Текст рішення
ÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊÈÉ ÑÓÄ ÕÅÐCÎÍÑÜÊί ÎÁËÀÑÒ²
âóë.Òåàòðàëüíà,18, ì. Õåðñîí, 73000,
òåë./0552/26-47-84, 49-31-78, ôàêñ 49-31-78, âåá ñòîð³íêà: ks.arbitr.gov.ua/sud5024/
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Ó Õ Â À Ë À
ïðî â³äìîâó ó ïîðóøåíí³ ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³
01 ÷åðâíÿ 2017 ðîêó Ñïðàâà ¹ 923/331/17
Ñóääÿ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Õåðñîíñüêî¿ îáëàñò³ ϳíòåë³íà Ò.Ã. , ïðè ñåêðåòàð³ Êðóòüêîâ³é Â.Î. , ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ðîçãëÿíóâ ñïðàâó çà çàÿâîþ: Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ "Òîðãîâî-ëîã³ñòè÷íèé êîìïëåêñ "Àðêòèêà", ²äåíòèô³êàö³éíèé êîä 37075024, ì. Êè¿â
äî: Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ "Àéñáåðã-Ñ", ²äåíòèô³êàö³éíèé êîä 37641986 , Õåðñîíñüêà îáë., Ãåí³÷åñüêèé ð-í, ñ. Âèíîãðàäíèé Êëèí, âóë. Ïëàâñüêà, 44,
ïðî ïîðóøåííÿ ñïðàâè ïðî áàíêðóòñòâî
çà ó÷àñòþ ïðåäñòàâíèê³â ñòîð³í:
â³ä ³í³ö³þþ÷îãî êðåäèòîðà - ×óïðèíà Î.Î. äîâ³ðåí³ñòü á/í â³ä 19.05.2017
â³ä áîðæíèêà - íå ç'ÿâèëèñü
Êðåäèòîð Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ "Òîðãîâî-ëîã³ñòè÷íèé êîìïëåêñ "Àðêòèêà", ²äåíòèô³êàö³éíèé êîä 37075024, ì. Êè¿â çâåðíóâñÿ äî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Õåðñîíñüêî¿ îáëàñò³ ³ç çàÿâîþ ïðî ïîðóøåííÿ ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ ïðî áàíêðóòñòâî Áîðæíèêà - Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ "Àéñáåðã-Ñ", (²äåíòèô³êàö³éíèé êîä 37641986 , Õåðñîíñüêà îáë., Ãåí³÷åñüêèé ð-í, ñ. Âèíîãðàäíèé Êëèí, âóë. Ïëàâñüêà, 44) çà çàãàëüíîþ ïðîöåäóðîþ, ïîñèëàþ÷èñü íà íåñïðîìîæí³ñòü Áîðæíèêà ó ñòðîê á³ëüøå í³æ òðè ì³ñÿö³ ñïëàòèòè áîðã ó ñóì³ á³ëüøå 300 ì³í³ìàëüíèõ ðîçì³ð³â çàðîá³òíèõ ïëàò çà ð³øåííÿì ñóäó, â³äïîâ³äíî äî ñò.ñò.10, 11 Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî â³äíîâëåííÿ ïëàòîñïðîìîæíîñò³ áîðæíèêà àáî âèçíàííÿ éîãî áàíêðóòîì".
Óõâàëîþ â³ä 20.04.2017ð. ñóä ïðèéíÿâ çàÿâó ïðî ïîðóøåííÿ ñïðàâè ïðî áàíêðóòñòâî äî ðîçãëÿäó, ïðèçíà÷èâ ï³äãîòîâ÷å çàñ³äàííÿ íà "22" òðàâíÿ 2017 ð. , âèçíàâ îáîâ'ÿçêîâîþ ó÷àñòü ó ï³äãîòîâ÷îìó çàñ³äàíí³ ïðåäñòàâíèêà áîðæíèêà.
Ö³ºþ æ óõâàëîþ ñóä çîáîâ'ÿçàâ ³í³ö³þþ÷îãî êðåäèòîðà äî äíÿ ï³äãîòîâ÷îãî çàñ³äàííÿ íàäàòè äëÿ îãëÿäó ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ îðèã³íàëè óñ³õ íàÿâíèõ äîêóìåíò³â íà ï³äòâåðäæåííÿ íàÿâíîñò³ òà áåçñï³ðíîñò³ ãðîøîâèõ âèìîã äî áîðæíèêà , à ñàìå : - äîãîâîðè ç Áîðæíèêîì òà Ïîðó÷èòåëåì, ïëàò³æí³ äîðó÷åííÿ ïðî ïåðåðàõóâàííÿ ãðîøîâèõ êîøò³â áîðæíèêó, ð³øåííÿ ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì.Êè¿âà â³ä 15.11.2016ð. ¹ 910/18700/16, ïîñòàíîâè ïðî â³äêðèòòÿ âèêîíàâ÷îãî ïðîâàäæåííÿ, äîâ³äêó äåðæàâíîãî âèêîíàâöÿ ïðî â÷èíåí³ âèêîíàâ÷³ 䳿 òà ñòàí âèêîíàííÿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ.
- îêðåìî ïîÿñíèòè ï³äñòàâè çâåðíåííÿ äî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì.Êè¿âà çà â³äñóòíîñò³ áóäü-ÿêèõ ïèñüìîâèõ óãîä ç ïîðó÷èòåëåì, à íå çà ì³ñöåçíàõîäæåííÿì áîðæíèêà, òà ïîÿñíèòè, ÷îìó âèêîíàâ÷å ïðîâàäæåííÿ çä³éñíþâàëîñü íå çà ì³ñöåçíàõîäæåííÿì Áîðæíèêà.
- íàäàòè ³íôîðìàö³þ ³ äîêàçè ùîäî äîñòàòíîñò³ êîøò³â äëÿ ïîêðèòòÿ ñóäîâèõ âèòðàò ó ïðîöåäóð³ ðîçïîðÿäæåííÿ ìàéíîì.
Ö³ºþ æ óõâàëîþ ñóä çîáîâ'ÿçàâ Áîðæíèêà íàäàòè ïèñüìîâèé â³äçèâ ïî ñóò³ çàÿâè êðåäèòîðà, óñòàíîâ÷³ äîêóìåíòè áîðæíèêà - þðèäè÷íî¿ îñîáè; áóõãàëòåðñüêèé áàëàíñ áîðæíèêà íà îñòàííþ çâ³òíó äàòó;
- ïåðåë³ê êðåäèòîð³â áîðæíèêà, âèìîãè ÿêèõ âèçíàþòüñÿ áîðæíèêîì, ³ç çàçíà÷åííÿì çàãàëüíî¿ ñóìè ãðîøîâèõ âèìîã óñ³õ êðåäèòîð³â, à òàêîæ ùîäî êîæíîãî êðåäèòîðà - éîãî ³ìåí³ àáî íàéìåíóâàííÿ, éîãî ì³ñöåçíàõîäæåííÿ àáî ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ, ³äåíòèô³êàö³éíîãî êîäó þðèäè÷íî¿ îñîáè àáî ðåºñòðàö³éíîãî íîìåðà îáë³êîâî¿ êàðòêè ïëàòíèêà ïîäàòê³â (çà íàÿâíîñò³), ñóìè ãðîøîâèõ âèìîã (çàãàëüíî¿ ñóìè çàáîðãîâàíîñò³, çàáîðãîâàíîñò³ çà îñíîâíèì çîáîâ'ÿçàííÿì òà ñóìè íåóñòîéêè (øòðàôó, ïåí³) îêðåìî), ï³äñòàâ âèíèêíåííÿ çîáîâ'ÿçàíü, à òàêîæ ñòðîêó ¿õ âèêîíàííÿ çã³äíî ³ç çàêîíîì àáî äîãîâîðîì;
ïåðåë³ê ìàéíà áîðæíèêà ³ç çàçíà÷åííÿì éîãî áàëàíñîâî¿ âàðòîñò³ òà ì³ñöåçíàõîäæåííÿ, à òàêîæ çàãàëüíà áàëàíñîâà âàðò³ñòü ìàéíà;
