõàâøè ñóääþ-äîïîâ³äà÷à, ó÷àñíèê³â àïåëÿö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ, âèâ÷èâøè íàäàí³ ìàòåð³àëè, êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæàº, ùî àïåëÿö³éíà ñêàðãà ïðîêóðîðà ï³äëÿãຠçàäîâîëåííþ ç òàêèõ ï³äñòàâ.
³äïîâ³äíî äî ñò. 404 ÊÏÊ Óêðà¿íè, ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåâ³ðÿº çàêîíí³ñòü òà îá´ðóíòîâàí³ñòü ñóäîâîãî ð³øåííÿ ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ â ìåæàõ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè.
Ñòàòòåþ 291~ÊÏÊ Óêðà¿íè~ïåðåäáà÷åíî âè÷åðïíèé~ïåðåë³ê âèìîã~äî îáâèíóâàëüíîãî~àêòó òà~â³äîìîñòåé,~ÿê³ îáâèíóâàëüíèé~àêò ìàº~ì³ñòèòè,~à òàêîæ~ïåðåë³ê äîäàòê³â~äî íüîãî, ïîðóøåííÿ âêàçàíèõ~âèìîã òà~â³äñóòí³ñòü ïåðåðàõîâàíèõ~â³äîìîñòåé òà~äîäàòê³â ³~º ï³äñòàâàìè äëÿ ïîâåðíåííÿ ïðîêóðîðó îáâèíóâàëüíîãî àêòó äëÿ óñóíåííÿ íåäîë³ê³â.
Ïîâåðíåííÿ îáâèíóâàëüíîãî àêòó ïåðåäáà÷ຠíå ôîðìàëüíó íåâ³äïîâ³äí³ñòü òàêîãî àêòà âèìîãàì çàêîíó, à íàÿâí³ñòü ó íüîìó òàêèõ íåäîë³ê³â, ÿê³ ïåðåøêîäæàþòü ñóäó ïðèçíà÷èòè ñóäîâèé ðîçãëÿä.
³äïîâ³äíî äî âèñíîâê³â, âèêëàäåíèõ â ïîñòàíîâ³ Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè â³ä 24.11.2016 ðîêó ¹ 5-238êñ16, ÷³òêî âèçíà÷åíî, ùî âàæëèâèì º âèêëàä ñàìå ôàêòè÷íèõ îáñòàâèí êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, áî ïðàâèëüíå ¿õ â³äîáðàæåííÿ ìຠñóòòºâå çíà÷åííÿ íå ò³ëüêè äëÿ àðãóìåíòàö³¿ âèñíîâê³â ñë³ä÷îãî, àëå ³ äëÿ äîñë³äæåííÿ îáñòàâèí â÷èíåíîãî êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ â ñóä³ òà äëÿ ðåàë³çàö³¿ ïðàâà íà çàõèñò. Ôàáóëà îáâèíóâà÷åííÿ º ôàêòè÷íîþ ìîäåëëþ â÷èíåíîãî çëî÷èíó, à þðèäè÷íå ôîðìóëþâàííÿ (ôîðìóëà òà ôîðìóëþâàííÿ îáâèíóâà÷åííÿ) - öå ïðàâîâà ìîäåëü çëî÷èíó, âêàç³âêà íà êðèì³íàëüíî-ïðàâîâ³ íîðìè, ïîðóøåííÿ ÿêèõ ³íêðèì³íóºòüñÿ îáâèíóâà÷åíîìó.
Êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæàº, ùî âêàçàí³ âèìîãè çàêîíó îðãàíîì äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ áóëè äîòðèìàí³.
ßê âáà÷àºòüñÿ~ç îáâèíóâàëüíîãî~àêòó,~â³í ì³ñòèòü~àíêåòí³ â³äîìîñò³~êîæíîãî ïîòåðï³ëîãî,~ùî óçãîäæóºòüñÿ~ç âèìîãàìè~ï.~3~÷.~2~ñò.~291~ÊÏÊ Óêðà¿íè,~òîìó êîëåã³ÿ~ñóää³â íå~ïîãîäæóºòüñÿ ç~âèñíîâêîì ñóäó~ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿~â ö³é~÷àñòèí³.
