Текст рішення
~
Ñïðàâà ¹ 707/1711/17
Ïðîâàäæåííÿ ¹ 1-êï/712/535/17
Ó Õ Â À Ë À
² Ì Å Í Å Ì~~~ Ó Ê Ð À ¯ Í È
05 æîâòíÿ 2017 ðîêó~~~ êîëåã³ÿ ñóää³â Ñîñí³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. ×åðêàñè ó ñêëàä³:
ãîëîâóþ÷îãî ñóää³ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ÎÑÎÁÀ_1 ~
ñóää³â ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ÎÑÎÁÀ_2
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ÎÑÎÁÀ_3
ïðè ñåêðåòàð ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ÎÑÎÁÀ_4
çà ó÷àñòþ ïðîêóðîð ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ÎÑÎÁÀ_5
çàõèñíèê³â ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ÎÑÎÁÀ_6 , ÎÑÎÁÀ_7 , ÎÑÎÁÀ_8 ,
ÎÑÎÁÀ_9 , ÎÑÎÁÀ_10 , ÎÑÎÁÀ_11
~~ îáâèíóâà÷åíèõ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ÎÑÎÁÀ_12 , ÎÑÎÁÀ_13 , ÎÑÎÁÀ_14
ðîçãëÿíóâøè ó ï³äãîòîâ÷îìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ â çàë³ ñóäó â ì. ×åðêàñè êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ ¹ 42013110000000284 â³äíîñíî ÎÑÎÁÀ_12 ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 5 ñò. 27, ÷. 5 ñò. 191, ÷. 1 ñò. 366, ÷. 2 ñò. 343 ÊÊ Óêðà¿íè, ÎÑÎÁÀ_13 ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 5 ñò. 191, ÷. 2 ñò. 205 ÊÊ Óêðà¿íè, ÎÑÎÁÀ_14 ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 364, ÷. 2 ñò. 366 ÊÊ Óêðà¿íè,-
Â Ñ Ò À Í Î Â È Ë À:
Íà ðîçãëÿä³ Ñîñí³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. ×åðêàñè çíàõîäèòüñÿ êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ ¹ 42013110000000284 â³äíîñíî ÎÑÎÁÀ_12 ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 5 ñò. 27, ÷. 5 ñò. 191, ÷. 1 ñò. 366, ÷. 2 ñò. 343 ÊÊ Óêðà¿íè, ÎÑÎÁÀ_13 ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 5 ñò. 191, ÷. 2 ñò. 205 ÊÊ Óêðà¿íè, ÎÑÎÁÀ_14 ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 364, ÷. 2 ñò. 366 ÊÊ Óêðà¿íè.
Ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ îáâèíóâà÷åíèé ÎÑÎÁÀ_12 çàÿâèâ êëîïîòàííÿ ïðî ïîâåðíåííÿ îáâèíóâàëüíîãî àêòó ïðîêóðîðó.
Îáâèíóâà÷åíèé ÎÑÎÁÀ_13 òà çàõèñíèê ÎÑÎÁÀ_6 ï³äòðèìàëè çàÿâëåíå êëîïîòàííÿ òà ïðîñèëè ïîâåðíóòè îáâèíóâàëüíèé àêò ïðîêóðîðó.
Ïðîêóðîð ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ çàïåðå÷óâàâ ïðîòè çàäîâîëåííÿ çàÿâëåíîãî êëîïîòàíü, îñê³ëüêè íå âáà÷ຠï³äñòàâ äëÿ ¿õ çàäîâîëåííÿ.
Çàõèñíèêè òà îáâèíóâà÷åí³ ï³äòðèìàëè ïîäàí³ êëîïîòàííÿ, ïðîñèëè ñóä ¿õ çàäîâîëüíèòè òà ïîâåðíóòè îáâèíóâàëüíèé àêò ïðîêóðîðó.
