Текст рішення
~~~ ªäèíèé óí³êàëüíèé ¹ 500/2080/18
Ïðîâàäæåííÿ ¹ 1-êï/500/373/18
Ó Ê Ð À ¯ Í À
²ÇÌÀ¯ËÜÑÜÊÈÉ~ ̲ÑÜÊÐÀÉÎÍÍÈÉ~ ÑÓÄ~ ÎÄÅÑÜÊί~ ÎÁËÀÑÒ²
_____________________________________________________________________________________________
ÓÕÂÀËÀ
ïðî ïðèçíà÷åííÿ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó
12 êâ³òíÿ 2018 ðîêó~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ì. ²çìà¿ë
Ñóääÿ ²çìà¿ëüñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Îäåñüêî¿ îáëàñò³ ÎÑÎÁÀ_1 ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, â³äîìîñò³ ïðî ÿêå âíåñåí³ äî ªÐÄÐ çà ¹12018160150000201, çà îáâèíóâà÷åííÿì
ÎÑÎÁÀ_2 , ùî íàðîäèâñÿ ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ ñåëà ×åðâîíèé ßð ʳë³éñüêîãî ðàéîíó Îäåñüêî¿ îáëàñò³, ìîëäîâàíèíà, ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íè, áåç îñâ³òè, íå îäðóæåíîãî, íå ïðàöþþ÷îãî, ÿêèé çàðåºñòðîâàíèé òà ìåøêຠçà àäðåñîþ: ÀÄÐÅÑÀ_1 , ðàí³øå çàñóäæåíîãî:
23.04.2011 ðîêó ²çìà¿ëüñüêèì ì³ñüêðàéîííèì ñóäîì Îäåñüêî¿ îáëàñò³ çà ÷.3 ñò.185 ÊÊ Óêðà¿íè (2001 ðîêó) äî 3õ ðîê³â ïîçáàâëåííÿ âîë³;
31.03.2015 ðîêó ²çìà¿ëüñüêîþ ì³ñöåâîþ ïðîêóðàòóðîþ Îäåñüêî¿ îáëàñò³ çàòâåðäæåíî îáâèíóâàëüíèé àêò ïî êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåííþ ¹12015160150000520 â³ä 24.02.2015 ðîêó â ñêîºíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷.2 ñò.289 ÊÊ Óêðà¿íè òà íàïðàâëåíî äî ²çìà¿ëüñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Îäåñüêî¿ îáëàñò³;
30.01.2015 ðîêó ²çìà¿ëüñüêîþ ì³ñöåâîþ ïðîêóðàòóðîþ Îäåñüêî¿ îáëàñò³ çàòâåðäæåíî îáâèíóâàëüíèé àêò ïî êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåííþ ¹12015160310000849 â³ä 29.11.2015 ðîêó â ñêîºíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷.2 ñò.289 ÊÊ Óêðà¿íè òà íàïðàâëåíî äî ²çìà¿ëüñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Îäåñüêî¿ îáëàñò³;
íà òåïåð³øí³é ÷àñ â³äíîñíî ÎÑÎÁÀ_2 â ïðîâàäæåíí³ ²çìà¿ëüñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Îäåñüêî¿ îáëàñò³ ïåðåáóâຠêðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ ¹12016160150002391 â³ä 09.08.2016 ðîêó çà ÷.2 ñò.186, ÷.3 ñò.185, ÷.1 ñò.189 ÊÊ Óêðà¿íè.
ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷.2~ñò.186 ÊÊ Óêðà¿íè,
âñòàíîâèâ:
12 êâ³òíÿ 2018 ðîêó äî ²çìà¿ëüñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Îäåñüêî¿ îáëàñò³ íàä³éøîâ îáâèíóâàëüíèé àêò ç äîäàòêàìè ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ çà îáâèíóâà÷åííÿì ÎÑÎÁÀ_2 , ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 186 ÊÊ Óêðà¿íè.
Çã³äíî îáâèíóâàëüíîãî àêòó ïîòåðï³ëîþ â êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ º ÎÑÎÁÀ_3 .
