Справа № 909/1278/15

ÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊÈÉ ÑÓÄ ²ÂÀÍÎ-ÔÐÀÍʲÂÑÜÊί ÎÁËÀÑÒ² ÓÕÂÀËÀ 12 òðàâíÿ 2016 ð. Ñïðàâà ¹ 909/1278/15 Ãîñïîäàðñüêèé ñóä ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ îáëàñò³ ó ñêëàä³ ñóää³ Áóëêè Â.²., ñåêðåòàð ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ Áàáåíåöüêà À.Â., ðîçãëÿíóâøè ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ çàÿâó (âõ.¹96/16 â³ä 04.01.16) Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ "ÑÈÌÅIJÊÀ ÓÀ" ç ãðîøîâèìè âèìîãàìè äî áîðæíèêà â ðîçì³ð³ 381 824,68ãðí. òà âêëþ÷åííÿ ¿õ äî ðåºñòðó âèìîã êðåäèòîð³â, ó ñïðàâ³ çà çàÿâîþ Êîìïàí³ÿ Naran advisory corporation, 60 ïë.Ìàðêåò, à/ñ 364, ì.Áåë³ç, Áåë³ç, (Ïîãðåáåííèê À.².- âóë.Á.Õìåëüíèöüêîãî,7, ñìò.Çàáîëîò³â, Ñíÿòèíñüêèé ð-í., ²âàíî-Ôðàíê³âñüêà îáë.), äî Ïðèâàòíîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà "Àãðî-Ñîþç", âóë.Êðàéê³âñüêîãî, áóä.1-Á, ì. ²âàíî-Ôðàíê³âñüê, 76019, ïðî áàíêðóòñòâî, ó÷àñíèêè ó ñïðàâ³ ïðî áàíêðóòñòâî: â³ä çàÿâíèêà: íå ç'ÿâèâñÿ; â³ä áîðæíèêà: íå ç'ÿâèâñÿ; ðîçïîðÿäíèê ìàéíà ×åðåâà÷ Ìèêîëà Ìèõàéëîâè÷ - ïîñâ³ä÷åííÿ ¹954 â³ä 3.05.13; â³ä êðåäèòîðà Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ "ÑÈÌÅIJÊÀ ÓÀ" - Áóøòóºâ À.Ñ. - ïðåäñòàâíèê, äîâ³ðåí³ñòü ¹25/09/15-1 â³ä 25.09.15; âñòàíîâèâ: â ïðîâàäæåíí³ ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ îáëàñò³ çíàõîäèòüñÿ ñïðàâà çà çàÿâîþ Êîìïàí³ÿ Naran advisory corporation ïðî áàíêðóòñòâî Ïðèâàòíîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà "Àãðî-Ñîþç". Óõâàëîþ ñóäó â³ä 03.12.15 ïîðóøåíî ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ ïðî áàíêðóòñòâî Ïðèâàòíîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà "Àãðî-Ñîþç" òà ïðèéíÿòî çàÿâó äî ðîçãëÿäó; âèçíàíî áåçñï³ðí³ ãðîøîâ³ âèìîãè Êîìïàí³¿ Naran advisory corporation äî Ïðèâàòíîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà "Àãðî-Ñîþç" â ñóì³ 600 000,00ãðí.; ââåäåíî ìîðàòîð³é íà çàäîâîëåííÿ âèìîã êðåäèòîð³â áîðæíèêà äî çàê³í÷åííÿ ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³; ââåäåíî ïðîöåäóðó ðîçïîðÿäæåííÿ ìàéíîì áîðæíèêà Ïðèâàòíîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà "Àãðî-Ñîþç" ñòðîêîì íà 115 êàëåíäàðíèõ äí³â (äî 28.03.2016 ðîêó); ïðèçíà÷åíî ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà Ïðèâàòíîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà "Àãðî-Ñîþç" àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî ×åðåâà÷ Ìèêîëó Ìèõàéëîâè÷à. 08.12.15 íà îô³ö³éíîìó âåá-ñàéò³ Âèùîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Óêðà¿íè â ìåðåæ³ ²íòåðíåò îïðèëþäíåíî îãîëîøåííÿ ïðî ïîðóøåííÿ ñïðàâè ïðî áàíêðóòñòâî Ïðèâàòíîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà "Àãðî-Ñîþç". Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ "ÑÈÌÅIJÊÀ ÓÀ" íàïðàâèëî íà àäðåñó ñóäó çàÿâó (âõ.¹96/16 â³ä 04.01.16) ïðî âèçíàííÿ êðåäèòîðîì ç âèìîãàìè äî áîðæíèêà íà ñóìó 381 824,68ãðí., ç ÿêèõ: - 63 321,56ãðí. ÿê âèìîãè, ÿê³ âèíèêëè äî ïîðóøåííÿ ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ ïðî áàíêðóòñòâî; - 318 503,12ãðí., ÿê âèìîãè, ÿê³ âèíèêëè ï³ñëÿ ïîðóøåííÿ ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ ïðî áàíêðóòñòâî. Îäíàê, ïðîñèòü ñóä ãðîøîâ³ âèìîãè Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ "ÑÈÌÅIJÊÀ ÓÀ" â ðîçì³ð³ 63 321,56ãðí. âèçíàòè ³ âêëþ÷èòè äî ðåºñòðó âèìîã êðåäèòîð³â Ïðèâàòíîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà "Àãðî-Ñîþç" òà âèòðàòè ïî ñïëàò³ ñóäîâîãî çáîðó â ñóì³ 2 436,00ãðí. Óõâàëîþ ñóäó â³ä 05.01.16 âêàçàíà âèùå çàÿâà ïðèçíà÷åíà äî ðîçãëÿäó â çàñ³äàíí³ ñóäó íà 12.05.16. Ðîçïîðÿäíèê ìàéíà ×åðåâà÷ Ì.Ì. â çàñ³äàíí³ ñóäó äàí³ ãðîøîâ³ âèìîãè âèçíàâ ÷àñòêîâî òà çàçíà÷èâ, ùî äî ðåºñòðó âèìîã êðåäèòîð³â âêëþ÷åíî: 63 321,56ãðí., ÿê âèìîãè ÷åòâåðòî¿ ÷åðãè òà âèòðàòè ïî ñïëàò³ ñóäîâîãî çáîðó â ñóì³ 2 436,00ãðí., ÿê âèìîãè ïåðøî¿ ÷åðãè, ³íø³ ãðîøîâ³ âèìîãè º ïîòî÷íèìè, à íå êîíêóðñíèìè òà çàÿâëåí³ ïåðåä÷àñíî. Êð³ì òîãî, çàçíà÷èâ, ùî ïîâ³äîìëåííÿ ïðî ðåçóëüòàò ðîçãëÿäó âèìîãè êðåäèòîðà íàïðàâëåíî Òîâàðèñòâó ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ "ÑÈÌÅIJÊÀ ÓÀ", äîêàçè ÷îãî íàäàíî ñóäó (çâ³ò ïðî íàä³ñëàííÿ âñ³ì êðåäèòîðàì ïîâ³äîìëåíü ïðî ðåçóëüòàò ðîçãëÿäó ãðîøîâèõ âèìîã êðåäèòîð³â (âõ.¹1934/16 â³ä 12.02.16). Ïðåäñòàâíèê êðåäèòîðà ï³äòâåðäèâ îòðèìàííÿ ïîâ³äîìëåííÿ, ïðîñèòü ñóä çàÿâó çàäîâîëèòè. Êð³ì òîãî, íàäàâ ñóäó êëîïîòàííÿ ïðî äîëó÷åííÿ äî ìàòåð³àë³â ñïðàâè äîêóìåíò³â (âõ.