³äïîâ³äíî äî âèìîã ï.3 ÷. 3 ñò. 314 ÊÏÊ Óêðà¿íè ï³äñòàâîþ äëÿ ïîâåðíåííÿ îáâèíóâàëüíîãî àêòó ïðîêóðîðó ç ï³äãîòîâ÷îãî ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ º âñòàíîâëåííÿ íåâ³äïîâ³äíîñò³ âêàçàíîãî ïðîöåñóàëüíîãî ð³øåííÿ âèìîãàì ñò. 291 ÊÏÊ Óêðà¿íè, çîêðåìà òàêèìè ïîðóøåííÿìè ó äàí³é ñïðàâ³ ñóä âèçíຠ³ñòîòí³ ñóïåðå÷íîñò³ äîïóùåí³ â îáâèíóâàëüíîìó àêò³, íåâ³äïîâ³äí³ñòü äîäàòê³â îáâèíóâàëüíîãî àêòà âèìîãàì ñò. 109 ÊÏÊ Óêðà¿íè ùîäî ¿õ çì³ñòó.
Ïóíêò 5 ÷àñòèíè 2 ñòàòò³ 291 ÊÏÊ Óêðà¿íè ïåðåäáà÷àº, ùî îáâèíóâàëüíèé àêò ìຠì³ñòèòè âèêëàä ôàêòè÷íèõ îáñòàâèí êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ÿê³ ïðîêóðîð ââàæຠâñòàíîâëåíèìè, ïðàâîâó êâàë³ô³êàö³þ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ ç ïîñèëàííÿì íà ïîëîæåííÿ çàêîíó ³ ñòàòò³ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü òà ôîðìóëþâàííÿ îáâèíóâà÷åííÿ.
Âèâ÷èâøè îáâèíóâàëüíèé àêò, êîëå㳺þ ñóää³â âñòàíîâëåíî, ùî âêàçàíèé îáâèíóâàëüíèé àêò ñêëàäåíèé òà íàïðàâëåíèé äî ñóäó ïðîêóðîðîì çà â³äñóòíîñò³ ó íüîãî ïîâíîâàæåíü äëÿ ïðèéíÿòòÿ òàêîãî ïðîöåñóàëüíîãî ð³øåííÿ âíàñë³äîê çàê³í÷åííÿ çàãàëüíîãî (ãðàíè÷íîãî) ñòðîêó ðîçñë³äóâàííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ï. 3 ÷. 2 ñò. 219 ÊÏÊ Óêðà¿íè, òîáòî ïðîêóðîðîì áóëî ïåðåâèùåíî ñâî¿ ïîâíîâàæåííÿ ïðè ñêëàäàíí³, ï³äïèñàíí³ òà çàòâåðäæåíí³ îáâèíóâàëüíîãî àêòó.
Ñòðîê äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ ïî÷èíàºòüñÿ ç äíÿ ïîâ³äîìëåííÿ îñîáè ïðî ï³äîçðó, îáâèíóâà÷åíîãî ÎÑÎÁÀ_12 áóëî ïîâ³äîìëåíî ïðî ï³äîçðó 19.05.2016 ðîêó, òîìó îáâèíóâàëüíèé àêò ïîâèíåí áóòè ñêëàäåíèé äî 19.05.2017 ðîêó, ïðîòå âêàçàíèé îáâèíóâàëüíèé àêò ñêëàäåíî, ï³äïèñàíî òà çàòâåðäæåíî 28.08.2017 ðîêó, ùî º ïîðóøåííÿì âèìîã ñò. 19 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè òà âèìîã ñò.ñò. 3, 110, 113, 291 ÊÏÊ Óêðà¿íè.
Êð³ì òîãî, îáâèíóâàëüíèé àêò ì³ñòèòü íåâ³ðí³ àíêåòí³ äàí³ îáâèíóâà÷åíîãî ÎÑÎÁÀ_12 òà ÎÑÎÁÀ_14 , à òàêîæ íå ì³ñòèòü àíêåòíèõ äàíèõ ïîòåðï³ëî¿ ñòîðîíè.
 ïîðóøåííÿ âèìîã ÷. 3 ñò. 291 ÊÏÊ Óêðà¿íè îáâèíóâàëüíèé àêò çàòâåðäæåíèé ïðîêóðîðîì, ÿêèé íå ìàâ íà öå ïîâíîâàæåíü çã³äíî ï. 13 ÷. 2 ñò. 36 òà ÷. 3 ñò. 291 ÊÏÊ Óêðà¿íè, àäæå âêàçàíèé îáâèíóâàëüíèé àêò ñàìîñò³éíî ñêëàäåíèé íà÷àëüíèêîì 6-ãî â³ää³ëó óïðàâë³ííÿ ïðîöåñóàëüíîãî êåð³âíèöòâà, ï³äòðèìàííÿ îáâèíóâà÷åííÿ òà ïðåäñòàâíèöòâà â ñóä³ Ñïåö³àë³çîâàíî¿ àíòèêîðóïö³éíî¿ ïðîêóðàòóðè Ãåíåðàëüíî¿ ïðîêóðàòóðè Óêðà¿íè ÎÑÎÁÀ_5 , ðàçîì ç òèì îáâèíóâàëüíèé àêò áóâ çàòâåðäæåíèé òèì æå ïðîêóðîðîì, ÿêèé éîãî ñêëàäàâ ñàìîñò³éíî.
