Текст рішення
ÂÈÙÈÉ ÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊÈÉ ÑÓÄ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
ÓÕÂÀËÀ
10 êâ³òíÿ 2017 ðîêó Ñïðàâà ¹ 913/972/14
Âèùèé ãîñïîäàðñüêèé ñóä Óêðà¿íè ó ñêëàä³ êîëå㳿 ñóää³â:
ãîëîâóþ÷îãî ñóää³ Ïîë³ùóêà Â.Þ. (äîïîâ³äà÷),
ñóää³â: Ïàíîâî¿ ².Þ.,
Óäîâè÷åíêà Î.Ñ.,
ïåðåâ³ðèâøè ìàòåð³àëè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè Ðóá³æàíñüêî¿ îá'ºäíàíî¿ äåðæàâíî¿ ïîäàòêîâî¿ ³íñïåêö³¿ Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ Äåðæàâíî¿ ô³ñêàëüíî¿ ñëóæáè ó Ëóãàíñüê³é îáëàñò³,
íà ïîñòàíîâó Äîíåöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó â³ä 8 ëþòîãî 2017 ðîêó,
òà óõâàëó Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Ëóãàíñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 10 ëèñòîïàäà 2016 ðîêó,
ó ñïðàâ³ ¹ 913/972/14,
çà çàÿâîþ Ðóá³æàíñüêî¿ îá'ºäíàíî¿ äåðæàâíî¿ ïîäàòêîâî¿ ³íñïåêö³¿ Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ Äåðæàâíî¿ ô³ñêàëüíî¿ ñëóæáè ó Ëóãàíñüê³é îáëàñò³ (ì. Ðóá³æíå, Ëóãàíñüêà îáëàñòü),
äî Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ Çàâîä "Àêâàïëàñò" (ì. Êðåì³ííà Ëóãàíñüêî¿ îáëàñò³),
ïðî âèçíàííÿ áàíêðóòîì,-
â ñ ò à í î â è â :
Óõâàëîþ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Ëóãàíñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 06.05.2014 ðîêó çà çàÿâîþ Ðóá³æàíñüêî¿ îá'ºäíàíî¿ äåðæàâíî¿ ïîäàòêîâî¿ ³íñïåêö³¿ Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ Äåðæàâíî¿ ô³ñêàëüíî¿ ñëóæáè ó Ëóãàíñüê³é îáëàñò³ (äàë³ çà òåêñòîì - Ðóá³æàíñüêà ÎÄϲ) ïîðóøåíî ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ ¹ 913/972/14 ïðî áàíêðóòñòâî Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ Çàâîä "Àêâàïëàñò" (äàë³ çà òåêñòîì - ÒçΠÇàâîä "Àêâàïëàñò"); ââåäåíî ìîðàòîð³é íà çàäîâîëåííÿ âèìîã êðåäèòîð³â; ââåäåíî ïðîöåäóðó ðîçïîðÿäæåííÿ ìàéíîì áîðæíèêà; ïðèçíà÷åíî ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà áîðæíèêà àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Øàëàøíîãî Ëåîí³äà Îëåêñàíäðîâè÷à, ³íøå.