- ïåðåë³ê ìàéíà, ùî ïåðåáóâຠó çàñòàâ³ àáî º îáòÿæåíèì ó ³íøèé ñïîñ³á, éîãî ì³ñöåçíàõîäæåííÿ, âàðò³ñòü, à òàêîæ ³íôîðìàö³ÿ ïðî êðåäèòîð³â, íà êîðèñòü ÿêèõ â÷èíåíî îáòÿæåííÿ ìàéíà áîðæíèêà, ¿õ ³ì'ÿ àáî íàéìåíóâàííÿ, ì³ñöåçíàõîäæåííÿ àáî ì³ñöå ïðîæèâàííÿ, ³äåíòèô³êàö³éí³ êîäè þðèäè÷íèõ îñ³á àáî ðåºñòðàö³éíèé íîìåð îáë³êîâî¿ êàðòêè ïëàòíèêà ïîäàòê³â (çà íàÿâíîñò³), ñóìè ¿õ ãðîøîâèõ âèìîã, ï³äñòàâè âèíèêíåííÿ çîáîâ'ÿçàíü, à òàêîæ ñòðîêè ¿õ âèêîíàííÿ çã³äíî ³ç çàêîíîì àáî äîãîâîðîì;
äîâ³äêà îðãàí³â ïðèâàòèçàö³¿ (îðãàí³â, óïîâíîâàæåíèõ óïðàâëÿòè îá'ºêòàìè äåðæàâíî¿ âëàñíîñò³) ñòîñîâíî íàÿâíîñò³ àáî â³äñóòíîñò³ íà áàëàíñ³ ï³äïðèºìñòâà, ùîäî ÿêîãî ïîðóøåíî ñïðàâó ïðî áàíêðóòñòâî, äåðæàâíîãî ìàéíà, ùî â ïðîöåñ³ ïðèâàòèçàö³¿ (êîðïîðàòèçàö³¿) íå óâ³éøëî äî éîãî ñòàòóòíîãî êàï³òàëó;
- ïåðåë³ê îñ³á, ùî ìàþòü íåâèêîíàí³ çîáîâ'ÿçàííÿ ïåðåä áîðæíèêîì, ³ç çàçíà÷åííÿì âàðòîñò³ òàêèõ çîáîâ'ÿçàíü, òåðì³íó âèêîíàííÿ òà ï³äñòàâ âèíèêíåííÿ;
â³äîìîñò³ ïðî âñ³ ðàõóíêè áîðæíèêà, â³äêðèò³ â áàíêàõ òà ³íøèõ ô³íàíñîâî-êðåäèòíèõ óñòàíîâàõ, ¿õ ðåêâ³çèòè;
- â³äîìîñò³ ïðî âñ³ ðàõóíêè, íà ÿêèõ îáë³êîâóþòüñÿ ö³íí³ ïàïåðè, ùî íàëåæàòü áîðæíèêó, ¿õ ðåêâ³çèòè;
- ïðîòîêîë çàãàëüíèõ çáîð³â (êîíôåðåíö³¿) ïðàö³âíèê³â áîðæíèêà, â³äïîâ³äíå ð³øåííÿ ïåðâèííî¿ ïðîôñï³ëêîâî¿ îðãàí³çàö³¿ áîðæíèêà (çà íàÿâíîñò³ ê³ëüêîõ ïåðâèííèõ îðãàí³çàö³é - ¿õíº ñï³ëüíå ð³øåííÿ), íà ÿêèõ îáðàíèé ïðåäñòàâíèê ïðàö³âíèê³â áîðæíèêà äëÿ ó÷àñò³ ó ñïðàâ³ ïðî áàíêðóòñòâî, ÿêùî òàê³ çáîðè (êîíôåðåíö³ÿ) â³äáóëèñÿ ;
- ³íø³ äîêóìåíòè, ÿê³ ï³äòâåðäæóþòü íåïëàòîñïðîìîæí³ñòü áîðæíèêà.
Ö³ºþ æ óõâàëîþ ñóä çîáîâ'ÿçàâ Ãåí³÷åñüêó ÎÄϲ íàäàòè ñóäó â³äîìîñò³ - ÷è ïåðåáóâຠáîðæíèê íà îáë³êó ÿê ïëàòíèê ïîäàòê³â òà çà ÿêèìè âèäàìè ïîäàòê³â òà çáîð³â, ÷è íàäຠâñòàíîâëåíó ïîäàòêîâó çâ³òí³ñòü, êîëè çä³éñíþâàëàñü ïåðåâ³ðêà äîòðèìàííÿ ïîäàòêîâîãî çàêîíîäàâñòâà äàíîãî ñóá'ºêòó ãîñïîäàðþâàííÿ, â³äîìîñò³ ïðî âñ³ â³äêðèò³ ðàõóíêè áîðæíèêà ó áàíê³âñüêèõ óñòàíîâàõ, ÷è ïåðåáóâàþòü àêòèâè áîðæíèêà ó ïîäàòêîâ³é çàñòàâ³.
Àâòîìàòèçîâàíîþ ñèñòåìîþ ç â³äáîðó êàíäèäàò³â íà ïðèçíà÷åííÿ àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî ó ñïðàâàõ ïðî áàíêðóòñòâî äëÿ ïðèçíà÷åííÿ ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà âèçíà÷åíî êàíäèäàòóðó àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî ×åðåïåíêî ³êòîð Ðóñëàíîâè÷, ñâ³äîöòâî ¹ 847 â³ä 15.04.2013ðîêó.
24.04.2017 åëåêòðîííîþ ïîøòîþ íàä³éøëà çàÿâà àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî ×åðåïåíêî ³êòîðà Ðóñëàíîâè÷à ïðî íàäàííÿ çãîäè íà ïðèçíà÷åííÿ ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ó ñïðàâ³ ¹ 923/331/17, à 27.04.2017 ñóäîì îòðèìàíî îðèã³íàë çàçíà÷åíî¿ çàÿâè.
Êð³ì òîãî, äî ñóäó íàä³éøëè çàÿâè íà ó÷àñòü ó ñïðàâ³ â³ä àðá³òðàæíèõ êåðóþ÷èõ Ñèâîëîáîâà Ì.Ì., Ïîòóïàëî Í.²., Âåðáèöüêîãî Î.Â.
Íà âèêîíàííÿ âèìîã óõâàëè ñóäó â³ä 20.04.2017 Ãåí³÷åñüêà îá'ºäíàíà äåðæàâíà ïîäàòêîâà ³íñïåêö³ÿ Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ ÄÔÑ ó Õåðñîíñüê³é îáëàñò³ íàä³ñëàëà åëåêòðîííîþ ïîøòîþ â³äîìîñò³ ïðî òå, ùî Áîðæíèê ÒΠ"Àéñáåðã-Ñ" ïåðåéøëî íà îáë³ê äî ãåí³÷åñüêî¿ ÎÄϲ ç 01.01.2016, ï³äïðèºìñòâî â³äñóòíº çà ì³ñöåçíàõîäæåííÿì (Õåðñîíñüêà îáë., Ãåí³÷åñüêèé ð-í, ñ. Âèíîãðàäíèé Êëèí, âóë. Ïëàâñüêà, 44), ïðî ùî 02.09.2015 âíåñåíî çàïèñ äî ªäèíîãî äåðæàâíîãî ðåºñòðó þðèäè÷íèõ îñ³á òà ô³çè÷íèõ îñ³á-ï³äïðèºìö³â, ïîäàòêîâî¿ çâ³òíîñò³ ï³äïðèºìñòâîì íå ïîäàºòüñÿ.
Óõâàëà â³ä 20.04.2017, íàä³ñëàíà áîðæíèêó çà âèùåçàçíà÷åíîþ àäðåñîþ, ïîâåðíóëàñü äî ñóäó ç â³äì³òêîþ ïîøòè "çà çàçíà÷åíîþ àäðåñîþ íå ïðîæèâàº"
Çã³äíî àáçàö³â 1, 3 ï³äïóíêòó 3.9.1 ïîñòàíîâè ïëåíóìó Âèùîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Óêðà¿íè â³ä 26.12.2011 ðîêó ¹ 18 "Ïðî äåÿê³ ïèòàííÿ ïðàêòèêè çàñòîñóâàííÿ Ãîñïîäàðñüêîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè ñóäàìè ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿" îñîáè, ÿê³ áåðóòü ó÷àñòü ó ñïðàâ³, ââàæàþòüñÿ ïîâ³äîìëåíèìè ïðî ÷àñ ³ ì³ñöå ðîçãëÿäó ñïðàâè ó ðàç³ âèêîíàííÿ îñòàíí³ì âèìîã ÷àñòèíè ïåðøî¿ ñòàòò³ 64 òà ñòàòò³ 87 ÃÏÊ. Çà çì³ñòîì çàçíà÷åíî¿ ñòàòò³ 64 ÃÏÊ, çîêðåìà, â ðàç³ ÿêùî óõâàëó ïðî ïîðóøåííÿ ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ áóëî íàä³ñëàíî çà íàëåæíîþ àäðåñîþ (òîáòî ïîâ³äîìëåíîþ ñóäó ñòîðîíîþ, à â ðàç³ íåíàäàííÿ ñóäó â³äïîâ³äíî¿ ³íôîðìàö³¿ - àäðåñîþ, çàçíà÷åíîþ â ªäèíîìó äåðæàâíîìó ðåºñòð³ þðèäè÷íèõ îñ³á òà ô³çè÷íèõ îñ³á-ï³äïðèºìö³â), ³ íå ïîâåðíóòî ï³äïðèºìñòâîì çâ'ÿçêó àáî ïîâåðíóòî ç ïîñèëàííÿì íà â³äñóòí³ñòü (âèáóòòÿ) àäðåñàòà, â³äìîâó â³ä îäåðæàííÿ, çàê³í÷åííÿ ñòðîêó çáåð³ãàííÿ ïîøòîâîãî â³äïðàâëåííÿ òîùî, òî ââàæàºòüñÿ, ùî àäðåñàò ïîâ³äîìëåíèé ïðî ÷àñ ³ ì³ñöå ðîçãëÿäó ñïðàâè.