¹6516/16 â³ä 12.05.15). Âêàçàíå êëîïîòàííÿ îãëÿíóòî òà äîëó÷åíî äî ìàòåð³àë³â ñïðàâè. Ðîçãëÿíóâøè ìàòåð³àëè çàÿâè, çàñëóõàâøè ïðèñóòí³õ â çàñ³äàíí³ ñóäó ó÷àñíèê³â ó ñïðàâ³ ïðî áàíêðóòñòâî ñóä âñòàíîâèâ íàñòóïíå. Çàÿâà ìîòèâîâàíà òèì, ùî 12.02.13 ì³æ áîðæíèêîì Ïðèâàòíèì àêö³îíåðíèì òîâàðèñòâîì "Àãðî-Ñîþç" òà Òîâàðèñòâîì ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ "ÑÈÌÅIJÊÀ ÓÀ" óêëàäåíî äîãîâ³ð ¹100. ³äïîâ³äíî äî ï.1.1 âêàçàíîãî âèùå äîãîâîðó ïîñòà÷àëüíèê (êðåäèòîð) çîáîâ'ÿçàâñÿ ïîñòàâèòè, à áîðæíèê - ïðèéíÿòè òà îïëàòèòè ïðîäóêö³þ â àñîðòèìåíò³, ê³ëüêîñò³ òà çà ö³íîþ, âêàçàíîþ â íàêëàäíèõ. Íà âèêîíàííÿ óìîâ äîãîâîðó, êðåäèòîðîì ïîñòàâëåíî, à áîæíèêîì îòðèìàíî òîâàð íà çàãàëüíó ñóìó 417 132,22ãðí. Äàíèé ôàêò ï³äòâåðäæóºòüñÿ âèäàòêîâèìè íàêëàäíèìè: ¹¹4368 â³ä 12.10.2015, 4501 â³ä 22.10.2015, 4593 â³ä 29.10.2015, 4856 â³ä 12.11.2015, 4918 â³ä 17.11.2015, 4927 â³ä 18.11.2015, 5141 â³ä 02.12.2015, 5216 â³ä 07.12.2015, 5241 â³ä08.12.2015, 5310 â³ä 14.12.2015, 5473 â³ä 23.12.2015. Ðîçä³ëîì 3 äîãîâîðó ñòîðîíàìè âðåãóëüîâàíî ïîðÿäîê îïëàòè çà òîâàð. Çã³äíî ïóíêòó 3.1 äîãîâîðó, áîðæíèê çîáîâ'ÿçàâñÿ îïëàòèòè çà ïðîäóêö³þ ïðîòÿãîì 30 êàëåíäàðíèõ äí³â ç ìîìåíòó ïîñòàâêè. Îäíàê, áîðæíèê â ïîðóøåííÿ óìîâ äîãîâîðó ÷àñòêîâî îïëàòèâ çà ïîñòàâëåíèé òîâàð, à ñàìå - 35 307,54 ãðí. Òàêèì ÷èíîì, áîðã áîðæíèêà ñòàíîâèòü 381 824,68 ãðí.: -63 321,56 ãðí. çà âèìîãàìè äî áîðæíèêà, ÿê³ âèíèêëè äî ïîðóøåííÿ ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ ïðî áàíêðóòñòâî (çã³äíî âèäàòêîâèõ íàêëàäíèõ: 4368 â³ä 12.10.2015; 4501 â³ä 22.10.2015; 4593 â³ä 29.10.2015; -318 503,12 ãðí. çà âèìîãàìè äî áîðæíèêà, ÿê³ âèíèêëè ï³ñëÿ ïîðóøåííÿ ïðîâàäæåíà ñïðàâ³ ïðî áàíêðóòñòâî (çã³äíî âèäàòêîâèõ íàêëàäíèõ:: 4856 â³ä 12.11.2015; 4918 â³ä 17.11.2015; 4927 â³ä 18.11.2015; 5141 â³ä 02.12.2015; 5216 â³ä 07.12.2015; 5241 â³ä 08.12.2015; 5310 â³ä 14.12.2015; 5473 â³ä 23.12.2015. Çàçíà÷åíèé áîðã ï³äòâåðäæóºòüñÿ äàíèìè áóõãàëòåðñüêîãî îáë³êó áîðæíèêà.  çàñ³äàíí³ ñóäó çàÿâíèê ïðîñèòü ñóä ãðîøîâ³ âèìîãè äî áîðæíèêà, ÿê³ âèíèêëè äî ïîðóøåííÿ ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ ïðî áàíêðóòñòâî â ñóì³ 63 321,56 ãðí. òà 2 436,00 ãðí. ñóäîâèõ âèòðàò (âñüîãî ðàçîì 65 757,56 ãðí.) âêëþ÷èòè äî ðåºñòðó âèìîã êðåäèòîð³â. Çã³äíî äî ñò.ñò. 173, 174, 193 Ãîñïîäàðñüêîãî êîäåêñó Óêðà¿íè ãîñïîäàðñüêèé äîãîâ³ð º ï³äñòàâîþ âèíèêíåííÿ ïðàâ ³ îáîâ'ÿçê³â, ÿê³ ïîâèíí³ âèêîíóâàòèñü íàëåæíèì ÷èíîì â³äïîâ³äíî äî çàêîíó, äîãîâîðó, à îäíîñòîðîííÿ â³äìîâà â³ä âèêîíàííÿ çîáîâ'ÿçàííÿ íå äîïóñêàºòüñÿ, êð³ì âèïàäê³â, ïåðåäáà÷åíèõ çàêîíîì. Äî âèêîíàííÿ ãîñïîäàðñüêèõ äîãîâîð³â çàñòîñîâóþòüñÿ â³äïîâ³äí³ ïîëîæåííÿ Öèâ³ëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè ç óðàõóâàííÿì îñîáëèâîñòåé, ïåðåäáà÷åíèõ öèì Êîäåêñîì. Ó â³äïîâ³äíîñò³ äî ïîëîæåíü ñò. 712 Öèâ³ëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, çà äîãîâîðîì ïîñòàâêè ïîñòà÷àëüíèê , ÿêèé çä³éñíþº ï³äïðèºìíèöüêó ä³ÿëüí³ñòü, çîáîâ'ÿçóºòüñÿ ïåðåäàòè ó âñòàíîâëåíèé ñòðîê (ñòðîêè) òîâàð ó âëàñí³ñòü ïîêóïöÿ äëÿ âèêîðèñòàííÿ éîãî ó ï³äïðèºìíèöüê³é ä³ÿëüíîñò³ àáî â ³íøèõ ö³ëÿõ, íå ïîâ'ÿçàíèõ ç îñîáèñòèì, ñ³ìåéíèì, äîìàøí³ì àáî ³íøèì ïîä³áíèì âèêîðèñòàííÿì, à ïîêóïåöü çîáîâ'ÿçóºòüñÿ ïðèéíÿòè òîâàð ³ ñïëàòèòè çà íüîãî ïåâíó ãðîøîâó ñóìó. Äî äîãîâîðó ïîñòàâêè çàñòîñîâóþòüñÿ çàãàëüí³ ïîëîæåííÿ ïðî êóï³âëþ-ïðîäàæ , ÿêùî ³íøå íå âñòàíîâëåíî äîãîâîðîì, çàêîíîì àáî íå âèïëèâຠç õàðàêòåðó â³äíîñèí ñòîð³í. ³äïîâ³äíî äî ñò.628 Öèâ³ëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, çì³ñò äîãîâîðó ñòàíîâëÿòü óìîâè (ïóíêòè), âèçíà÷åí³ íà ðîçñóä ñòîð³í ³ ïîãîäæåí³ íèìè, òà óìîâè, ÿê³ º îáîâ'ÿçêîâèìè â³äïîâ³äíî äî àêò³â öèâ³ëüíîãî çàêîíîäàâñòâà. Ñóäîì âñòàíîâëåíî òà ï³äòâåðäæóºòüñÿ ìàòåð³àëàìè ñïðàâè, ùî áîðæíèê âçÿò³ íà ñåáå çîáîâ'ÿçàííÿ çà äîãîâîðîì íå âèêîíàâ, òîáòî íå âèêîíàâ âèçíà÷åí³ íà ðîçñóä ñòîðîíàìè ³ ïîãîäæåí³ íèìè óìîâè äîãîâîðó, ÿê³ º îáîâ'ÿçêîâèìè â³äïîâ³äíî äî àêò³â öèâ³ëüíîãî çàêîíîäàâñòâà. Áîðæíèê ïîðóøèâ äîãîâ³ðí³ çîáîâ'ÿçàííÿ ùî ñòîñóþòüñÿ îïëàòè çà ïîñòàâëåíèé òîâàð. Êðåäèòîðîì äîâåäåíî îáñòàâèíè, íà ÿê³ â³í ïîñèëàâñÿ. Ïðèïèñàìè÷.1 ñò.23 Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî â³äíîâëåííÿ ïëàòîñïðîìîæíîñò³ áîðæíèêà àáî âèçíàííÿ éîãî áàíêðóòîì" âñòàíîâëåíî, ùî êîíêóðñí³ êðåäèòîðè çà âèìîãàìè, ÿê³ âèíèêëè äî äíÿ ïîðóøåííÿ ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ ïðî áàíêðóòñòâî, çîáîâ'ÿçàí³ ïîäàòè äî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ïèñüìîâ³ çàÿâè ç âèìîãàìè äî áîðæíèêà, à òàêîæ äîêóìåíòè, ùî ¿õ ï³äòâåðäæóþòü, ïðîòÿãîì òðèäöÿòè äí³â â³ä äíÿ îô³ö³éíîãî îïðèëþäíåííÿ îãîëîøåííÿ ïðî ïîðóøåííÿ ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ ïðî áàíêðóòñòâî. ³äë³ê ñòðîêó íà çàÿâëåííÿ ãðîøîâèõ âèìîã êðåäèòîð³â äî áîðæíèêà ïî÷èíàºòüñÿ ç äíÿ îô³ö³éíîãî îïðèëþäíåííÿ îãîëîøåííÿ ïðî ïîðóøåííÿ ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ ïðî áàíêðóòñòâî. Çàçíà÷åíèé ñòðîê º ãðàíè÷íèì ³ ïîíîâëåííþ íå ï³äëÿãàº. Çã³äíî ÷.1 ñò. 2 Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî â³äíîâëåííÿ ïëàòîñïðîìîæíîñò³ áîðæíèêà àáî âèçíàííÿ éîãî áàíêðóòîì" ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâàõ ïðî áàíêðóòñòâî ðåãóëþºòüñÿ öèì Çàêîíîì, Ãîñïîäàðñüêèì ïðîöåñóàëüíèì êîäåêñîì Óêðà¿íè, ³íøèìè çàêîíîäàâ÷èìè àêòàìè Óêðà¿íè. Íà ï³äñòàâ³ ïîëîæåíü Çàêîíó Óêðà¿íè „Ïðî â³äíîâëåííÿ ïëàòîñïðîìîæíîñò³ áîðæíèêà àáî âèçíàííÿ éîãî áàíêðóòîì", ó ñïðàâ³ ïðî áàíêðóòñòâî ñï³ð íå âèð³øóºòüñÿ ïî ñóò³, à ëèøå âñòàíîâëþþòüñÿ ãðîøîâ³ âèìîãè êðåäèòîð³â íà ï³äñòàâ³ ïîäàíèõ äîêóìåíò³â. Çà çàãàëüíèì ïðàâèëîì, âèçíà÷åíèì ñò.ñò.33,34 ÃÏÊ Óêðà¿íè êîæíà ñòîðîíà íàëåæíèìè çàñîáàìè äîêàçóâàííÿ ïîâèííà äîâåñòè ï³äñòàâè ñâî¿õ âèìîã. Îòæå, àíàë³ç íîðì ïðàâà äîçâîëÿº çðîáèòè âèñíîâîê, ïðî òå ùî ñïåö³àëüíå çàêîíîäàâñòâî ïðî áàíêðóòñòâî âèçíà÷ຠîñîáëèâèé ïîðÿäîê ðîçãëÿäó ãðîøîâèõ âèìîã êðåäèòîðà ó ïðîöåäóð³ áàíêðóòñòâà øëÿõîì ¿õ âèçíàííÿ (â³äõèëåííÿ) âíàñë³äîê ðîçãëÿäó ïî ñóò³. Ñóäîì âñòàíîâëåíî, ùî Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ "ÑÈÌÅIJÊÀ ÓÀ" çâåðíóâñÿ äî ñóäó ³ç ãðîøîâèìè âèìîãàìè äî áîðæíèêà ó ìåæàõ ñòðîêó âèçíà÷åíîãî çàêîíîì. Âðàõîâóþ÷è íàâåäåíå, ãðîøîâ³ âèìîãè Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ "ÑÈÌÅIJÊÀ ÓÀ" â ðîçì³ð³ 63 321,56ãðí. ñë³ä âèçíàòè ³ âêëþ÷èòè äî ðåºñòðó âèìîã êðåäèòîð³â Ïðèâàòíîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà "Àãðî-Ñîþç", ÿê âèìîãè ÷åòâåðòî¿ ÷åðãè òà âèòðàòè ïî ñïëàò³ ñóäîâîãî çáîðó â ñóì³ 2 436,00ãðí., ÿê âèìîãè ïåðøî¿ ÷åðãè. Êåðóþ÷èñü ñò. ñò. 2 ,23 Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî â³äíîâëåííÿ ïëàòîñïðîìîæíîñò³ áîðæíèêà àáî âèçíàííÿ éîãî áàíêðóòîì", ñò. 86 Ãîñïîäàðñüêîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, ñóä ÓÕÂÀËÈÂ: âèçíàòè ãðîøîâ³ âèìîãè Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ "ÑÈÌÅIJÊÀ ÓÀ" äî áîðæíèêà Ïðèâàòíîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà "Àãðî-Ñîþç" ³ âêëþ÷èòè ¿õ äî ðåºñòðó âèìîã êðåäèòîð³â â ñóì³: -63 321,56ãðí., ÿê âèìîãè ÷åòâåðòî¿ ÷åðãè; - âèòðàòè ïî ñïëàò³ ñóäîâîãî çáîðó â ñóì³ 2 436,00ãðí., ÿê âèìîãè ïåðøî¿ ÷åðãè. Ñóääÿ Áóëêà Â.². Äàíó óõâàëó íàïðàâèòè: 1) ³í³ö³þþ÷îìó êðåäèòîðó; 2) áîðæíèêó; 3) ðîçïîðÿäíèêó ìàéíà ×åðåâà÷ Ìèêîë³ Ìèõàéëîâè÷ó (âóë. Ñ.Ñòðóòèíñüêîãî,6, ïðèì. 4-8, ì.Êè¿â, 01014); 4) Òîâàðèñòâó ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ "ÑÈÌÅIJÊÀ ÓÀ" (âóë.Êóäðÿâñüêèé óçâ³ç, 7, ì.Êè¿â, 04053).