Óõâàëîþ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Ëóãàíñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 10.11.2016 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹ 913/972/14 (ñóääÿ - Êîâàë³íàñ Ì.Þ.) âñòàíîâëåíî ðîçì³ð ãðîøîâî¿ âèíàãîðîäè àðá³òðàæíîìó êåðóþ÷îìó Øàëàøíîìó Ë.Î. çà âèêîíàííÿ íèì ïîâíîâàæåíü ðîçïîðÿäíèêà ìàéíà ó ñïðàâ³ ¹ 913/972/14 ïðî áàíêðóòñòâî ÒçΠÇàâîä "Àêâàïëàñò" ó ðîçì³ð³ äâîõ ì³í³ìàëüíèõ çàðîá³òíèõ ïëàò çà êîæíèé ì³ñÿöü âèêîíàííÿ íèì ïîâíîâàæåíü, äæåðåëîì ñïëàòè ãðîøîâî¿ âèíàãîðîäè º êîøòè ³í³ö³þþ÷îãî êðåäèòîðà Ðóá³æàíñüêî¿ ÎÄϲ; çàòâåðäæåíî çâ³ò àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Øàëàøíîãî Ë.Î. ïðî íàðàõóâàííÿ òà âèïëàòó ãðîøîâî¿ âèíàãîðîäè, çä³éñíåííÿ òà â³äøêîäóâàííÿ âèòðàò çà ï³äñóìêàìè ïðîöåäóðè ðîçïîðÿäæåííÿ ìàéíîì ÒçΠÇàâîä "Àêâàïëàñò" ó ðîçì³ð³ 47 330 ãðí. 88 êîï. ç îñíîâíî¿ ãðîøîâî¿ âèíàãîðîäè òà ó ðîçì³ð³ 10 000 ãðí. 00 êîï. âèòðàò, íàäàíèé çà ñóïðîâ³äíèì ëèñòîì â³ä 25.03.2016 ¹ 02-01/832, äæåðåëîì â³äøêîäóâàííÿ âèòðàò àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî ó çâ'ÿçêó ç âèêîíàííÿì íèì ïîâíîâàæåíü ðîçïîðÿäíèêà ìàéíà ó ñïðàâ³ º êîøòè áîðæíèêà, îäåðæàí³ â ðåçóëüòàò³ ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ àáî êîøòè, îäåðæàí³ â³ä ïðîäàæó ìàéíà (ìàéíîâèõ ïðàâ) áîðæíèêà; âñòàíîâëåíî ðîçì³ð ãðîøîâî¿ âèíàãîðîäè àðá³òðàæíîìó êåðóþ÷îìó Øàëàøíîìó Ë.Î. çà âèêîíàííÿ íèì ïîâíîâàæåíü ë³êâ³äàòîðà ó ñïðàâ³ ¹ 913/972/14 ïðî áàíêðóòñòâî ÒçΠÇàâîä "Àêâàïëàñò" ó ðîçì³ð³ 4-õ ì³í³ìàëüíèõ çàðîá³òíèõ ïëàò çà êîæíèé ì³ñÿöü âèêîíàííÿ íèì ïîâíîâàæåíü, äæåðåëîì ñïëàòè ãðîøîâî¿ âèíàãîðîäè º êîøòè áîðæíèêà, îäåðæàí³ â ðåçóëüòàò³ ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ àáî êîøòè, îäåðæàí³ â³ä ïðîäàæó ìàéíà (ìàéíîâèõ ïðàâ) áîðæíèêà; çàòâåðäæåíî äæåðåëîì â³äøêîäóâàííÿ âèòðàò àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Øëàøíîãî Ë.Î., ó çâ'ÿçêó ç âèêîíàííÿì íèì ïîâíîâàæåíü ë³êâ³äàòîðà ó ñïðàâ³ ¹ 913/972/14 ïðî áàíêðóòñòâî ÒçΠÇàâîä "Àêâàïëàñò" - êîøòè áîðæíèêà, îäåðæàí³ â ðåçóëüòàò³ ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ àáî êîøòè, îäåðæàí³ â³ä ïðîäàæó ìàéíà (ìàéíîâèõ ïðàâ) áîðæíèêà, ³íøå.
