Текст рішення
Ñïðàâà ¹760/2084/22
1-êï/760/1885/22
Ó Õ Â À Ë À~~
²ÌÅÍÅÌ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
Ïðî ïîâåðíåííÿ îáâèíóâàëüíîãî àêòà
(ïîâíèé òåêñò)
05 âåðåñíÿ 2022~ðîêó~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ì. Êè¿â
Ñîëîì`ÿíñüêèé ðàéîííèé ñóä ì. Êèºâà â ñêëàä³:
ñóää³: ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ÎÑÎÁÀ_1 ,
çà ó÷àñò³
ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ~ ~ ~ ~ ÎÑÎÁÀ_2
ïðîêóðîðà ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ÎÑÎÁÀ_3
ïðåäñòàâíèêà ~ ~ ~ ~ïîòåðï³ëîãî ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ÎÑÎÁÀ_4 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
çàõèñíèêà ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ÎÑÎÁÀ_5
îáâèíóâà÷åíîãî ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ÎÑÎÁÀ_6
ïðîâ³âøè â³äêðèòå ï³äãîòîâ÷å ñóäîâå çàñ³äàííÿ ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ çà îáâèíóâà÷åííÿì ÎÑÎÁÀ_6 ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 4 ñò. 191 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, âíåñåíîãî äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü çà ¹ 12022100090000188 â³ä 26.01.2022, -
ÂÑÒÀÍÎÂÈÂ:
ÎÑÎÁÀ_6 îáâèíóâà÷óºòüñÿ ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà â÷èíåííÿ ÿêîãî ïåðåäáà÷åíà ÷. 4 ñò. 191 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè.
Çàõèñíèê ÎÑÎÁÀ_5 â ï³äãîòîâ÷îìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ çàÿâèâ êëîïîòàííÿ ïðî ïîâåðíåííÿ îáâèíóâàëüíîãî àêòà ïðîêóðîðó, ìîòèâóþ÷è éîãî òèì, ùî ôàêòè÷í³ îáñòàâèíè êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ â îáâèíóâàëüíîìó àêò³ íå âèêëàäåí³, à ñàì îáâèíóâàëüíèé àêò íå â³äïîâ³äຠâèìîãàì çàêîíó. Âðàõîâóþ÷è çàçíà÷åíå çàõèñíèê âêàçàâ, ùî íå ðîçó쳺 â³ä ÿêîãî îáâèíóâà÷åííÿ â³í ìຠçàõèùàòè îáâèíóâà÷åíîãî, à òîìó ë³í³þ çàõèñòó çà òàêèõ îáñòàâèí ïîáóäóâàòè íåìîæëèâî.
Îáâèíóâà÷åíèé äóìêó ïðîêóðîðà ï³äòðèìàâ, ïðîñèâ êëîïîòàííÿ çàäîâîëüíèòè.
Ïðîêóðîð ïðîòè çàäîâîëåííÿ êëîïîòàííÿ çàïåðå÷óâàâ, âêàçàâøè, ùî îáâèíóâàëüíèé àêò ìîæíà ïðèçíà÷èòè äî ñóäîâîãî ðîçãëÿäó, îñê³ëüêè â³í â³äïîâ³äຠâèìîãàì çàêîíó, ïðåäñòàâíèê ïîòåðï³ëîãî äóìêó ïðîêóðîðà ï³äòðèìàâ.
Çàñëóõàâøè äóìêè ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ðîçãëÿäó, äîñë³äèâøè çì³ñò îáâèíóâàëüíîãî àêòó òà äîäàíèõ äî íüîãî äîêóìåíò³â, ñóä ïðèéøîâ äî âèñíîâê³â, ÿê³ ìîòèâóº íàñòóïíèì ÷èíîì:
ßê âèïëèâຠ³ç çì³ñòó îáâèíóâàëüíîãî àêòà, îáâèíóâà÷åíèé ÎÑÎÁÀ_6 îáâèíóâà÷óºòüñÿ â òîìó, ùî ñâî¿ìè óìèñíèìè ä³ÿìè, ÿê³ âèðàçèëèñÿ â ïðèâëàñíåíí³ ÷óæîãî ìàéíà øëÿõîì çëîâæèâàííÿ ñëóæáîâîþ îñîáîþ ñâî¿ì ñëóæáîâèì ñòàíîâèùåì, çà ïîïåðåäíüîþ çìîâîþ ãðóïîþ îñ³á, â÷èíåíîìó ó âåëèêèõ ðîçì³ðàõ, â÷èíèâ êðèì³íàëüíå ïðàâîïîðóøåííÿ , ïåðåäáà÷åíå ÷. 4 ñò. 191 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè.
Ðàçîì ç òèì, â îáâèíóâàëüíîìó àêò³ íå âèçíà÷åíèé ñêëàä ö³º¿ ãðóïè îñ³á, íå âêàçàíà ê³ëüê³ñòü ñï³âó÷àñíèê³â, ¿õ ðîë³ òà 䳿, ÿê³ áóëè íèìè â÷èíåí³ äëÿ äîñÿãíåííÿ ºäèíî¿ ñï³ëüíî¿ çëî÷èííî¿ ìåòè.
