Текст рішення
Ñïðàâà ¹695/3328/19
Ó Õ Â À Ë À
² Ì Å Í Å Ì Ó Ê Ð À ¯ Í È
12 ëþòîãî 2020 ðîêó ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ñìò.×îðíîáàé
×îðíîáà¿âñüêèé ðàéîííèé ñóä ×åðêàñüêî¿ îáëàñò³ â ñêëàä³:
ãîëîâóþ÷îãî ñóää³ - ÎÑÎÁÀ_1 ,
~ ~ ~ ~çà ó÷àñò³ ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ - ÎÑÎÁÀ_2 ,
~ ~ ~ ~ïðîêóðîðà - ÎÑÎÁÀ_3 ,
~ ~ ~ ~îáâèíóâà÷åíîãî - ÎÑÎÁÀ_4 ,
~ ~ ~ ~çàõèñíèêà - ÎÑÎÁÀ_5 ,
~ ~ ~ ~ïðåäñòàâíèêà ïîòåðï³ëîãî - ÎÑÎÁÀ_6 ,
ðîçãëÿíóâøè ó â³äêðèòîìó ï³äãîòîâ÷îìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ â çàë³ ñóäó ñìò.×îðíîáàé êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ ¹12017250280000904 çà îáâèíóâà÷åííÿì ÎÑÎÁÀ_4 ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷.4 ñò.191 ÊÊ Óêðà¿íè,-
â ñ ò à í î â è â :
Äî ×îðíîáà¿âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó íàä³éøîâ îáâèíóâàëüíèé àêò ç äîäàòêàìè ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ çà îáâèíóâà÷åííÿì ÎÑÎÁÀ_4 ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷.4 ñò.191 ÊÊ Óêðà¿íè.
Îáâèíóâà÷åíèé òà çàõèñíèê â ï³äãîòîâ÷îìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ çàïåðå÷óâàëè ïðîòè ïðèçíà÷åííÿ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó. Çàõèñíèê çàÿâèâ êëîïîòàííÿ ïðî çàêðèòòÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ó â³äïîâ³äíîñò³ äî ï.10 ÷.1 ñò.284 ÊÏÊ Óêðà¿íè.
Ïðîêóðîð â ï³äãîòîâ÷îìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ââàæàº, ùî îáâèíóâàëüíèé àêò ñêëàäåíèé ³ç äîòðèìàííÿì âèìîã ñò.291 ÊÏÊ Óêðà¿íè, ùî ï³ä ÷àñ äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ áóëè äîòðèìàí³ âñ³ âèìîãè ÊÏÊ Óêðà¿íè, ï³äñòàâ äëÿ ïîâåðíåííÿ îáâèíóâàëüíîãî àêòà íå âáà÷àº. Ïîÿñíèëà, ùî ÎÑÎÁÀ_6 â îáâèíóâàëüíîìó àêò³ âêàçàíèé ÿê ïîòåðï³ëèé, îñê³ëüêè â³í º ïðåäñòàâíèêîì ïîòåðï³ëîãî.
Ïðåäñòàâíèê ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_6 â ï³äãîòîâ÷îìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ïîÿñíèâ, ùî ïîòåðï³ëèì ïî äàíîìó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ º ÑÒΠ«Íàä³ÿ», à â³í º ïðåäñòàâíèêîì. Ùîäî ìîæëèâîñò³ ïðèçíà÷åííÿ äàíî¿ ñïðàâè äî ñóäîâîãî ðîçãëÿäó ïîêëàäàºòüñÿ íà ðîçñóä ñóäó. Çàïåðå÷óâàâ ïðîòè çàäîâîëåííÿ êëîïîòàííÿ ñòîðîíè çàõèñòó ïðî çàêðèòòÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ.
Âèñëóõàâøè äóìêó ïðîêóðîðà, îáâèíóâà÷åíîãî, çàõèñíèêà, ïðåäñòàâíèêà ïîòåðï³ëîãî, âèâ÷èâøè îáâèíóâàëüíèé àêò ç äîäàòêàìè, ñóä ïðèõîäèòü äî âèñíîâêó, ùî îáâèíóâàëüíèé àêò ï³äëÿãຠïîâåðíåííþ ïðîêóðîðó ç íàñòóïíèõ ï³äñòàâ.