Ïîñòàíîâîþ Äîíåöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó â³ä 08.02.2017 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹ 913/972/14 (ãîëîâóþ÷èé ñóääÿ - Ìàðòþõ³íà Í.Î., ñóää³: Àãàïîâ Î.Ë., Ñãàðà Å.Â.) àïåëÿö³éíó ñêàðãó Ðóá³æàíñüêî¿ ÎÄϲ â ÷àñòèí³ âñòàíîâëåííÿ ðîçì³ðó ãðîøîâî¿ âèíàãîðîäè àðá³òðàæíîìó êåðóþ÷îìó Øëàøíîìó Ë.Î. âèêîíàííÿ íèì ïîâíîâàæåíü ðîçïîðÿäíèêà ìàéíîì òà çàòâåðäæåííÿ çâ³òó ïðî íàðàõóâàííÿ òà âèïëàòó ãðîøîâî¿ âèíàãîðîäè, çä³éñíåííÿ òà â³äøêîäóâàííÿ âèòðàò çà ï³äñóìêàìè ïðîöåäóðè ðîçïîðÿäæåííÿ ìàéíîì ÒçΠÇàâîä "Àêâàïëàñò" ó ðîçì³ð³ 47 330 ãðí. 88 êîï. ç îñíîâíî¿ ãðîøîâî¿ âèíàãîðîäè çàëèøåíî áåç çàäîâîëåííÿ; óõâàëó Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Ëóãàíñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 10.11.2016 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹ 913/972/14 â îñêàðæóâàí³ ÷àñòèí³ çàëèøåíî áåç çì³í. Ïðè öüîìó, àïåëÿö³éíèé ãîñïîäàðñüêèé ñóä âêàçàâ, ùî ì³ñöåâèì ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì ïèòàííÿ âèð³øåíî ïîâíî òà âñåá³÷íî, óõâàëà â îñêàðæóâàí³é ÷àñòèí³ ïðèéíÿòà ç äîòðèìàííÿì íîðì ìàòåð³àëüíîãî òà ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, º çàêîííîþ òà îá´ðóíòîâàíîþ.
Íå ïîãîäæóþ÷èñü ç ïðèéíÿòèìè ãîñïîäàðñüêèìè ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é óõâàëîþ òà ïîñòàíîâîþ, Ðóá³æàíñüêà ÎÄϲ çâåðíóëàñü ç êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ, ó ÿê³é ïðîñèòü ñêàñóâàòè ïîñòàíîâó Äîíåöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó â³ä 08.02.2017 ðîêó òà óõâàëó Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Ëóãàíñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 10.11.2016 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹ 913/972/14 â ÷àñòèí³ çàòâåðäæåííÿ çâ³òó àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Øëàøíîãî Ë.Î. ïðî íàðàõóâàííÿ òà âèïëàòó ãðîøîâî¿ âèíàãîðîäè, âñòàíîâëåííÿ ðîçì³ðó ãðîøîâî¿ âèíàãîðîäè àðá³òðàæíîìó êåðóþ÷îìó Øëàøíîìó Ë.Î. òà äæåðåë ¿¿ ñïëàòè çà ïåð³îä ïðîöåäóðè ðîçïîðÿäæåííÿ ìàéíîì, çä³éñíåííÿ òà â³äøêîäóâàííÿ âèòðàò çà ï³äñóìêàìè ïðîöåäóðè ðîçïîðÿäæåííÿ ìàéíîì ÒçΠÇàâîä "Àêâàïëàñò" ó ðîçì³ð³ 47 330 ãðí. 88 êîï. ç îñíîâíî¿ ãðîøîâî¿ âèíàãîðîäè, à ñïðàâó ïåðåäàòè íà ðîçãëÿä äî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿. Ïðè öüîìó, ñêàðæíèê ïîñèëàºòüñÿ íà ïîðóøåííÿ ãîñïîäàðñüêèìè ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é íîðì ìàòåð³àëüíîãî òà ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà.
Âîäíî÷àñ, êàñàö³éíà ñêàðãà ì³ñòèòü Êëîïîòàííÿ ïðî çóïèíåííÿ âèêîíàííÿ ïîñòàíîâè Äîíåöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó â³ä 08.02.2017 ðîêó òà óõâàëè Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Ëóãàíñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 10.11.2016 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹ 913/972/14 äî çàê³í÷åííÿ ¿õ ïåðåãëÿäó â ïîðÿäêó êàñàö³¿.
Ðîçãëÿíóâøè ìàòåð³àëè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæàº, ùî êàñàö³éíà ñêàðãà íå ìîæå áóòè ïðèéíÿòà äî ðîçãëÿäó ñóäîì êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, îñê³ëüêè âîíà íå â³äïîâ³äຠâèìîãàì ðîçä³ëó Õ²²1 ÃÏÊ Óêðà¿íè ç òàêèõ ï³äñòàâ.
Çã³äíî ç ÷. 1 ñò. 2 Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî â³äíîâëåííÿ ïëàòîñïðîìîæíîñò³ áîðæíèêà àáî âèçíàííÿ éîãî áàíêðóòîì", ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâàõ ïðî áàíêðóòñòâî ðåãóëþºòüñÿ öèì Çàêîíîì, ÃÏÊ Óêðà¿íè, ³íøèìè çàêîíîäàâ÷èìè àêòàìè Óêðà¿íè.