Âèõîäÿ÷è ³ç ïîëîæåíü ï. 13 ÷.2 ñò. 36 òà ÷. 3 ñò. 291 ÊÏÊ Óêðà¿íè, ïîâíîâàæåííÿ ïðîêóðîðà íà çàòâåðäæåííÿ îáâèíóâàëüíîãî àêòà ïðîêóðîðà íàÿâí³ âèêëþ÷íî ó âèïàäêó ñêëàäàííÿ îáâèíóâàëüíîãî àêòó ñë³ä÷èì.
Çã³äíî ³ç âèìîãàìè ñò.ñò. 291, 109 ÊÏÊ Óêðà¿íè äî îáâèíóâàëüíîãî àêòó äîäàºòüñÿ ðåºñòð ìàòåð³àë³â äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ, ÿêèé º éîãî íåâ³ä`ºìíèì äîäàòêîì ³ ïîâèíåí ì³ñòèòè, çîêðåìà, íîìåð òà íàéìåíóâàííÿ êîæíî¿ ïðîöåñóàëüíî¿ ä³¿, ïðîâåäåíî¿ ï³ä ÷àñ äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ, à òàêîæ ÷àñ ¿¿ ïðîâåäåííÿ.
Ïðè öüîìó, âèõîäÿ÷è ç³ çì³ñòó ï. 4 ÷. 2 ñò. 36, ÷. 2 ñò. 113, ÷. 1 ñò. 116, ÷. 2 ñò. 280, ñò. 561, ñò. 7 Ðîçä³ëó XI «Ïåðåõ³äí³ ïîëîæåííÿ» ÊÏÊ Óêðà¿íè òîùî, çì³ñò ïðîöåñóàëüíî¿ ä³¿ íå îáìåæóºòüñÿ ïîíÿòòÿì ñë³ä÷î¿ (ðîçøóêîâî¿) 䳿 ³ º çíà÷íî øèðøèì.
dz çì³ñòó âêàçàíèõ ñòàòåé ñë³äóº, ùî ó âêàçàíîìó ðåºñòð³ ïîâèíí³ áóòè âêàçàí³ âñ³, áåç âèä³ëåííÿ îñíîâíèõ àáî äîäàòêîâèõ, ïðîöåñóàëüí³ ä³¿, ÿê³ áóëè ïðîâåäåí³ ï³ä ÷àñ äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ ³ ïðèéíÿò³ ïî íèì ïðîöåñóàëüí³ ð³øåííÿ.
 ïîðóøåííÿ âèìîã ñò. 109 ÊÏÊ Óêðà¿íè, äîäàíèé äî îáâèíóâàëüíîãî àêòó ðåºñòð ìàòåð³àë³â äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ íå â³äïîâ³äຠâêàçàíèì âèìîãàì çàêîíó, òàê ÿê íå ì³ñòèòü ïðîâåäåíèõ ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ïðîöåñóàëüíèõ ä³é òà ïðèéíÿòèõ ïðîöåñóàëüíèõ ð³øåíü.
Òàê, â ðåºñòð³ â³äñóòí³ íàñòóïí³ ïðîöåñóàëüí³ ä³¿: ïðîâåäåííÿ òèì÷àñîâîãî äîñòóïó äî ðå÷åé òà äîêóìåíò³â â³ä 15.05.2013 ðîêó; â³äñóòí³ äîïèòè ðÿäó ñâ³äê³â; â³äñóòíÿ çàÿâà ÏÀÒ ÊÁ «Àêòèâ-Áàíê» â³ä 22.07.2013 ðîêó.