Çã³äíî ç ÷.3 ñò.314 ÊÏÊ Óêðà¿íè ó ï³äãîòîâ÷îìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ñóä ìຠïðàâî ïîâåðíóòè îáâèíóâàëüíèé àêò ïðîêóðîðó, ÿêùî â³í íå â³äïîâ³äຠâèìîãàì ÊÏÊ Óêðà¿íè.
³äïîâ³äíî äî ï.13 ÷.1 ñò.3 ÊÏÊ Óêðà¿íè îáâèíóâà÷åííÿ - öå òâåðäæåííÿ ïðî â÷èíåííÿ ïåâíîþ îñîáîþ ä³ÿííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî çàêîíîì Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, âèñóíóòå â ïîðÿäêó, âñòàíîâëåíîìó ÊÏÊ Óêðà¿íè.
³äïîâ³äíî äî ÷.4 ñò.110 ÊÏÊ Óêðà¿íè îáâèíóâàëüíèé àêò º ïðîöåñóàëüíèì ð³øåííÿì, ÿêèì ïðîêóðîð âèñóâຠîáâèíóâà÷åííÿ ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ ³ ÿêèì çàâåðøóºòüñÿ äîñóäîâå ðîçñë³äóâàííÿ. Îáâèíóâàëüíèé àêò ïîâèíåí â³äïîâ³äàòè âèìîãàì, ïåðåäáà÷åíèì ó ñòàòò³ 291 öüîãî Êîäåêñó, ÿêà, â ñâîþ ÷åðãó, ì³ñòèòü âè÷åðïíèé ïåðåë³ê â³äîìîñòåé, ÿê³ ïîâèíåí ì³ñòèòè îáâèíóâàëüíèé àêò ³ âîíè º îáîâ`ÿçêîâèìè äëÿ ¿õ âèêîíàííÿ ñë³ä÷èì ³ ïðîêóðîðîì.
Îáâèíóâàëüíèé àêò - öå âàæëèâèé ïðîöåñóàëüíèé äîêóìåíò äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ. Éîãî ïðîöåñóàëüíå çíà÷åííÿ ïîëÿãຠâ òîìó, ùî â³í âñòàíîâëþº ìåæ³ ìàéáóòíüîãî ñóäîâîãî ðîçãëÿäó, ÿêå çä³éñíþºòüñÿ ëèøå ñòîñîâíî îñîáè, ÿê³é âèñóíóòî îáâèíóâà÷åííÿ, ³ ëèøå â ìåæàõ âèñóíóòîãî îáâèíóâà÷åííÿ (÷.1 ñò.337 ÊÏÊ Óêðà¿íè).
Çã³äíî ï.3 ÷.2 ñò. 291 ÊÏÊ Óêðà¿íè îáâèíóâàëüíèé àêò ìຠì³ñòèòè àíêåòí³ â³äîìîñò³ êîæíîãî ïîòåðï³ëîãî (ïð³çâèùå, ³ì`ÿ, ïî áàòüêîâ³, äàòà òà ì³ñöå íàðîäæåííÿ, ì³ñöå ïðîæèâàííÿ, ãðîìàäÿíñòâî).
Àíàë³ç çì³ñòó îáâèíóâàëüíîãî àêòó äຠï³äñòàâè ââàæàòè, ùî â³í íå â³äïîâ³äຠçàçíà÷åíèì âèùå âèìîãàì êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, îñê³ëüêè âèìîãè ï.3 ÷.2 ñò.291 ÊÏÊ Óêðà¿íè ùîäî çàçíà÷åííÿ â³äîìîñòåé êîæíîãî ïîòåðï³ëîãî îðãàíîì äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ íå âèêîíàí³.