Äàíà îáñòàâèíà îáîâ`ÿçêîâî ìຠáóòè çàçíà÷åíà â îáâèíóâàëüíîìó àêò³, îñê³ëüêè º åëåìåíòîì îá`ºêòèâíî¿ ñòîðîíè ³íêðèì³íîâàíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà éîãî êâàë³ô³êóþ÷îþ îçíàêîþ.
Êð³ì òîãî, îáâèíóâàëüíèé àêò íå ì³ñòèòü ³ ïåðåë³êó ä³ÿíü, ÿê³ ³íêðèì³íóþòüñÿ îáâèíóâà÷åíîìó. Çîêðåìà íå çàçíà÷åíî, â ÷îìó âèðàçèëàñÿ îá`ºêòèâíà ñòîðîíà êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, à ñàìå: ÿê³ ä³¿ â÷èíèâ îáâèíóâà÷åíèé äëÿ äîñÿãíåííÿ ñï³ëüíî¿ ìåòè. Íà ùî ñïðÿìîâàí³ áóëè ö³ 䳿 òà ÿêîþ áóëà ìåòà çëî÷èííîãî ïîñÿãàííÿ? Òàêèì ÷èíîì, ôàêòè÷í³ îáñòàâèíè ³íêðèì³íîâàíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ â îáâèíóâàëüíîìó àêò³ íå âèêëàäåí³.
³äïîâ³äíî äî ï. 5 ÷. 2 ñò. 291 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, îáâèíóâàëüíèé àêò ìຠì³ñòèòè âèêëàä ôàêòè÷íèõ îáñòàâèí êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ÿê³ ïðîêóðîð ââàæຠâñòàíîâëåíèìè, ïðàâîâó êâàë³ô³êàö³þ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ ç ïîñèëàííÿì íà ïîëîæåííÿ çàêîíó ³ ñòàòò³ (÷àñòèíè ñòàòò³) çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü òà ôîðìóëþâàííÿ îáâèíóâà÷åííÿ.
Ðàçîì ç òèì, îáâèíóâàëüíèé àêò íå ì³ñòèòü âèêëàäó îáñòàâèí, íà ï³äñòàâ³ ÿêèõ çä³éñíåí³ ôîðìóëþâàííÿ îáâèíóâà÷åííÿ òà ïðàâîâà êâàë³ô³êàö³ÿ çëî÷èíó, à òîìó ñóä ïîãîäæóºòüñÿ ³ç äóìêîþ çàõèñíèêà, ùî çä³éñíåííÿ çàõèñòó çà îáñòàâèí íåâèçíà÷åíîñò³ ôàêòè÷íèõ îáñòàâèí ³íêðèì³íîâàíîãî çëî÷èíó, º íåìîæëèâèì.
ªâðîïåéñüêèé ñóä ç ïðàâ ëþäèíè ó ñïðàâ³ «Àáðàìÿí ïðîòè Ðîñ³¿» â³ä 09.10.2008 ðîêó çàçíà÷èâ, ùî ó òåêñò³ ï³äïóíêòó «à» ï. 3 ñò. 6 Êîíâåíö³¿ ïðî çàõèñò ïðàâ ëþäèíè ³ îñíîâîïîëîæíèõ ñâîáîä âêàçàíî íà íåîáõ³äí³ñòü ïðèä³ëÿòè îñîáëèâó óâàãó ðîç`ÿñíåííþ «îáâèíóâà÷åííÿ» îñîá³, ñòîñîâíî ÿêî¿ ïîðóøåíî êðèì³íàëüíó ñïðàâó. Äåòàë³ â÷èíåííÿ~çëî÷èíó ìîæóòü~â³ä³ãðàâàòè âèð³øàëüíó~ðîëü ï³ä~÷àñ ðîçãëÿäó~êðèì³íàëüíî¿ ñïðàâè,~îñê³ëüêè ñàìå~ç ìîìåíòó~äîâåäåííÿ ¿õ~äî â³äîìà~ï³äîçðþâàíîãî â³í~ââàæàºòüñÿ îô³ö³éíî~ïèñüìîâî ïîâ³äîìëåíèì~ïðî ôàêòè÷í³~òà þðèäè÷í³~ï³äñòàâè ïðåä`ÿâëåíîãî~éîìó îáâèíóâà÷åííÿ (ð³øåííÿ â³ä 19.12.1989 ðîêó ó ñïðàâ³ «Êàìàñ³íñê³ ïðîòè Àâñò𳿻 ¹9783/82, ï. 79).