Ç Ðåºñòðó ìàòåð³àë³â äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ âáà÷àºòüñÿ, ùî â³äíîñíî ÎÑÎÁÀ_2 çàñòîñîâàíèé çàïîá³æíèé çàõ³ä ó âèä³ òðèìàííÿ ï³ä âàðòîþ äî 14 êâ³òíÿ 2018 ðîêó.
³äïîâ³äíî äî ðîçïèñêè, ùî äîäàíà äî îáâèíóâàëüíîãî àêòó, ÎÑÎÁÀ_2 îòðèìàâ êîï³þ îáâèíóâàëüíîãî àêòó òà ðåºñòðè ìàòåð³àë³â äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ 11.04.2018 ðîêó.
Êð³ì òîãî, ðàçîì ç îáâèíóâàëüíèì àêòîì ç äîäàòêàìè â³äíîñíî îáâèíóâà÷åíîãî ÎÑÎÁÀ_2 12.04.2018 ð. äî ñóäó òàêîæ íàä³éøëî êëîïîòàííÿ ïðîêóðîðà ïðî ïðîäîâæåííÿ ñòðîêó òðèìàííÿ îáâèíóâà÷åíîãî ÎÑÎÁÀ_2 ï³ä âàðòîþ.
Âèð³øóþ÷è ïèòàííÿ ïðî ïðèçíà÷åííÿ ï³äãîòîâ÷îãî ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ, à òàêîæ ïðî ðîçãëÿä êëîïîòàííÿ ïðîêóðîðà ïðî ïðîäîâæåííÿ ñòðîêó òðèìàííÿ ï³ä âàðòîþ, ñóä âðàõîâóº ïîëîæåííÿ ÷. 3 ñò. 315 ÊÏÊ Óêðà¿íè, çã³äíî ÿêèì ñóä ìຠïðàâî îáðàòè, çì³íèòè ÷è ñêàñóâàòè çàõîäè çàáåçïå÷åííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, â òîìó ÷èñë³ çàïîá³æíèé çàõ³ä, îáðàíèé ùîäî îáâèíóâà÷åíîãî, çà êëîïîòàííÿì ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ ñàìå ï³ä ÷àñ ï³äãîòîâ÷îãî ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ.
³äïîâ³äíî äî âèìîã ÷. 8 ñò. 135 ÊÏÊ Óêðà¿íè îñîáà ìຠîòðèìàòè ïîâ³ñòêó ïðî âèêëèê àáî áóòè ïîâ³äîìëåíîþ ïðî íüîãî ³íøèì øëÿõîì íå ï³çí³øå í³æ çà òðè äí³ äî äíÿ, êîëè âîíà çîáîâ`ÿçàíà ïðèáóòè çà âèêëèêîì. Ó âèïàäêó âñòàíîâëåííÿ öèì Êîäåêñîì ñòðîê³â çä³éñíåííÿ ïðîöåñóàëüíèõ ä³é, ÿê³ íå äîçâîëÿþòü çä³éñíèòè âèêëèê ó çàçíà÷åíèé ñòðîê, îñîáà ìຠîòðèìàòè ïîâ³ñòêó ïðî âèêëèê àáî áóòè ïîâ³äîìëåíîþ ïðî íüîãî ³íøèì øëÿõîì ÿêíàéøâèäøå, àëå â áóäü-ÿêîìó ðàç³ ç íàäàííÿì ¿é íåîáõ³äíîãî ÷àñó äëÿ ï³äãîòîâêè òà ïðèáóòòÿ çà âèêëèêîì.
Ðàçîì ç òèì, ãëàâîþ 27 «Ï³äãîòîâ÷å ïðîâàäæåííÿ» ÊÏÊ Óêðà¿íè íå âñòàíîâëåíèé ñòðîê ïðîâåäåííÿ ï³äãîòîâ÷îãî ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ, ÿêèé íå äîçâîëÿâ áè çä³éñíèòè âèêëèê ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ ó ñòðîê, âñòàíîâëåíèé ïåðøèì ðå÷åííÿì ÷. 8 ñò. 135 ÊÏÊ Óêðà¿íè, ùî äàëî á ñóäó ìîæëèâ³ñòü çàñòîñóâàòè ïîëîæåííÿ äðóãîãî ðå÷åííÿ ÷. 8 ñò.135 ÊÏÊ Óêðà¿íè.