Óõâàëîþ â³ä 20.04.2017 ñóä çîáîâ'ÿçàâ Êðåäèòîðà íàäàòè äëÿ îãëÿäó ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ îðèã³íàëè óñ³õ íàÿâíèõ äîêóìåíò³â íà ï³äòâåðäæåííÿ íàÿâíîñò³ òà áåçñï³ðíîñò³ ãðîøîâèõ âèìîã äî áîðæíèêà , à ñàìå äîãîâîðè ç Áîðæíèêîì òà Ïîðó÷èòåëåì, ïëàò³æí³ äîðó÷åííÿ ïðî ïåðåðàõóâàííÿ ãðîøîâèõ êîøò³â, ð³øåííÿ ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì. Êèºâà â³ä 15.11.2016ð. ¹ 910/18700/16, ïîñòàíîâè ïðî â³äêðèòòÿ âèêîíàâ÷îãî ïðîâàäæåííÿ, äîâ³äêó äåðæàâíîãî âèêîíàâöÿ ïðî â÷èíåí³ âèêîíàâ÷³ 䳿 òà ñòàí âèêîíàííÿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ. Îêðåìî ïîÿñíèòè ï³äñòàâè çâåðíåííÿ äî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì.Êèºâà çà â³äñóòíîñò³ áóäü-ÿêèõ ïèñüìîâèõ óãîä ç ïîðó÷èòåëåì, à íå çà ì³ñöåçíàõîäæåííÿì áîðæíèêà, òà ïîÿñíèòè, ÷îìó âèêîíàâ÷å ïðîâàäæåííÿ çä³éñíþâàëîñü íå çà ì³ñöåçíàõîäæåííÿì Áîðæíèêà. Òàêîæ íàäàòè ³íôîðìàö³þ ³ äîêàçè ùîäî äîñòàòíîñò³ êîøò³â äëÿ ïîêðèòòÿ ñóäîâèõ âèòðàò ó ïðîöåäóð³ ðîçïîðÿäæåííÿ ìàéíîì.
Îäíàê, ³í³ö³þþ÷èé êðåäèòîð íå âèêîíàâ âèìîã ñóäó ³ íå íàäàâ äîêàç³â, âèòðåáóâàíèõ óõâàëîþ â³ä 20.04.2017.
Ç îãëÿäó íà âèêëàäåíå, ó çâ'ÿçêó ç íåïîäàííÿì ³í³ö³þþ÷èì êðåäèòîðîì âèòðåáóâàíèõ ñóäîì äîêàç³â, ðîçãëÿä çàÿâè ïðî ïîðóøåííÿ ñïðàâè ïðî áàíêðóòñòâî óõâàëîþ â³ä 22.05.2017ð. â³äêëàäåíî.
Çã³äíî ç ÷. 2 ñò. 12 Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî â³äíîâëåííÿ ïëàòîñïðîìîæíîñò³ áîðæíèêà àáî âèçíàííÿ éîãî áàíêðóòîì" ï³äãîòîâ÷å çàñ³äàííÿ ñóäó ïðîâîäèòüñÿ íå ï³çí³øå ÷îòèðíàäöÿòîãî äíÿ ç äíÿ âèíåñåííÿ óõâàëè ïðî ïðèéíÿòòÿ çàÿâè ïðî ïîðóøåííÿ ñïðàâè ïðî áàíêðóòñòâî, à çà íàÿâíîñò³ ïîâàæíèõ ïðè÷èí (çä³éñíåííÿ ñïëàòè ãðîøîâèõ çîáîâ'ÿçàíü êðåäèòîðàì òîùî) - íå ï³çí³øå òðèäöÿòîãî äíÿ.
×àñòèíîþ 1 ñòàòò³ 6 Êîíâåíö³¿ ïðî çàõèñò ïðàâ ëþäèíè ³ îñíîâîïîëîæíèõ ñâîáîä (ªâðîïåéñüêî¿ êîíâåíö³¿ ç ïðàâ ëþäèíè), ïðèéíÿòî¿ Ðàäîþ ªâðîïè 4 ëèñòîïàäà 1950 ðîêó , âñòàíîâëåíî, ùî êîæåí ìຠïðàâî íà ñïðàâåäëèâèé ³ ïóáë³÷íèé ðîçãëÿä éîãî ñïðàâè óïðîäîâæ ðîçóìíîãî ñòðîêó íåçàëåæíèì ³ áåçñòîðîíí³ì ñóäîì, âñòàíîâëåíèì çàêîíîì, ÿêèé âèð³øèòü ñï³ð ùîäî éîãî ïðàâ òà îáîâ'ÿçê³â öèâ³ëüíîãî õàðàêòåðó. ³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 17 Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî âèêîíàííÿ ð³øåíü òà çàñòîñóâàííÿ ïðàêòèêè ªâðîïåéñüêîãî ñóäó ç ïðàâ ëþäèíè", ñóäè çàñòîñîâóþòü ïðè ðîçãëÿä³ ñïðàâ Êîíâåíö³þ òà ïðàêòèêó Ñóäó ÿê äæåðåëî ïðàâà. Âèõîäÿ÷è ç ïðàêòèêè ªâðîïåéñüêîãî ñóäó ç ïðàâ ëþäèíè, ñïðàâè ìàþòü áóòè ðîçãëÿíóòè âïðîäîâæ ðîçóìíîãî ñòðîêó.
 ïîíÿòòÿ "ðîçóìíèé ñòðîê" ðîçãëÿäó ñïðàâè, ªâðîïåéñüêèé ñóä ç ïðàâ ëþäèíè âêëþ÷àº: ñêëàäí³ñòü ñïðàâè; ïîâåä³íêó çàÿâíèêà; ïîâåä³íêó îðãàí³â äåðæàâíî¿ âëàäè; âàæëèâ³ñòü ñïðàâè äëÿ çàÿâíèêà.
³äïîâ³äíî äî ïóíêòó 1 ñòàòò³ 6 Êîíâåíö³¿ êîæåí ìຠïðàâî íà ñïðàâåäëèâèé ³ ïóáë³÷íèé ðîçãëÿä éîãî ñïðàâè óïðîäîâæ ðîçóìíîãî ñòðîêó íåçàëåæíèì ³ áåçñòîðîíí³ì ñóäîì, âñòàíîâëåíèì çàêîíîì, ÿêèé âèð³øèòü ñï³ð ùîäî éîãî ïðàâ òà îáîâ'ÿçê³â öèâ³ëüíîãî õàðàêòåðó. Ïðàâî íà ñïðàâåäëèâèé ñóäîâèé ðîçãëÿä âêëþ÷ຠâ ñåáå ïðàâî íà äîñòóï äî ñóäó òà ïðàâî íà äîñòóï äî ïðàâîñóääÿ â øèðîêîìó ðîçóì³íí³.
×èíí³ ì³æíàðîäí³ äîãîâîðè, çãîäà íà îáîâ'ÿçêîâ³ñòü ÿêèõ íàäàíà Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè, º ÷àñòèíîþ íàö³îíàëüíîãî çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè çã³äíî ç³ ñò. 9 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè. Ïð³îðèòåòí³ñòü çàñòîñóâàííÿ íîðì òàêèõ ì³æíàðîäíèõ äîãîâîð³â ó ãîñïîäàðñüêîìó ïðîöåñ³ âñòàíîâëåíà ÷.3 ñò.4 ÃÏÊ Óêðà¿íè.
³äïîâ³äíî äî Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî ðàòèô³êàö³þ Êîíâåíö³¿ ïðî çàõèñò ïðàâ ëþäèíè ³ îñíîâíèõ ñâîáîä" â³ä 17.07.1997 ð. äàíà Êîíâåíö³ÿ òà Ïðîòîêîëè äî íå¿ ¹2,4,7,11 º ÷àñòèíîþ íàö³îíàëüíîãî çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè.