Êð³ì òîãî, Ñóä êîíñòàòóâàâ, ùî ïîëîæåííÿ ï³äïóíêòó «à» ï. 3 ñò. 6 Êîíâåíö³¿ ïðî çàõèñò ïðàâ ëþäèíè ³ îñíîâîïîëîæíèõ ñâîáîä íåîáõ³äíî àíàë³çóâàòè ó ñâ³òë³ á³ëüø çàãàëüíî¿ íîðìè ïðî ïðàâî íà ñïðàâåäëèâèé ñóäîâèé ðîçãëÿä, ãàðàíòîâàíå ï.1 ö³º¿ ñòàòò³. Ó êðèì³íàëüí³é ñïðàâ³ íàäàííÿ ïîâíî¿,~äåòàëüíî¿ ³íôîðìàö³¿~ùîäî ïðåä`ÿâëåíîãî~îñîá³ îáâèíóâà÷åííÿ òà, â³äïîâ³äíî, ïðî ïðàâîâó êâàë³ô³êàö³þ, ÿêó ñóä ìîæå äàòè â³äïîâ³äíèì ôàêòàì, º âàæëèâîþ~ïåðåäóìîâîþ çàáåçïå÷åííÿ~ñïðàâåäëèâîãî ðîçãëÿäó (ð³øåííÿ â³ä 25.03.1999 ðîêó ó ñïðàâ³ «Ïåë³ñüº òà Ñàññ³ ïðîòè Ôðàíö³¿», ï.52).
³äïîâ³äíî äî ï. à) ÷. 3 ñò. 6 ªâðîïåéñüêî¿ Êîíâåíö³¿ "Ïðî çàõèñò ïðàâ ëþäèíè ³ îñíîâîïîëîæíèõ ñâîáîä", êîæåí ìຠïðàâî áóòè íåãàéíî ³ äåòàëüíî ïî³íôîðìîâàíèì çðîçóì³ëîþ äëÿ íüîãî ìîâîþ ïðî õàðàêòåð ³ ïðè÷èíè îáâèíóâà÷åííÿ, âèñóíóòîãî ïðîòè íüîãî.
Âèõîäÿ÷è ³ç â³äñóòíîñò³ âèêëàäåííÿ â îáâèíóâàëüíîìó àêò³ çàçíà÷åíèõ âèùå îáñòàâèí, çîêðåìà ÷³òêîãî òà îäíîçíà÷íîãî îáâèíóâà÷åííÿ â³äïîâ³äíî äî âèìîã Çàêîíó, ñòîðîí³ çàõèñòó íå çðîçóì³ëî â ÷îìó îáâèíóâà÷óþòü ÎÑÎÁÀ_6 , à òîìó çàõèñò â³ä ïðåä`ÿâëåíîãî îáâèíóâà÷åííÿ º íåìîæëèâèì.
³äïîâ³äíî äî ï. 1 ÷. 3 ñò. 42 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, îáâèíóâà÷åíèé ìຠïðàâî: çíàòè, ó â÷èíåíí³ ÿêîãî êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ éîãî îáâèíóâà÷óþòü.
Âèõîäÿ÷è ³ç çàçíà÷åíîãî, â ï³äãîòîâ÷îìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ âñòàíîâëåíî, ùî îáâèíóâàëüíèé àêò íå â³äïîâ³äຠâèìîãàì ÊÏÊ Óêðà¿íè.
³äïîâ³äíî äî ÷. 3 ñò. 314 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, ó ï³äãîòîâ÷îìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ñóä ìຠïðàâî ïðèéíÿòè òàê³ ð³øåííÿ: ïîâåðíóòè îáâèíóâàëüíèé àêò, êëîïîòàííÿ ïðî çàñòîñóâàííÿ ïðèìóñîâèõ çàõîä³â ìåäè÷íîãî àáî âèõîâíîãî õàðàêòåðó ïðîêóðîðó, ÿêùî âîíè íå â³äïîâ³äàþòü âèìîãàì öüîãî Êîäåêñó.
Íà ï³äñòàâ³ çàçíà÷åíîãî, êåðóþ÷èñü ñò. ñò. 55, 291, 314 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, ñóä, -
ÓÕÂÀËÈÂ:
Êëîïîòàííÿ çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_5 çàäîâîëüíèòè.
Ïîâåðíóòè ïðîêóðîðó îáâèíóâàëüíèé àêò â³ä 27 ñ³÷íÿ 2022 ð. ¹ 12022100090000188 â³ä 26.01.2022 â³äíîñíî ÎÑÎÁÀ_6 , îáâèíóâà÷åíîãî ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 4 ñò. 191 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè
Óõâàëà ìîæå áóòè îñêàðæåíà äî Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó ÷åðåç Ñîëîì`ÿíñüêèé ðàéîííèé ñóä ì. Êèºâà ïðîòÿãîì ñåìè äí³â ç äíÿ ¿¿ îãîëîøåííÿ.
Ïîâíèé òåêñò óõâàëè îãîëîøóºòüñÿ 08 âåðåñíÿ 2022 ð. î 15.00
Ñóääÿ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ÎÑÎÁÀ_1