Âèð³øóþ÷è ïèòàííÿ ïðî ÷àñ ïðèçíà÷åííÿ ï³äãîòîâ÷îãî ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ñóä òàêîæ â³äïîâ³äíî äî ñò. 8 ÊÏÊ Óêðà¿íè êåðóºòüñÿ ïðèíöèïîì âåðõîâåíñòâà ïðàâà ç óðàõóâàííÿì ïðàêòèêè ªâðîïåéñüêîãî ñóäó ç ïðàâ ëþäèíè (äàë³ ªÑÏË, Ñóä), à òàêîæ ïîëîæåííÿ ñàìî¿ Êîíâåíö³¿ ïðî çàõèñò ïðàâ ëþäèíè ³ îñíîâîïîëîæíèõ ñâîáîä (äàë³ Êîíâåíö³ÿ).
Òàê, â³äïîâ³äíî äî ï/ï. «b» ï. 3 ñò. 6 Êîíâåíö³¿, êîæíèé îáâèíóâà÷åíèé ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ ìຠùîíàéìåíøå ïðàâî ìàòè ÷àñ ³ ìîæëèâîñò³, íåîáõ³äí³ äëÿ ï³äãîòîâêè ñâîãî çàõèñòó.
Êð³ì òîãî, ó ï. 75 ð³øåííÿ ªÑÏË ó ñïðàâ³ «Âºðåíöîâ ïðîòè Óêðà¿íè»~
(Çàÿâà ¹ 20372/11, ð³øåííÿ â³ä 11.04.2013) çâåðíóâ óâàãó, ùî ï³äïóíêò «b» ïóíêòó 3 ñòàòò³ 6 ãàðàíòóº îáâèíóâà÷åíîìó «àäåêâàòíèé ÷àñ ³ ìîæëèâîñò³, íåîáõ³äí³ äëÿ ï³äãîòîâêè ñâîãî çàõèñòó», à, îòæå, öÿ ãàðàíò³ÿ îçíà÷àº, ùî ï³äãîòîâêà çàõèñòó ïî ñóò³ ãîëîâíèõ îáâèíóâà÷åíü ìîæå âêëþ÷àòè ïðîâåäåííÿ ç éîãî áîêó âñ³õ «íåîáõ³äíèõ çàõîä³â». Îáâèíóâà÷åíèé ïîâèíåí ìàòè ìîæëèâ³ñòü îðãàí³çóâàòè ñâ³é çàõèñò íàëåæíèì ÷èíîì ³ áåç ïåðåøêîä ìîæëèâîñò³ âèêëàñòè ñóäó, ÿêèé ðîçãëÿäຠñïðàâó, âñ³ íåîáõ³äí³ àðãóìåíòè çàõèñòó, ³ òàêèì ÷èíîì âïëèíóòè íà ðåçóëüòàò ïðîâàäæåííÿ (äèâ. ð³øåííÿ â³ä 30 âåðåñíÿ 1985 ðîêó ó ñïðàâ³ «Êàí ïðîòè Àâñò𳿻 (Ñàï ó. Austria), ï. 53, Series À ¹ 96; óõâàëó ùîäî ïðèéíÿòíîñò³ â³ä 26 ÷åðâíÿ 1996 ðîêó ó ñïðàâ³ «Êîííîë³ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà» (Connolly v. the United Kingdom), çàÿâà ¹ 27245/95, òà~ð³øåííÿ â³ä 20 ñ³÷íÿ 2005 ðîêó ó ñïðàâ³ «Ìàéç³ò ïðîòè Ðîñ³¿»~(Mayzit ó. Russia), çàÿâà ¹ 63378/00, ï. 78). Á³ëüø òîãî, çàñîáè, äîñòóïí³ êîæíîìó, õòî îáâèíóâà÷óºòüñÿ ó êðèì³íàëüíîìó ïðàâîïîðóøåíí³, ìàþòü âêëþ÷àòè â ñåáå ìîæëèâ³ñòü îçíàéîìèòèñÿ ç ðåçóëüòàòàìè ðîçñë³äóâàííÿ, ùî ïðîâîäèëîñÿ âïðîäîâæ ïðîâàäæåííÿ, ç ìåòîþ ï³äãîòîâêè ñâîãî çàõèñòó (äèâ. óõâàëó ùîäî ïðèéíÿòíîñò³ â³ä 15 ñ³÷íÿ 1997 ðîêó ó ñïðàâ³ «Ê.Ã.Ï. ïðîòè ͳäåðëàíä³â» (Ñ.G.P. v. the Netherlands), çàÿâà ¹ 29835/96, òà ð³øåííÿ â³ä 18 áåðåçíÿ 1997 ðîêó ó ñïðàâ³ «Ôóøå ïðîòè Ôðàíö³¿» (Foucher v. France), ïï. 26-38, Reports 1997-II). Ïèòàííÿ àäåêâàòíîñò³ ÷àñó òà çàñîá³â, íàäàíèõ îáâèíóâà÷åíîìó, ïîâèííî îö³íþâàòèñÿ ç îãëÿäó íà îáñòàâèíè êîæíî¿ êîíêðåòíî¿ ñïðàâè.