³äïîâ³äíî äî ñò. 17 Çàêîíó "Ïðî âèêîíàííÿ ð³øåíü òà çàñòîñóâàííÿ ïðàêòèêè ªâðîïåéñüêîãî ñóäó ç ïðàâ ëþäèíè" ñóäè çàñòîñîâóþòü ïðè ðîçãëÿä³ ñïðàâ ÿê äæåðåëî ïðàâà Êîíâåíö³þ òà ïðàêòèêó ªâðîïåéñüêîãî ñóäó ç ïðàâ ëþäèíè.
Êîíâåíö³ÿ íà â³äì³íó â³ä íàö³îíàëüíîãî çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè íå çàïðîâàäæóº ÷³òêèõ ñòðîê³â ðîçãëÿäó ñïðàâè, ïðîòå ïîñèëàííÿ íà ñòðîê ì³ñòèòü ñò. 6 Êîíâåíö³¿, ÿêà ïîñòóëþº äåô³í³ö³þ ðîçóìíîãî ñòðîêó ðîçãëÿäó ñïðàâè.
Êðèòåð³é ðîçóìíîñò³ ñòðîêó ðîçãëÿäó ñïðàâè òàêîæ íàâåäåíèé â ³íôîðìàö³éíîìó ëèñò³ Âèùîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Óêðà¿íè â³ä 18.11.2003 ð. ¹01-8/1427 (ç³ çì³íàìè òà äîïîâíåííÿìè, âíåñåíèìè â îñòàííº ³íôîðìàö³éíèì ëèñòîì ÂÃÑÓ â³ä 24.07.2008ð. ¹01-8/451). Ó öüîìó ëèñò³ çàçíà÷åíî: "Êðèòåð³ÿìè îö³íêè ðîçãëÿäó ñïðàâè óïðîäîâæ ðîçóìíîãî ñòðîêó º ñêëàäí³ñòü ñïðàâè, ïîâåä³íêà ó÷àñíèê³â ïðîöåñó ³ ïîâåä³íêà äåðæàâíèõ îðãàí³â (ñóäó), âàæëèâ³ñòü ñïðàâè äëÿ çàÿâíèêà".
Âèçíà÷àþ÷è ö³ êðèòåð³¿, ÂÃÑÓ ïîñèëàºòüñÿ íà ð³øåííÿ ªâðîïåéñüêîãî ñóäó ç ïðàâ ëþäèíè ó ñïðàâ³ "Êðàñíîøàïêà ïðîòè Óêðà¿íè" ¹ 23786/02 â³ä 30.11.2006 ð. (§ 51).
Òàêèì ÷èíîì, íîðìè ÃÏÊ Óêðà¿íè ùîäî ñòðîê³â ðîçãëÿäó ñïðàâè íå óçãîäæóþòüñÿ ç íîðìàìè Êîíâåíö³¿ ïðî çàõèñò ïðàâ ëþäèíè ³ îñíîâíèõ ñâîáîä, ÿêà º ÷àñòèíîþ íàö³îíàëüíîãî çàêîíîäàâñòâà ³ ìຠïð³îðèòåò íàä íàö³îíàëüíèì çàêîíîäàâñòâîì, òà ³ç ïðàêòèêîþ ªâðîïåéñüêîãî ñóäó ç ïðàâ ëþäèíè, ÿêó ñóäè ìàþòü âèêîðèñòîâóâàòè ÿê äæåðåëî ïðàâà ïðè âèð³øåíí³ ñïîð³â.
Àíàë³çóþ÷è ïðàêòèêó ªâðîïåéñüêîãî ñóäó ç ïðàâ ëþäèíè, ìîæíà ä³éòè âèñíîâêó, ùî êðèòå𳿠îö³íêè ðîçóìíîñò³ ñòðîêó ðîçãëÿäó ñïðàâè ìຠôîðìóâàòè ñóä, ÿêèé ðîçãëÿäຠñïðàâó. Ñàìå ñóääÿ ìຠâèçíà÷àòè òðèâàë³ñòü âèð³øåííÿ ñïîðó, ñïèðàþ÷èñü íà çä³éñíåíó íèì îö³íêó ðîçóìíîñò³ ñòðîêó ðîçãëÿäó â êîæí³é êîíêðåòí³é ñïðàâ³, âðàõîâóþ÷è ¿¿ ñêëàäí³ñòü, ïîâåä³íêó ó÷àñíèê³â ïðîöåñó, ìîæëèâ³ñòü íàäàííÿ äîêàç³â òîùî.
Ïîíÿòòÿ ðîçóìíîñò³ ñòðîêó ðîçãëÿäó ñïðàâè ìîæíà çàñòîñîâóâàòè, êîëè ñòîðîíîþ ó ñïîð³ º îðãàí äåðæàâíî¿ âëàäè.
³äïîâ³äíî äî ñò. 1 Ãîñïîäàðñüêîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, îäíèì ³ç îñíîâíèõ çàâäàíü ãîñïîäàðñüêîãî ñóäî÷èíñòâà º ñïðàâåäëèâèé, íåóïåðåäæåíèé òà ñâîº÷àñíèé ðîçãëÿä ³ âèð³øåííÿ ñïðàâ ç ìåòîþ çàõèñòó ïîðóøåíèõ, íåâèçíàíèõ àáî îñïîðþâàíèõ ïðàâ, ñâîáîä ÷è ³íòåðåñ³â ô³çè÷íèõ îñ³á, ïðàâ òà ³íòåðåñ³â þðèäè÷íèõ îñ³á, ³íòåðåñ³â äåðæàâè.
Êåðóþ÷èñü Êîíâåíö³ºþ ïðî çàõèñò ïðàâ ëþäèíè ³ îñíîâîïîëîæíèõ ñâîáîä (ªâðîïåéñüêî¿ êîíâåíö³¿ ç ïðàâ ëþäèíè), ñò.ñò. 77, 86 Ãîñïîäàðñüêîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, ñóä óõâàëèâ ðîçãëÿä çàÿâè ïðî ïîðóøåííÿ ñïðàâè ïðî áàíêðóòñòâî çä³éñíèòè çà ìåæàìè ñò. ÷.2 ñò. 12 Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî â³äíîâëåííÿ ïëàòîñïðîìîæíîñò³ áîðæíèêà àáî âèçíàííÿ éîãî áàíêðóòîì" ó ðîçóìí³ ñòðîêè, ç óðàõóâàííÿì ïðèïèñ³â Êîíâåíö³¿ ïðî çàõèñò ïðàâ ëþäèíè ³ îñíîâîïîëîæíèõ ñâîáîä (ªâðîïåéñüêî¿ êîíâåíö³¿ ç ïðàâ ëþäèíè).
Ðîçãëÿä çàÿâè ïðî ïîðóøåííÿ ñïðàâè ïðî áàíêðóòñòâî óõâàëîþ â³ä 22.05.2017ð. â³äêëàäåíî íà 01 ÷åðâíÿ 2017 ðîêó. Ñóä ïîâòîðíî çîáîâ'ÿçàâ ñòîðîíè äî äíÿ çàñ³äàííÿ íàäàòè ñóäó:
Êðåäèòîðà - íàäàòè äëÿ îãëÿäó ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ îðèã³íàëè óñ³õ íàÿâíèõ äîêóìåíò³â íà ï³äòâåðäæåííÿ íàÿâíîñò³ òà áåçñï³ðíîñò³ ãðîøîâèõ âèìîã äî áîðæíèêà , à ñàìå äîãîâîðè ç Áîðæíèêîì òà Ïîðó÷èòåëåì, ïëàò³æí³ äîðó÷åííÿ ïðî ïåðåðàõóâàííÿ ãðîøîâèõ êîøò³â, ð³øåííÿ ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì. Êèºâà â³ä 15.11.2016ð. ¹ 910/18700/16, ïîñòàíîâè ïðî â³äêðèòòÿ âèêîíàâ÷îãî ïðîâàäæåííÿ, äîâ³äêó äåðæàâíîãî âèêîíàâöÿ ïðî â÷èíåí³ âèêîíàâ÷³ 䳿 òà ñòàí âèêîíàííÿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ.
Îêðåìî ïîÿñíèòè ï³äñòàâè çâåðíåííÿ äî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì. Êèºâà çà â³äñóòíîñò³ áóäü-ÿêèõ ïèñüìîâèõ óãîä ç ïîðó÷èòåëåì, à íå çà ì³ñöåçíàõîäæåííÿì áîðæíèêà, òà ïîÿñíèòè, ÷îìó âèêîíàâ÷å ïðîâàäæåííÿ çä³éñíþâàëîñü íå çà ì³ñöåçíàõîäæåííÿì Áîðæíèêà.