Êð³ì òîãî, êîëåã³ÿ ñóää³â çàçíà÷àº, ùî îáâèíóâàëüíèé àêò ì³ñòèòü ôàêòè÷í³ îáñòàâèíè ñêîºíîãî êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ï³ñëÿ ÷îãî íàâåäåíà ïðàâîâà êâàë³ô³êàö³ÿ ä³é îáâèíóâà÷åíèõ òà ôîðìóëþâàííÿ îáâèíóâà÷åííÿ.
Îáâèíóâà÷åííÿ âèêëàäåíî êîíêðåòèçîâàíî, çðîçóì³ë³ñòü ïðåä`ÿâëåíîãî îáâèíóâà÷åííÿ íå âèêëèêຠñóìí³â³â, à òîìó äàíèé îáâèíóâàëüíèé àêò â³äïîâ³äຠ³ óçãîäæóºòüñÿ ç âèìîãàìè ñò. 291 ÊÏÊ Óêðà¿íè òà ïîëîæåííÿìè ï.(à) ÷. 3 ñò. 6 Êîíâåíö³¿, ÿêîþ ïåðåäáà÷åíî, ùî êîæåí, êîãî îáâèíóâà÷åíî ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ìຠïðàâî áóòè íåãàéíî ³ äåòàëüíî ïðî³íôîðìîâàíèì çðîçóì³ëîþ äëÿ íüîãî ìîâîþ ïðî õàðàêòåð ³ ïðè÷èíè îáâèíóâà÷åííÿ ïðîòè íüîãî.
Êîëåã³ÿ ñóää³â íå ïîãîäæóºòüñÿ ç âèñíîâêîì ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, îñê³ëüêè çàçíà÷åí³ ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ íåäîë³êè íå º ïåðåøêîäîþ äëÿ ïðèçíà÷åííÿ âêàçàíîãî êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ äî ñóäîâîãî ðîçãëÿäó.
Êîëåã³ÿ ñóää³â ïîãîäæóºòüñÿ ç äîâîäàìè àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè ïðîêóðîðà ùîäî òîãî, ùî ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ âèéøîâ çà ìåæ³ ñâî¿õ ïîâíîâàæåíü íà ñòà䳿 ï³äãîòîâ÷îãî ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ òà â ïîðóøåííÿ âèìîã ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà âäàâñÿ äî îö³íêè îáñòàâèí êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ.
Êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæàº, ùî îáâèíóâàëüíèé àêò â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñò. 291 ÊÏÊ Óêðà¿íè, à òîìó ââàæຠçà íåîáõ³äíå ñêàñóâàòè óõâàëó ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ç ïðèçíà÷åííÿì íîâîãî ðîçãëÿäó â ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿.
Êåðóþ÷èñü ñò.ñò. 404, 407 ÊÏÊ Óêðà¿íè, êîëåã³ÿ ñóää³â, -
ÏÎÑÒÀÍÎÂÈËÀ:
Àïåëÿö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà íà óõâàëó ʳðîâñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì.Äí³ïðîïåòðîâñüêà â³ä 24 âåðåñíÿ 2021 ðîêó ïðî ïîâåðíåííÿ ïðîêóðîðó îáâèíóâàëüíîãî àêòó ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ¹ 12021041030000706 ùîäî ÎÑÎÁÀ_8 , ÎÑÎÁÀ_9 òà ÎÑÎÁÀ_13 , îáâèíóâà÷åíèõ çà ÷. 1 ñò. 28, ÷. 2 ñò. 171, ÷. 1 ñò. 28, ÷. 2 ñò. 345-1 ÊÊ Óêðà¿íè çàäîâîëüíèòè.
Óõâàëó ʳðîâñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì.Äí³ïðîïåòðîâñüêà â³ä 24 âåðåñíÿ 2021 ðîêó ïðî ïîâåðíåííÿ ïðîêóðîðó îáâèíóâàëüíîãî àêòó ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ¹ 12021041030000706 ùîäî ÎÑÎÁÀ_8 , ÎÑÎÁÀ_9 òà ÎÑÎÁÀ_13 , îáâèíóâà÷åíèõ çà ÷. 1 ñò. 28, ÷. 2 ñò. 171, ÷. 1 ñò. 28, ÷. 2 ñò. 345-1 ÊÊ Óêðà¿íè ñêàñóâàòè òà ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä â ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿.
Óõâàëà ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ¿¿ ïðîãîëîøåííÿ òà êàñàö³éíîìó îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº.
Ñóää³:
~ ~ ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3 ÎÑÎÁÀ_4