Òàêîæ ñë³ä çâåðíóòè óâàãó íà ïîëîæåííÿ ÷. ÷. 1, 3 ñò. 199 ÊÏÊ òà ï. 3 ÷. 3 ñò. 184 ÊÏÊ, ÿêèìè ñóä êåðóºòüñÿ íà ï³äñòàâ³ ÷. 3 ñò. 315 ÊÏÊ, çã³äíî ÿêèì êëîïîòàííÿ ïðî ïðî-äîâæåííÿ ñòðîêó òðèìàííÿ ï³ä âàðòîþ ìຠáóòè ïîäàíî ïðîêóðîðîì íå ï³çí³øå í³æ çà ï`ÿòü äí³â äî çàê³í÷åííÿ 䳿 ïîïåðåäíüî¿ óõâàëè ïðî òðèìàííÿ ï³ä âàðòîþ, òà äî êëîïîòàí-íÿ ìຠáóòè äîäàíî ï³äòâåðäæåííÿ òîãî, ùî îáâèíóâà÷åíîìó íàäàí³ êîﳿ êëîïîòàííÿ òà ìàòåð³àë³â, ÿêèìè îá´ðóíòîâóºòüñÿ íåîáõ³äí³ñòü çàñòîñóâàííÿ çàïîá³æíîãî çàõîäó. Àëå ÿê âáà÷àºòüñÿ ç ñàìîãî êëîïîòàííÿ ïðî ïðîäîâæåííÿ ñòðîêó òðèìàííÿ ï³ä âàðòîþ îáâèíóâà-÷åíîãî ÎÑÎÁÀ_2 , âîíî ïîäàíî äî ñóäó 12.04.2018 ð., òîáòî çà äâà äí³ äî çàê³í÷åííÿ 䳿 ïîïåðåäíüî¿ óõâàëè ïðî òðèìàííÿ ï³ä âàðòîþ, òà äî íüîãî íå äîäàíî ï³äòâåðäæåííÿ òîãî, ùî îáâèíóâà÷åíîìó ÎÑÎÁÀ_2 íàäàí³ êîﳿ êëîïîòàííÿ òà ìàòåð³àë³â, ÿêèìè îá´ðóíòîâóºòüñÿ íåîáõ³äí³ñòü çàñòîñóâàííÿ çàïîá³æíîãî çàõîäó.