Òàêîæ íàäàòè ³íôîðìàö³þ ³ äîêàçè ùîäî äîñòàòíîñò³ êîøò³â äëÿ ïîêðèòòÿ ñóäîâèõ âèòðàò ó ïðîöåäóð³ ðîçïîðÿäæåííÿ ìàéíîì.
Áîðæíèêó - âñ³ äîêóìåíòè, âèòðåáóâàí³ ïîïåðåíüîþ óõâàëîþ.
Óõâàëà íàä³ñëàíà êðåäèòîðó, áîðæíèêó, àðá³òðàæíîìó êåðóþ÷îìó ×åðåïåíêî Â.Ð.
 ñóäîâå çàñ³äàííÿ 01.06.2017ð. áîðæíèê íå ïðèáóâ, âèòðåáóâàíèõ äîêóìåíò³â íå íàäàâ, óõâàëà â³ä 22.05.2017ð. ïîâåðíóëàñü äî ñóäó áåç âðó÷åííÿ ç â³äì³òêîþ ïîøòè ïðî â³äìîâó àäðåñàòà â³ä îäåðæàííÿ.
 ñóäîâå çàñ³äàííÿ 01.06.2017ð. ïðåäñòàâíèê êðåäèòîðà ïðèáóâ, ïðîòå âèòðåáóâàíèõ äîêóìåíò³â , çã³äíî ïîïåðåäí³õ óõâàë íå íàäàâ.
Îö³íèâøè ïîäàí³ ³í³ö³þþ÷èì êðåäèòîðîì äîêàçè çà ñâî¿ì âíóòð³øí³ì ïåðåêîíàííÿì, ùî ´ðóíòóºòüñÿ íà âñåá³÷íîìó, ïîâíîìó ³ îá'ºêòèâíîìó ðîçãëÿä³ â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ âñ³õ îáñòàâèí ñïðàâè â ¿õ ñóêóïíîñò³, òà âðàõîâóþ÷è, ùî êîæíà ñòîðîíà ïîâèííà äîâåñòè ò³ îáñòàâèíè, íà ÿê³ âîíà ïîñèëàºòüñÿ ÿê íà ï³äñòàâó ñâî¿õ âèìîã ³ çàïåðå÷åíü, ñóä ââàæຠíåîáõ³äíèì â³äìîâèòè êðåäèòîðó ó ïîðóøåíí³ ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ ïðî áàíêðóòñòâî áîðæíèêà, îñê³ëüêè
â ñ ò à í î â è â :
Êðåäèòîð Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ "Òîðãîâî-ëîã³ñòè÷íèé êîìïëåêñ "Àðêòèêà", ²äåíòèô³êàö³éíèé êîä 37075024, ì. Êè¿â çâåðíóâñÿ äî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Õåðñîíñüêî¿ îáëàñò³ ³ç çàÿâîþ ïðî ïîðóøåííÿ ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ ïðî áàíêðóòñòâî Áîðæíèêà - Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ "Àéñáåðã-Ñ", (²äåíòèô³êàö³éíèé êîä 37641986 , Õåðñîíñüêà îáë., Ãåí³÷åñüêèé ð-í, ñ. Âèíîãðàäíèé Êëèí, âóë. Ïëàâñüêà, 44) çà çàãàëüíîþ ïðîöåäóðîþ, ïîñèëàþ÷èñü íà íåñïðîìîæí³ñòü Áîðæíèêà ó ñòðîê á³ëüøå í³æ òðè ì³ñÿö³ ñïëàòèòè áîðã ó ñóì³ á³ëüøå 300 ì³í³ìàëüíèõ ðîçì³ð³â çàðîá³òíèõ ïëàò çà ð³øåííÿì ñóäó, â³äïîâ³äíî äî ñò.ñò.10, 11 Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî â³äíîâëåííÿ ïëàòîñïðîìîæíîñò³ áîðæíèêà àáî âèçíàííÿ éîãî áàíêðóòîì".
Êðåäèòîð ïîÿñíþº, ùî ð³øåííÿì Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì³ñòà Êèºâà â³ä 15.11.2016 ó ñïðàâ³ ¹ 910/18700/16 ñòÿãíóòî ç Áîðæíèêà Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Àéñáåðã-Ñ» íà êîðèñòü Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Òîðãîâî-Ëîã³ñòè÷íèé Êîìïëåêñ Àðêòèêà» ñóìó êîøò³â ó ðîçì³ð³ 44 143 153 (ñîðîê ÷îòèðè ì³ëüéîíè ñòî ñîðîê òðè ãíîÿ÷³ ñòî ï'ÿòäåñÿò òðè) ãðí 00 êîï. òà 1378 (îäíó òèñÿ÷ö³ òðèñòà ñ³ìäåñÿò âñ³ì) ãðí 00 êîï. ñóäîâîãî çáîðó.
Íà âèêîíàííÿ âêàçàíîãî ð³øåííÿ ñóäó áóëî âèäàíî íàêàç â³ä 05.12.2016ð.
Ïîñòàíîâà ïðî â³äêðèòòÿ âèêîíàâ÷îãî ïðîâàäæåííÿ ÂÏ ¹ 53217911 ç âèêîíàííÿ çàçíà÷åíîãî íàêàçó Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì³ñòà Êèºâà áóëà âèíåñåíà äåðæàâíèì âèêîíàâöåì 30.12.2016ð. Ç ìîìåíòó â³äêðèòòÿ âèêîíàâ÷îãî ïðîâàäæåííÿ ÂÏ ¹ 53217911 ìèíóëî á³ëüøå òðüîõ ì³ñÿö³â. Ïðîòÿãîì öüîãî ïåð³îäó ð³øåííÿ ñóäó íåâèêîíàíî òà â³äïîâ³äíî íå ñòÿãíóòî ç áîðæíèêà íà êîðèñòü ñòÿãóâà÷à êîøòè çã³äíî íàêàçó ¹ 910/18700/16, âèäàíîãî 05.12.2016.
³äïîâ³äíî äî ÷àñòèíè òðåòüî¿ ñòàòò³ 10 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî â³äíîâëåííÿ ïëàòîñïðîìîæíîñò³ áîðæíèêà àáî âèçíàííÿ éîãî áàíêðóòîì» ñïðàâà ïðî áàíêðóòñòâî ïîðóøóºòüñÿ ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì, ÿêùî áåçñï³ðí³ âèìîãè êðåäèòîðà (êðåäèòîð³â) äî áîðæíèêà ñóêóïíî ñòàíîâëÿòü íå ìåíøå òðüîõñîò ì³í³ìàëüíèõ ðîçì³ð³â çàðîá³òíî¿ ïëàòè, ÿê³ íå áóëè çàäîâîëåí³ áîðæíèêîì ïðîòÿãîì òðüîõ ì³ñÿö³â ï³ñëÿ âñòàíîâëåíîãî äëÿ ¿õ ïîãàøåííÿ ñòðîêó, ÿêùî ³íøå íå ïåðåäáà÷åíî öèì Çàêîíîì.
Áåçñï³ðí³ âèìîãè êðåäèòîð³â - ãðîøîâ³ âèìîãè êðåäèòîð³â, ï³äòâåðäæåí³ ñóäîâèì ð³øåííÿì, ùî íàáðàëî çàêîííî¿ ñèëè, ³ ïîñòàíîâîþ ïðî â³äêðèòòÿ âèêîíàâ÷îãî ïðîâàäæåííÿ.
Êðåäèòîð ïðîñèòü ïîðóøèòè ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ ïðî áàíêðóòñòâî Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Àéñáåðã-Ñ» (75522, Õåðñîíñüêà îáë., Ãåí³÷åñüêèé ðàéîí, ñåëî Âèíîãðàäíèé Êëèí, âóëèöÿ Ïëàâñüêà, áóäèíîê 44, ³äåíòèô³êàö³éíèé êîä 37641986), âðàõîâóþ÷è, ùî ñóìà çàáîðãîâàíîñò³ ñêëàäຠ44 143 153 (ñîðîê ÷îòèðè ì³ëüéîíè ñîðîê òðè òèñÿ÷³ ñòî ï'ÿòäåñÿò òðè) ãðí 00 êîï., òîáòî á³ëüøå òðüîõñîò ì³í³ìàëüíèõ ðîçì³ð³â çàðîá³òíî¿ ïëàòè, à òàêîæ òå, ùî ñóìà áîðãó íå ñïëà÷óºòüñÿ ç 30.12.2016 (äàòè â³äêðèòòÿ âèêîíàâ÷îãî ïðîâàäæåííÿ) ïî äàíèé ÷àñ, òîáòî ïðîòÿãîì á³ëüø ÿê òðüîõ ì³ñÿö³â.