³äïîâ³äíî äî ñò. 55 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè, êîæíîìó ãàðàíòóºòüñÿ ïðàâî íà ñóäîâèé çàõèñò, àïåëÿö³éíå òà êàñàö³éíå îñêàðæåííÿ.
Ï. 8 ÷. 3 ñò. 129 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè âñòàíîâëþº ñåðåä îñíîâíèõ çàñàä ñóäî÷èíñòâà, çîêðåìà, çàáåçïå÷åííÿ àïåëÿö³éíîãî òà êàñàö³éíîãî îñêàðæåííÿ ð³øåííÿ ñóäó, êð³ì âèïàäê³â, âñòàíîâëåíèõ çàêîíîì.
Çã³äíî ç ÷. 3 ñò. 8 Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî â³äíîâëåííÿ ïëàòîñïðîìîæíîñò³ áîðæíèêà àáî âèçíàííÿ éîãî áàíêðóòîì", ó êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó ìîæóòü áóòè îñêàðæåí³ ïîñòàíîâè àïåëÿö³éíîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó, ïðèéíÿò³ çà ðåçóëüòàòàìè ïåðåãëÿäó òàêèõ ñóäîâèõ ð³øåíü: óõâàëè ïðî ïîðóøåííÿ ñïðàâè ïðî áàíêðóòñòâî, óõâàëè ïðî âèçíàííÿ íåä³éñíèì ïðàâî÷èí³â (äîãîâîð³â) áîðæíèêà, óõâàëè çà ðåçóëüòàòàìè ðîçãëÿäó ãðîøîâèõ âèìîã êðåäèòîð³â, óõâàëè ïðî çâ³ëüíåííÿ (óñóíåííÿ, ïðèïèíåííÿ ïîâíîâàæåíü) àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî, óõâàëè ïðî ïåðåõ³ä äî íàñòóïíî¿ ñóäîâî¿ ïðîöåäóðè, óõâàëè ïðî çàòâåðäæåííÿ ïëàíó ñàíàö³¿, óõâàëè ïðî ïðèïèíåííÿ ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ ïðî áàíêðóòñòâî, à òàêîæ ïîñòàíîâè ïðî âèçíàííÿ áîðæíèêà áàíêðóòîì òà â³äêðèòòÿ ë³êâ³äàö³éíî¿ ïðîöåäóðè.
Íàâåäåíèé ïåðåë³ê ñóäîâèõ ð³øåíü, ùî ï³äëÿãàþòü êàñàö³éíîìó îñêàðæåííþ, º âè÷åðïíèì, ³ òîìó ïîäàííÿ êàñàö³éíèõ ñêàðã íà ³íø³ ñóäîâ³ ð³øåííÿ (òîáòî â³äñóòí³ ó âêàçàíîìó ïåðåë³êó) âèêëþ÷ຠìîæëèâ³ñòü çä³éñíåííÿ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà òàêèìè ñêàðãàìè.
Âêàçàíó ïðàâîâó ïîçèö³þ âèñëîâèâ Âåðõîâíèé ñóä Óêðà¿íè â ïîñòàíîâàõ â³ä 04.11.2015 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹ 916/2019/13, â³ä 18.11.2015 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹ 910/15007/14, â³ä 23.12.2015 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹ 903/33/15, â³ä 27.01.2016 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹ 922/4908/13 òà â³ä 27.01.2016 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹ 11/009-12.