Êð³ì òîãî â³äñóòí³ ïðîöåñóàëüí³ ð³øåííÿ: ïðî ïðèçíà÷åííÿ ïðîêóðîðà ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, ïðî ïðèçíà÷åííÿ ãðóïè ñë³ä÷èõ, ïðî ïðèçíà÷åííÿ ãðóïè ïðîêóðîð³â.
Íå çàçíà÷åí³ çàõîäè çàáåçïå÷åííÿ êðèì³íàëüíî ïðîâàäæåííÿ, à ñàìå: òèì÷àñîâèé äîñòóï äî ðå÷åé òà äîêóìåíò³â â³ä 03.04.2013 ðîêó òà â³ä 05.04.2013 ðîêó; àðåøò ìàéíà â³ä 13.04.2013 ðîêó òà ð³øåííÿ Ïîä³ëüñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Êèºâà.
Òàêîæ äî ðåºñòðó íå âíåñåíî â³äîìîñò³ ïðî ñàíêö³îíóâàííÿ òà ïðîâåäåííÿ íåãëàñíèõ ñë³ä÷èõ ä³é òà óõâàëè â³ä 03.08.2017 ðîêó òà â³ä 26.05.2017 ðîêó.
Ó âèòÿç³ ç Ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü â³ä 07.07.2017 ðîêó â³äñóòíº êðèì³íàëüíå ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíå ÷. 5 ñò. 27, ÷. 5 ñò. 191 ÊÊ Óêðà¿íè. Ôàáóëà íå ì³ñòèòü äàíèõ ïðî ïðè÷åòí³ñòü äî â÷èíåííÿ öüîãî çëî÷èíó ïðàö³âíèê³â Ãåíåðàëüíî¿ ïðîêóðàòóðè Óêðà¿íè ÷è ïðàö³âíèê³â ïðîêóðàòóðè Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³.
Äî îáâèíóâàëüíîãî àêòó ïðîêóðîðîì íå áóëî äîäàíî ðîçïèñêó îáâèíóâà÷åíîãî ÎÑÎÁÀ_13 ïðî îòðèìàííÿ îáâèíóâàëüíîãî àêòó òà ðåºñòðó ìàòåð³àë³â äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ.
Òàêîæ, â ïîðóøåííÿ âèìîã ï. 5 ÷. 2 ñò. 291 ÊÏÊ Óêðà¿íè, îáâèíóâàëüíèé àêò íå ì³ñòèòü~ êîíêðåòíå ôîðìóëþâàííÿ îáâèíóâà÷åííÿ ÎÑÎÁÀ_12 , ÎÑÎÁÀ_15 òà ÎÑÎÁÀ_14 ó â÷èíåíèõ êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåííÿõ.
Çã³äíî ï. 10 ïîñòàíîâè Ïëåíóìó ÂÑ Óêðà¿íè â³ä 24.10.2003 ðîêó ¹ 8 «Ïðî çàñòîñóâàííÿ çàêîíîäàâñòâà, ÿêå çàáåçïå÷óº ïðàâî íà çàõèñò â êðèì³íàëüíîìó ñóäî÷èíñòâ³ » ñóäè ïîâèíí³ âèìàãàòè â³ä îðãàí³â äîñóäîâîãî ñë³äñòâà, ùîá ïðåä`ÿâëåíå îñîá³ îáâèíóâà÷åííÿ áóëî êîíêðåòíèì çà çì³ñòîì. Çîêðåìà, âîíî ïîâèííî ì³ñòèòè äàí³ ïðî çëî÷èí, ó â÷èíåíí³ ÿêîãî îáâèíóâà÷óºòüñÿ îñîáà, ÷àñ, ì³ñöå òà ³íø³ îáñòàâèíè éîãî â÷èíåííÿ, íàñê³ëüêè âîíè â³äîì³ ñë³ä÷îìó.
 ñò. 6 Êîíâåíö³¿ ïðî çàõèñò ïðàâ ëþäèíè òà îñíîâîïîëîæíèõ ñâîáîä çàçíà÷åíî, ùî êîæíèé îáâèíóâà÷åíèé ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ ìຠáóòè íåãàéíî é äåòàëüíî ïðî³íôîðìîâàíèé çðîçóì³ëîþ äëÿ íüîãî ìîâîþ ïðî õàðàêòåð ³ ïðè÷èíè âèñóíóòîãî ïðîòè íüîãî îáâèíóâà÷åííÿ.
Âêàçàíå âèùå ³ñòîòíî ïîðóøóº âèìîãè ï. à) òà ï. á) ÷. 3 ñò. 6 Êîíâåíö³¿ ïðî çàõèñò ïðàâ ëþäèíè ³ îñíîâîïîëîæíèõ ñâîáîä (ðàòèô³êîâàíó Çàêîíîì ¹ 475/97-ÂÐ â³ä 17.07.1997 ðîêó), çîêðåìà ùî êîæíèé îáâèíóâà÷åíèé ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ ìຠùîíàéìåíøå òàê³ ïðàâà:
à) áóòè íåãàéíî ³ äåòàëüíî ïî³íôîðìîâàíèì çðîçóì³ëîþ äëÿ íüîãî ìîâîþ ïðî õàðàêòåð ³ ïðè÷èíè îáâèíóâà÷åííÿ, âèñóíóòîãî ïðîòè íüîãî;
á) ìàòè ÷àñ ³ ìîæëèâîñò³, íåîáõ³äí³ äëÿ ï³äãîòîâêè ñâîãî çàõèñòó;
Íà äóìêó ñóäó, âêàçàí³ íåäîë³êè º ñóòòºâèìè òà óíåìîæëèâëþþòü ïðèçíà÷åííÿ ñïðàâè äî ñóäîâîãî ðîçãëÿäó.
Íà ï³äñòàâ³ âèêëàäåíîãî, êåðóþ÷èñü ñò. ñò. 291, 314-316 ÊÏÊ Óêðà¿íè, êîëåã³ÿ ñóää³â, -
ÓÕÂÀËÈËÀ:
Îáâèíóâàëüíèé àêò, ÿêèé çàòâåðäæåíî ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ¹ 42013110000000284 â³äíîñíî ÎÑÎÁÀ_12 ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 5 ñò. 27, ÷. 5 ñò. 191, ÷. 1 ñò. 366, ÷. 2 ñò. 343 ÊÊ Óêðà¿íè, ÎÑÎÁÀ_13 ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 5 ñò. 191, ÷. 2 ñò. 205 ÊÊ Óêðà¿íè, ÎÑÎÁÀ_14 ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 364, ÷. 2 ñò. 366 ÊÊ Óêðà¿íè ïîâåðíóòè ïðîêóðîðó Ñïåö³àë³çîâàíî¿ àíòèêîðóïö³éíî¿ ïðîêóðàòóðè Ãåíåðàëüíî¿ ïðîêóðàòóðè Óêðà¿íè.
Çîáîâ`ÿçàòè ïðîêóðîðà Ñïåö³àë³çîâàíî¿ àíòèêîðóïö³éíî¿ ïðîêóðàòóðè Ãåíåðàëüíî¿ ïðîêóðàòóðè Óêðà¿íè óñóíóòè âèÿâëåí³ íåäîë³êè ïðîòÿãîì 20 (äâàäöÿòè) äí³â ç äíÿ îòðèìàííÿ äàíî¿ óõâàëè, ùî íà äóìêó ñóäó â³äïîâ³äຠçàñàäàì ðîçóìíîãî ñòðîêó òà º äîñòàòí³ì äëÿ âèïðàâëåííÿ äîïóùåíèõ íåäîë³ê³â.
Óõâàëó íåãàéíî íàïðàâèòè ïðîêóðîðó Ñïåö³àë³çîâàíî¿ àíòèêîðóïö³éíî¿ ïðîêóðàòóðè Ãåíåðàëüíî¿ ïðîêóðàòóðè Óêðà¿íè, äëÿ óñóíåííÿ çàçíà÷åíèõ â í³é íåäîë³ê³â îáâèíóâàëüíîãî àêòó.
Óõâàëà ìîæå áóòè îñêàðæåíà äî àïåëÿö³éíîãî ñóäó ×åðêàñüêî¿ îáëàñò³ ïðîòÿãîì ñåìè äí³â ç äíÿ ¿¿ îãîëîøåííÿ ÷åðåç Ñîñí³âñüêèé ðàéîííèé ñóä ì. ×åðêàñè.
Ãîëîâóþ÷èé: ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Ñóää³: ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~~~~~~~~~~