Êðåäèòîð çà òàêèõ îáñòàâèí ââàæàº, ùî â íüîãî º âñ³ ï³äñòàâè çâåðíóòèñÿ äî Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Õåðñîíñüêî¿ îáëàñò³ ³ç çàÿâîþ ïðî ïîðóøåííÿ ñïðàâè ïðî áàíêðóòñòâî. Ñóìà çàáîðãîâàíîñò³ íå âêëþ÷ຠâ ñåáå íåóñòîéêó (øòðàô, ïåíþ) òà áóäü-ÿê³ ³íø³ øíàïñîâ³ ñàíêö³¿. Çàçíà÷åíà çàáîðãîâàí³ñòü ñêëàäàºòüñÿ ç ñóìè, ÿêà ï³äëÿãàëà çâåðíåííþ áîðæíèêîì êðåäèòîðó áåçïðîöåíòíî¿ ïîâîðîòíî¿ ô³íàíñîâî¿ äîïîìîãè. Âèìîãè êðåäèòîðà íå çàáåçïå÷åí³ çàñòàâîþ.
Çã³äíî ç â³äîìîñòÿìè ïðî âèêîíàâ÷å ïðîâàäæåííÿ ¹ 53217911, âèùåçàçíà÷åíà çàáîðãîâàí³ñòü ç ñâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Àéñáåðã-Ñ» íå ñòÿãíóòà, âèêîíàâ÷å ïðîâàäæåííÿ òðèâຠ(ðîçäðóê³âêà äîäàºòüñÿ).
Êð³ì öüîãî, çàçíà÷åíèé ôàêò ï³äòâåðäæóºòüñÿ ëèñòîì â³ää³ëó ïðèìóñîâîãî èêîíàííÿ ð³øåíü Äåïàðòàìåíòó äåðæàâíî¿ âèêîíàâ÷î¿ ñëóæáè ̳í³ñòåðñòâà þñòèö³¿ Óêðà¿íè â³ä 11.04.2017 ¹9904-0-33-17/20.1
Êðåäèòîðîì äîäàíî äî çàÿâè êîï³þ ð³øåííÿ â³ä 15.11.2016ð. ¹ 910/18700/16 ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì.Êèºâà, â³äïîâ³äíî äî ÿêîãî íà êîðèñòü êðåäèòîðà ç áîðæíèêà ñòÿãíóòî 44 143 153,00 ãðí.
ßê âáà÷àºòüñÿ ç ªäèíîãî äåðæàâíîãî ðåºñòðó ñóäîâèõ ð³øåíü, ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ ¹ 910/18700/16 ïîðóøåíî óõâàëîþ â³ä 17.10.2016ð. Ïóíêòîì 4.2 çàçíà÷åíî¿ óõâàëè ñóä çîáîâ'ÿçàâ :
- ïîçèâà÷à (êðåäèòîðà ó äàí³é ñïðàâ³): íàäàòè îðèã³íàëè äîêóìåíò³â, êîﳿ ÿêèõ äîäàí³ äî ïîçîâíî¿ çàÿâè, äëÿ îãëÿäó â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³, îá´ðóíòóâàííÿ ïîçîâíèõ âèìîã ç ïîñèëàííÿì íà ÷èííå çàêîíîäàâñòâî, âèòÿã â³ä äåðæàâíîãî ðåºñòðàòîðà ïðî çíàõîäæåííÿ â³äïîâ³äà÷à â ªäèíîìó äåðæàâíîìó ðåºñòð³ þðèäè÷íèõ îñ³á òà ô³çè÷íèõ îñ³á - ï³äïðèºìö³â ç óñ³ìà çì³íàìè çà ïåð³îä ç ìîìåíòó çä³éñíåííÿ äåðæàâíî¿ ðåºñòðàö³¿ þðèäè÷íî¿ îñîáè òà ñòàíîì íà ñåðïåíü 2016 ðîêó.
- ³äïîâ³äà÷à-1 (Áîðæíèêà ó äàí³é ñïðàâ³): íàäàòè îðèã³íàë òà íàëåæíèì ÷èíîì çàñâ³ä÷åíó êîï³þ Äîãîâîðó ïðî íàäàííÿ ïîâîðîòíî¿ ô³íàíñîâî¿ äîïîìîãè ¹ 26/06-ÔÏ1 â³ä 26.06.2012 ðîêó.
Óõâàëîþ â³ä 27.10.2016ð. ãîñïîäàðñüêèé ñóä ì.Êèºâà ( ï.3.2 óõâàëè) çîáîâ'ÿçàâ ïîçèâà÷à (êðåäèòîðà): íàäàòè îðèã³íàë òà íàëåæíèì ÷èíîì çàñâ³ä÷åíó êîï³þ Äîãîâîðó ïðî íàäàííÿ ïîâîðîòíî¿ ô³íàíñîâî¿ äîïîìîãè ¹ 26/06-ÔÏ1 â³ä 26.06.2012 ðîêó, îðèã³íàëè äîêóìåíò³â, êîﳿ ÿêèõ äîäàí³ äî ïîçîâíî¿ çàÿâè, äëÿ îãëÿäó â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³, îá´ðóíòóâàííÿ ïîçîâíèõ âèìîã ç ïîñèëàííÿì íà ÷èííå çàêîíîäàâñòâî.
Ó ð³øåíí³ ¹ 910/18700/16 â³ä 15.11.2016ð. ñóä çàçíà÷èâ òà âñòàíîâèâ, ùî Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ "Òîðãîâî-ëîã³ñòè÷íèé êîìïëåêñ "Àðêòèêà" ( ïîçèâà÷, êðåäèòîð ó äàí³é ñïðàâ³ ) çâåðíóëîñü äî Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì³ñòà Êèºâà ç ïîçîâîì äî Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ "Àéñáåðã-Ñ" (íàäàë³ ïî òåêñòó - â³äïîâ³äà÷-1, áîðæíèê ó äàí³é ñïðàâ³) òà Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ "²íâåñòèö³éíà êîìïàí³ÿ "Àêòèâ Ô³íàíñ" (íàäàë³ ïî òåêñòó - â³äïîâ³äà÷-2) ïðî ñòÿãíåííÿ 65 000,00 ãðí.
Ïîçîâí³ âèìîãè îá´ðóíòîâàí³ íåíàëåæíèì âèêîíàííÿì Òîâàðèñòâîì ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ "Àéñáåðã-Ñ" ñâî¿õ çîáîâ'ÿçàíü ùîäî ïîâåðíåííÿ íàäàíî¿ ô³íàíñîâî¿ äîïîìîãè. ßê ñòâåðäæóâàâ ïîçèâà÷ ÒΠ"Àéñáåðã-Ñ", Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ "²íâåñòèö³éíà êîìïàí³ÿ "Àêòèâ Ô³íàíñ" º ïîðó÷èòåëåì Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ "Àéñáåðã-Ñ" â ìåæàõ ñóìè 10 000,00 ãðí. ùîäî ïîâåðíåííÿ íàäàíî¿ ô³íàíñîâî¿ äîïîìîãè. Ó çâ'ÿçêó ç âèùåçàçíà÷åíèì, ïîçèâà÷ ïðîñèòü ñòÿãíóòè ç Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ "Àéñáåðã-Ñ" òà ñîë³äàðíî â ìåæàõ ñóìè 10 000,00 ãðí. ç Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ "²íâåñòèö³éíà êîìïàí³ÿ "Àêòèâ Ô³íàíñ" ñóìó íå ïîâåðíóòî¿ ô³íàíñîâî¿ äîïîìîãè.
01.11.2016 ðîêó ïðåäñòàâíèê ïîçèâà÷à ÷åðåç â³ää³ë ä³ëîâîäñòâà Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì³ñòà Êèºâà ïîäàâ çàÿâó ïðî çá³ëüøåííÿ ïîçîâíèõ âèìîã. ³äïîâ³äíî äî ïîäàíî¿ çàÿâè ïîçèâà÷ ïðîñèâ ñòÿãíóòè ç Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ "Àéñáåðã-Ñ" òà ñîë³äàðíî â ìåæàõ ñóìè 10 000,00 ãðí. ç Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ "²íâåñòèö³éíà êîìïàí³ÿ "Àêòèâ Ô³íàíñ" 44 143 153,00 ãðí.