Îñêàðæóâàíà óõâàëà â ÷àñòèí³ çàòâåðäæåííÿ çâ³òó àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Øëàøíîãî Ë.Î. ïðî íàðàõóâàííÿ òà âèïëàòó ãðîøîâî¿ âèíàãîðîäè, âñòàíîâëåííÿ ðîçì³ðó ãðîøîâî¿ âèíàãîðîäè àðá³òðàæíîìó êåðóþ÷îìó Øëàøíîìó Ë.Î. òà äæåðåë ¿¿ ñïëàòè çà ïåð³îä ïðîöåäóðè ðîçïîðÿäæåííÿ ìàéíîì, çä³éñíåííÿ òà â³äøêîäóâàííÿ âèòðàò çà ï³äñóìêàìè ïðîöåäóðè ðîçïîðÿäæåííÿ ìàéíîì ÒçΠÇàâîä "Àêâàïëàñò" ó ðîçì³ð³ 47 330 ãðí. 88 êîï. ç îñíîâíî¿ ãðîøîâî¿ âèíàãîðîäè, çã³äíî ç ñò. 8 Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî â³äíîâëåííÿ ïëàòîñïðîìîæíîñò³ áîðæíèêà àáî âèçíàííÿ éîãî áàíêðóòîì", íå âõîäèòü äî ïåðåë³êó ñóäîâèõ ð³øåíü, ÿê³ ìîæóòü áóòè îñêàðæåí³ â êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó. Òîìó ìîæëèâ³ñòü îñêàðæåííÿ òàêèõ óõâàë â êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó íå ïåðåäáà÷åíî.
Çà òàêèõ îáñòàâèí, êîëåã³ÿ ñóää³â êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ä³éøëà âèñíîâêó, ùî ñêàðæíèê ïîçáàâëåíèé ïðàâà íà êàñàö³éíå îñêàðæåííÿ âêàçàíî¿ óõâàëè ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿.
Ó çâ'ÿçêó ç ÷èì, êàñàö³éíà ñêàðãà íå ï³äëÿãຠðîçãëÿäó â ïîðÿäêó êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ, òîìó â ¿¿ ïðèéíÿòò³ íåîáõ³äíî â³äìîâèòè íà ï³äñòàâ³ ÷. 3 ñò. 8 Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî â³äíîâëåííÿ ïëàòîñïðîìîæíîñò³ áîðæíèêà àáî âèçíàííÿ éîãî áàíêðóòîì".
Çà òàêèõ îáñòàâèí, Êëîïîòàííÿ ïðî çóïèíåííÿ âèêîíàííÿ ïîñòàíîâè Äîíåöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó â³ä 08.02.2017 ðîêó òà óõâàëè Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Ëóãàíñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 10.11.2016 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹ 913/972/14 äî çàê³í÷åííÿ ¿õ ïåðåãëÿäó â ïîðÿäêó êàñàö³¿ êîëå㳺þ ñóää³â êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå ðîçãëÿäàºòüñÿ.
Âðàõîâóþ÷è íàâåäåíå òà êåðóþ÷èñü ñò.ñò. 55, 129 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè, ñò. 8 Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî â³äíîâëåííÿ ïëàòîñïðîìîæíîñò³ áîðæíèêà àáî âèçíàííÿ éîãî áàíêðóòîì", ñò.ñò. 86, 97, 107, 111 Ãîñïîäàðñüêîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, Âèùèé ãîñïîäàðñüêèé ñóä Óêðà¿íè, -
ÓÕÂÀËÈÂ:
1. ³äìîâèòè ó ïðèéíÿòò³ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè Ðóá³æàíñüê³é îá'ºäíàí³é äåðæàâí³é ïîäàòêîâ³é ³íñïåêö³¿ Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ Äåðæàâíî¿ ô³ñêàëüíî¿ ñëóæáè ó Ëóãàíñüê³é îáëàñò³ íà ïîñòàíîâó Äîíåöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó â³ä 08.02.2017 ðîêó òà óõâàëó Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Ëóãàíñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 10.11.2016 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹ 913/972/14.
2. Êàñàö³éíó ñêàðãó íà ïîñòàíîâó Äîíåöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó â³ä 08.02.2017 ðîêó òà óõâàëó Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Ëóãàíñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 10.11.2016 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹ 913/972/14 ïîâåðíóòè Ðóá³æàíñüê³é îá'ºäíàí³é äåðæàâí³é ïîäàòêîâ³é ³íñïåêö³¿ Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ Äåðæàâíî¿ ô³ñêàëüíî¿ ñëóæáè ó Ëóãàíñüê³é îáëàñò³.
Ãîëîâóþ÷èé ñóääÿ Â.Þ. Ïîë³ùóê
ñóää³: ².Þ. Ïàíîâà
Î.Ñ. Óäîâè÷åíêî