Òàêèì ÷èíîì, âðàõîâóþ÷è âèùåçàçíà÷åí³ ïîëîæåííÿ ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà ùîäî îáîâ`ÿçêó âðó÷èòè ïîâ³ñòêó ïðî âèêëèê àáî ïîâ³äîìëåííÿ ïðî íüîãî ³íøèì øëÿõîì íå ï³çí³øå í³æ çà òðè äí³ äî äíÿ, êîëè âîíà çîáîâ`ÿçàíà ïðèáóòè çà âèêëèêîì, òà òîãî, ùî çàêîíîäàâñòâîì íå âñòàíîâëåí³ ñêîðî÷åí³ ÷è òåðì³íîâ³ ñòðîêè ïðîâåäåííÿ ï³äãîòîâ÷îãî ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ, ï³ä ÷àñ ÿêîãî âèð³øóºòüñÿ áàãàòî âàæëèâèõ ïèòàíü, ÿê³ ìàòèìóòü ñåðéîçíèé âïëèâ íà ñóäîâå ïðîâàäæåííÿ â ö³ëîìó, à òàêîæ ïðèíöèï âåðõîâåíñòâà ïðàâà, ï/ï. «b» ï. 3 ñò. 6 Êîíâåíö³¿, òà ïðàêòèêó ªÑÏË, ñóä äîõîäèòü âèñíîâêó, ùî ï³äãîòîâ÷å ñóäîâå çàñ³äàííÿ â í³ÿêîìó ðàç³ íå ìîæå áóòè ïðèçíà÷åíå ó ñòðîê êîðîòøèé çà ì³í³ìàëüíî ïåðåäáà÷åíèé äëÿ âðó÷åííÿ ñóäîâîãî âèêëèêó, à ñàìå ìåíøå í³æ çà òðè äí³. Ñàìå òîìó ñóä ïîçáàâëåíèé ìîæëèâ³ñòü ïðèçíà÷èòè ï³äãîòîâ÷å ñóäîâå çàñ³äàííÿ 12 àáî 13 êâ³òíÿ 2018 ð., òîáòî äî çàê³í÷åííÿ ñòðîêó òðèìàííÿ ï³ä âàðòîþ îáâèíóâà÷åíîãî ÎÑÎÁÀ_2 .
Òàêîæ ç óðàõóâàííÿì òîãî, ùî 14 òà 15 êâ³òíÿ 2018 ð. º âèõ³äíèìè äíÿìè, à 16 êâ³òíÿ 2018 ð., ãîëîâóþ÷èé ñóääÿ ïåðåáóâàòèìå ó â³äïóñòö³, ñóä ç ìåòîþ äîòðèìàííÿ âèìîã ùîäî íàëåæíîãî âèêëèêó ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ, âñòàíîâëåíèõ ñò.135 ÊÏÊ Óêðà¿íè, áóäó÷è ïîçáàâëåíèì ìîæëèâîñò³ ïðèçíà÷èòè òà ïðîâåñòè ï³äãîòîâ÷å ñóäîâå çàñ³äàííÿ äî çàê³í÷åííÿ ñòðîêó òðèìàííÿ ï³ä âàðòîþ îáâèíóâà÷åíîãî ÎÑÎÁÀ_2 , ââàæຠçà íåîáõ³äíå ïðèçíà÷èòè ï³äãîòîâ÷å ñóäîâå çàñ³äàííÿ ó öüîìó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ íà 17 êâ³òíÿ 2018 ðîêó.
Êåðóþ÷èñü ñò. ñò. 135, 314, 370 372 ÊÏÊ Óêðà¿íè, ñóä
óõâàëèâ:
Ïðèçíà÷èòè ï³äãîòîâ÷å ñóäîâå çàñ³äàííÿ çà îáâèíóâàëüíèì àêòîì ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ çà îáâèíóâà÷åííÿì ÎÑÎÁÀ_2 ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷.2~ñò.186 ÊÊ Óêðà¿íè, â çàë³ ñóäîâèõ çàñ³äàíü ¹3 ²çìà¿ëüñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Îäåñüêî¿ îáëàñò³ çà àäðåñîþ: ì. ²çìà¿ë Îäåñüêî¿ îáëàñò³, âóë. Êëóøèíà, 2, íà 17 êâ³òíÿ 2018 ðîêó, íà 10:30 ãîäèíó.
Çä³éñíèòè ñóäîâèé âèêëèê â ï³äãîòîâ÷å ñóäîâå çàñ³äàííÿ ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_4 , ÎÑÎÁÀ_5 , çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_6 , îáâèíóâà÷åíîãî ÎÑÎÁÀ_2 , ïîòåðï³ëó ÎÑÎÁÀ_3 .
Óõâàëà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº.
Ñóääÿ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ÎÑÎÁÀ_1