Ó ð³øåíí³ ¹ 910/18700/16 â³ä 15.11.2016ð. çàçíà÷åíî , ùî Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ "Òîðãîâî-ëîã³ñòè÷íèé êîìïëåêñ "Àðêòèêà" ó 2012 ðîö³ íàäàëî Òîâàðèñòâó ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ "Àéñáåðã-Ñ" áåçïðîöåíòíó ïîâîðîòíó ô³íàíñîâó äîïîìîãó ó ðîçì³ð³ 50 000 000,00 ãðí., ùî ï³äòâåðäæóºòüñÿ íàÿâíîþ â ìàòåð³àëàõ ñïðàâè áàíê³âñüêîþ âèïèñêîþ.
³äòàê, ñóä ðîáèòü âèñíîâîê, ùî íàëåæíîãî òà äîïóñòèìîãî äîêàçó ïåðåðàõóâàííÿ ãðîøîâèõ êîøò³â - îðèã³íàëó ïëàò³æíîãî äîðó÷åííÿ - êðåäèòîð "Òîðãîâî-ëîã³ñòè÷íèé êîìïëåêñ "Àðêòèêà" íå íàäàâàâ àí³ äî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì.Êèºâà, àí³ äî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Õåðñîíñüêî¿ îáëàñò³, ó ð³øåíí³ ñóäó ¹ 910/18700/16 íå çàçíà÷åíî íîìåðà òà äàòè ïëàò³æíîãî áàíê³âñüêîãî äîêóìåíòó.
ÒΠ"Òîðãîâî-ëîã³ñòè÷íèé êîìïëåêñ "Àðêòèêà" ñòâåðäæóâàâ, ùî ÒΠ"Àéñáåðã-Ñ" ÷àñòêîâî ïîâåðíóëî ïîçèâà÷ó áåçïðîöåíòíó ïîâîðîòíó ô³íàíñîâó äîïîìîãó ó ðîçì³ð³ 5 856 847,00 ãðí., ùî ï³äòâåðäæóºòüñÿ íàÿâíîþ â ìàòåð³àëàõ ñïðàâè áàíê³âñüêîþ âèïèñêîþ çà ïåð³îä ç 27.04.2012 ðîêó ïî 25.08.2016 ðîêó , ïðîòå ïëàò³æíèõ äîêóìåíò³â çíîâó íå íàäàíî àí³ äî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì.Êèºâà, àí³ äî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Õåðñîíñüêî¿ îáëàñò³,
³äòàê, ìîæíà çðîáèòè âèñíîâîê ïðî òå, ùî Ïîçèâà÷ ÒΠ"Òîðãîâî-ëîã³ñòè÷íèé êîìïëåêñ "Àðêòèêà" áåç íàäàííÿ áóäü-ÿêèõ äîêàç³â çàçíà÷àº, ùî ñóìà áîðãó â³äïîâ³äà÷à-1 ïåðåä ïîçèâà÷åì â ÷àñòèí³ ïîâåðíåííÿ áåçïðîöåíòíî¿ ïîâîðîòíî¿ ô³íàíñîâî¿ äîïîìîãè ñêëàäຠ44 143 153,00 ãðí.
 òåêñò³ ð³øåííÿ ñóäó ¹ 910/18700/16 âñòàíîâëåíî, ùî ëèøå çà òâåðäæåííÿì ïîçèâà÷à (óñíèì), Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ "²íâåñòèö³éíà êîìïàí³ÿ "Àêòèâ Ô³íàíñ" ïîðó÷èëîñÿ çà Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ "Àéñáåðã-Ñ" â ìåæàõ ñóìè 10 000,00 ãðí. ùîäî ïîâåðíåííÿ íàäàíî¿ ô³íàíñîâî¿ äîïîìîãè.
Ó çâ'ÿçêó ç âèùåçàçíà÷åíèì, ïîçèâà÷ ïðîñèòü ñòÿãíóòè ç Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ "Àéñáåðã-Ñ" òà ñîë³äàðíî â ìåæàõ ñóìè 10 000,00 ãðí. ç Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ "²íâåñòèö³éíà êîìïàí³ÿ "Àêòèâ Ô³íàíñ" ñóìó íå ïîâåðíóòî¿ ô³íàíñîâî¿ äîïîìîãè.
Ñóä ó ð³øåíí³ ¹ 910/18700/16 â³äçíà÷èâ, ùî æîäíèõ äîêàç³â â³äíîñíî ïîâåðíåííÿ â³äïîâ³äà÷åì-1 ïîçèâà÷åâ³ ñóìè ïîçèêè â ðîçì³ð³ 44 143 153,00 ãðí. ñòîðîíàìè ñïîðó ï³ä ÷àñ ðîçãëÿäó ñïðàâè ïðåäñòàâëåíî íå áóëî.
Ñòîñîâíî çàÿâëåíèõ ïîçîâíèõ âèìîã äî â³äïîâ³äà÷à-2 ñóä çàçíà÷èâ, ùî â³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 33 Ãîñïîäàðñüêîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè êîæíà ³ç ñòîð³í ïîâèííà äîâåñòè ò³ îáñòàâèíè, íà ÿê³ âîíà ïîñèëàºòüñÿ ÿê íà ï³äñòàâè ñâî¿õ âèìîã ÷è çàïåðå÷åíü.
³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 34 Ãîñïîäàðñüêîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè ãîñïîäàðñüêèé ñóä ïðèéìຠò³ëüêè ò³ äîêàçè, ÿê³ ìàþòü çíà÷åííÿ äëÿ ñïðàâè. Îáñòàâèíè ñïðàâè, ÿê³ â³äïîâ³äíî äî çàêîíîäàâñòâà ïîâèíí³ áóòè ï³äòâåðäæåí³ ïåâíèìè çàñîáàìè äîêàçóâàííÿ, íå ìîæóòü ï³äòâåðäæóâàòèñü ³íøèìè çàñîáàìè äîêàçóâàííÿ.
Ïîçèâà÷åì íå äîâåäåíî, à ìàòåð³àëàìè ñïðàâè íå ï³äòâåðäæåíî óêëàäåííÿ äîãîâîðó ïîðóêè íà çàáåçïå÷åííÿ âèêîíàííÿ â³äïîâ³äà÷åì-1 çîáîâ'ÿçàííÿ ùîäî ïîâåðíåííÿ ô³íàíñîâî¿ äîïîìîãè. Òàêèì ÷èíîì, ïîçîâí³ âèìîãè äî â³äïîâ³äà÷à-2 çàäîâîëåííþ íå ï³äëÿãàþòü.
Ðàçîì ç òèì, ãîñïîäàðñüêèé ñóä Õåðñîíñüêî¿ îáëàñò³ çàçíà÷àº, ùî ç òåêñòó ð³øåííÿ ñóäó ¹ 910/18700/16 íå âáà÷àºòüñÿ, ùî ÒΠ"Òîðãîâî-ëîã³ñòè÷íèé êîìïëåêñ "Àðêòèêà" íàäàâ íàëåæí³ òà äîïóñòèì³ äîêàçè íà ï³äòâåðäæåííÿ ñâî¿õ âèìîã, îêð³ì êîï³é áàíê³âñüêèõ âèïèñîê. ³äòàê, êðåäèòîðîì íå áóëî íàäàíî äî ñóäó ì.Êèºâà àí³ äîãîâîðó Äîãîâîðó ïðî íàäàííÿ ïîâîðîòíî¿ ô³íàíñîâî¿ äîïîìîãè ¹ 26/06-ÔÏ1 â³ä 26.06.2012 ðîêó, àí³ ïëàò³æíèõ äîêóìåíò³â, ÿê³ ï³äòâåðäæóþòü íàäàííÿ ô³íàíñîâî¿ äîïîìîãè â ñóì³ 50 000 000ãðí., àí³ äîêàç³â ÷àñòêîâîãî ïîâåðíåííÿ áîðãó ÒΠ"Àéñáåðã-Ñ" â ñóì³ 5 856 847,00 ãðí.
Òàêîæ ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì ì.Êèºâà ó ð³øåíí³ ¹ 910/18700/16 âñòàíîâëåíî, ùî í³ÿêî¿ óãîäè ç ÒΠ"²íâåñòèö³éíà êîìïàí³ÿ "Àêòèâ Ô³íàíñ" ì.Êè¿â êðåäèòîð ÒΠ"Òîðãîâî-ëîã³ñòè÷íèé êîìïëåêñ "Àðêòèêà" íå óêëàäàâ, îòæå, íåâ³ðíî âèçíà÷èâ ï³äñóäí³ñòü ñïðàâè ãîñïîäàðñüêîìó ñóäó ì.Êèºâà.
Çà òàêèõ îáñòàâèí, çã³äíî ïðèïèñ³â ñò.17 ÃÏÊ Óêðà¿íè ñïðàâà çà ïîçîâîì ÒΠ"Òîðãîâî-ëîã³ñòè÷íèé êîìïëåêñ "Àðêòèêà" äî ÒΠ"Àéñáåðã-Ñ" ìàëà ðîçãëÿäàòèñü ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Õåðñîíñüêî¿ îáëàñò³, çà ì³ñöåçíàõîäæåííÿì â³äïîâ³äà÷à.
Çã³äíî ñò. 16 Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî â³äíîâëåííÿ ïëàòîñïðîìîæíîñò³ áîðæíèêà àáî âèçíàííÿ éîãî áàíêðóòîì", íà ñóä ïîêëàäåíî îáîâ'ÿçîê ïåðåâ³ðêè îá´ðóíòîâàíîñò³ âèìîã çàÿâíèêà, à òàêîæ ç'ÿñóâàííÿ íàÿâíîñò³ ï³äñòàâ äëÿ ïîðóøåííÿ ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ ïðî áàíêðóòñòâî, ùî çä³éñíþþòüñÿ ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì ó ï³äãîòîâ÷îìó çàñ³äàíí³, ÿêå ïðîâîäèòüñÿ â ïîðÿäêó, ïåðåäáà÷åíîìó öèì Çàêîíîì.
Ó ï³äãîòîâ÷îìó çàñ³äàíí³ ãîñïîäàðñüêèé ñóä ðîçãëÿäຠïîäàí³ äîêóìåíòè, çàñëóõîâóº ïîÿñíåííÿ ñòîð³í, îö³íþº îá´ðóíòîâàí³ñòü çàïåðå÷åíü áîðæíèêà, à òàêîæ âèð³øóº ³íø³ ïèòàííÿ, ïîâ'ÿçàí³ ç ðîçãëÿäîì ñïðàâè.
ßêùî ñïðàâà ïîðóøóºòüñÿ çà çàÿâîþ êðåäèòîðà, ãîñïîäàðñüêèé ñóä ïåðåâ³ðÿº îá´ðóíòîâàí³ñòü éîãî âèìîã, ¿õ áåçñï³ðí³ñòü, âæèòòÿ çàõîä³â ùîäî ïðèìóñîâîãî ñòÿãíåííÿ çà öèìè âèìîãàìè â ïîðÿäêó âèêîíàâ÷îãî ïðîâàäæåííÿ.
Çà íàñë³äêàìè ðîçãëÿäó çàÿâè ïðî ïîðóøåííÿ ñïðàâè ïðî áàíêðóòñòâî òà â³äçèâó áîðæíèêà ãîñïîäàðñüêèé ñóä âèíîñèòü óõâàëó ïðî ïîðóøåííÿ ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ ïðî áàíêðóòñòâî; àáî ïðî â³äìîâó ó ïîðóøåíí³ ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ ïðî áàíêðóòñòâî.
Ñóä â³äìîâëÿº â ïîðóøåíí³ ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ ïðî áàíêðóòñòâî, ÿêùî: çàÿâíèêîì íå äîâåäåíî íàÿâíîñò³ ï³äñòàâ äëÿ ïîðóøåííÿ ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ ïðî áàíêðóòñòâî; âèìîãè êðåäèòîðà º ïîâí³ñòþ çàáåçïå÷åíèìè ìàéíîì áîðæíèêà; âèìîãè êðåäèòîðà ñâ³ä÷àòü ïðî íàÿâí³ñòü ñïîðó ïðî ïðàâî, ÿêèé ï³äëÿãຠâèð³øåííþ ó ïîðÿäêó ïîçîâíîãî ïðîâàäæåííÿ; âèìîãè êðåäèòîðà (êðåäèòîð³â) çàäîâîëåí³ áîðæíèêîì ó ïîâíîìó îáñÿç³ äî ï³äãîòîâ÷îãî çàñ³äàííÿ ñóäó; â³äñóòíÿ õî÷à á îäíà ç ï³äñòàâ, ïåðåäáà÷åíèõ ÷àñòèíîþ òðåòüîþ ñòàòò³ 10 öüîãî Çàêîíó; çà íàÿâíîñò³ ï³äñòàâ, ïåðåäáà÷åíèõ ñòàòòåþ 15 öüîãî Çàêîíó.
³äìîâà ó â³äêðèòò³ ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ ïðî áàíêðóòñòâî íå ïåðåøêîäæຠïîâòîðíîìó çâåðíåííþ äî ñóäó ³ç çàÿâîþ ïðî ïîðóøåííÿ ñïðàâè ïðî áàíêðóòñòâî çà íàÿâíîñò³ ï³äñòàâ, âñòàíîâëåíèõ öèì Çàêîíîì.
Êðåäèòîð ÒΠ"Òîðãîâî-ëîã³ñòè÷íèé êîìïëåêñ "Àðêòèêà" áåç áóäü-ÿêèõ ïîÿñíåíü íå âèêîíàâ âîìîãè ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Õåðñîíñüêî¿ îáëàñò³ òà íå íàäàâ àí³ îðèã³íàëè, àí³ êîﳿ äîêóìåíò³â íà ï³äòâåðäæåííÿ ôàêòó íàÿâíîñò³ òà áåçñï³ðíîñò³ ãðîøîâèõ âèìîã äî áîðæíèêà , à ñàìå : - äîãîâîðè ç Áîðæíèêîì òà Ïîðó÷èòåëåì, ïëàò³æí³ äîðó÷åííÿ ïðî ïåðåðàõóâàííÿ ãðîøîâèõ êîøò³â áîðæíèêó, íå ïîÿñíèâ ï³äñòàâè çâåðíåííÿ äî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì.Êèºâà çà â³äñóòíîñò³ áóäü-ÿêèõ ïèñüìîâèõ óãîä ç ïîðó÷èòåëåì, à íå çà ì³ñöåçíàõîäæåííÿì áîðæíèêà, íå íàäàâ ³íôîðìàö³þ ³ äîêàçè ùîäî äîñòàòíîñò³ êîøò³â äëÿ ïîêðèòòÿ ñóäîâèõ âèòðàò ó ïðîöåäóð³ ðîçïîðÿäæåííÿ ìàéíîì.
³äòàê, âèêîíóþ÷è âñòàíîâëåíèé ñò. 16 Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî â³äíîâëåííÿ ïëàòîñïðîìîæíîñò³ áîðæíèêà àáî âèçíàííÿ éîãî áàíêðóòîì" îáîâ'ÿçîê ïåðåâ³ðêè îá´ðóíòîâàíîñò³ âèìîã çàÿâíèêà, à òàêîæ ç'ÿñóâàííÿ íàÿâíîñò³ ï³äñòàâ äëÿ ïîðóøåííÿ ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ ïðî áàíêðóòñòâî, ðîçãëÿíóâøè ïîäàí³ êðåäèòîðîì äîêóìåíòè, çàñëóõàâøè ïîÿñíåííÿ ïðåäñòàâíèêà êðåäèòîðà, îö³íèâøè òà ïåðåâ³ðèâøè îá´ðóíòîâàí³ñòü éîãî âèìîã, ñóä íå âáà÷ຠ¿õ (êðåäèòîðñüêèõ âèìîã) íàÿâí³ñòü, äîâåäåí³ñòü íàëåæíèìè òà äîïóñòèìèì äîêàçàìè òà áåçñï³ðí³ñòü.
Êåðóþ÷èñü ñò.ñò. 14, 16 Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî â³äíîâëåííÿ ïëàòîñïðîìîæíîñò³ áîðæíèêà àáî âèçíàííÿ éîãî áàíêðóòîì", ñò.62 ÃÏÊ Óêðà¿íè, ñóääÿ,
óõâàëèâ:
1. ³äìîâèòè êðåäèòîðó Òîðãîâî-ëîã³ñòè÷íèé êîìïëåêñ "Àðêòèêà", ³äåíòèô³êàö³éíèé êîä 37075024, ì. Êè¿â ó ïîðóøåíí³ ñïðàâè ïðî áàíêðóòñòâî Áîðæíèêà - Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ "Àéñáåðã-Ñ", (²äåíòèô³êàö³éíèé êîä 37641986 , Õåðñîíñüêà îáë., Ãåí³÷åñüêèé ð-í, ñ. Âèíîãðàäíèé Êëèí, âóë. Ïëàâñüêà, 44).
2. Óõâàëó íàïðàâèòè: êðåäèòîðó; áîðæíèêó; Ãîëîâíîìó óïðàâë³ííþ þñòèö³¿ ó Õåðñîíñüê³é îáëàñò³; Ãåí³÷åñüêîìó ÐÓÞ Õåðñîíñüêî¿ îáëàñò³; äåðæàâíîìó ðåºñòðàòîðó, àðá³òðàæíîìó êåðóþ÷îìó ×åðåïåíêî Â.Ð.
Ñóääÿ Ò.Ã. ϳíòåë³íà