Òàê, â îáâèíóâàëüíîìó àêò³ ïîòåðï³ëèì âêàçàíèé ÎÑÎÁÀ_6 , òîä³ ÿê ç ìàòåð³àë³â ñïðàâè âáà÷àºòüñÿ, ùî ïîòåðï³ëèì â äàíîìó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ º ÑÒΠ«Íàä³ÿ», à òàêîæ äàíó îáñòàâèíó ï³äòâåðäèëè â ï³äãîòîâ÷îìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ó÷àñíèêè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ.
Ó â³äïîâ³äíîñò³ äî ï.5 ÷.2 ñò. 291 ÊÏÊ Óêðà¿íè â îáâèíóâàëüíîìó àêò³ ïîâèííî áóòè âèêëàäåíî ôàêòè÷í³ îáñòàâèíè êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ÿê³ ïðîêóðîð ââàæຠâñòàíîâëåíèìè, ïðàâîâó êâàë³ô³êàö³þ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ ç ïîñèëàííÿì íà ïîëîæåííÿ çàêîíó ³ ñòàòò³ (÷àñòèíè ñòàòò³) çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü òà ôîðìóëþâàííÿ îáâèíóâà÷åííÿ.
Ïðè öüîìó ôîðìóëþþ÷è îáâèíóâà÷åííÿ ñë³ä âðàõîâóâàòè âèìîãè ñò.91 ÊÏÊ Óêðà¿íè, ùîäî îáñòàâèí, ÿê³ ï³äëÿãàþòü äîêàçóâàííþ ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³.
³äïîâ³äíî äî ñò.91 ÊÏÊ Óêðà¿íè ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ï³äëÿãàþòü äîêàçóâàííþ: ïîä³ÿ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ (÷àñ, ì³ñöå, ñïîñ³á òà ³íø³ îáñòàâèíè êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ) òà âèíóâàò³ñòü îáâèíóâà÷åíîãî, ôîðìà âèíè, ìîòèâ ³ ìåòà â÷èíåííÿ òàêîãî ïðàâîïîðóøåííÿ.
Âêàçàí³ âèìîãè ïðè ñêëàäàíí³ îáâèíóâàëüíîãî àêòó äîòðèìàí³ íå áóëè, îñê³ëüêè ôàêòè÷í³ îáñòàâèíè êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà ôîðìóëþâàííÿ îáâèíóâà÷åííÿ º íå êîíêðåòíèìè, çîêðåìà íå ì³ñòÿòü îáñòàâèíó, ÿêà ï³äëÿãຠîáîâ`ÿçêîâîìó äîêàçóâàííþ, à ñàìå ì³ñöå â÷èíåííÿ çëî÷èíó.
Òàê â îáâèíóâà÷åíí³ çàçíà÷åíî, ùî ÎÑÎÁÀ_4 çàéìàþ÷è ïîñàäó îáë³êîâöÿ çàïðàâêè ÏÌÌ, çàâ³äóþ÷îãî ñêëàäîì ìàòåð³àë³â, çàâ³äóþ÷îãî áóä³âåëüíèõ ìàòåð³àë³â ÑÒΠ«Íàä³ÿ», øëÿõîì íåîäíîðàçîâîãî ïðîäàæó ì³ñöåâèì æèòåëÿì ÎÑÎÁÀ_7 , ÎÑÎÁÀ_8 òà ³íøèì ðîçòðàòèâ äèçåëüíå ïàëèâî, ÷èì çàâäàâ ïîòåðï³ëîìó, ÿêèì âêàçàíèé ÎÑÎÁÀ_6 , ìàòåð³àëüíî¿ øêîäè, ïðè öüîìó æîäíèõ äàíèõ ïðî ì³ñöå ÷è ì³ñöÿ â÷èíåííÿ çëî÷èíó îáâèíóâàëüíèé àêò íå ì³ñòèòü.
Àíàë³ç ïîëîæåíü ñò.ñò.91, 291 ÊÏÊ Óêðà¿íè, ñò. 6 Êîíâåíö³¿ ïðî çàõèñò ïðàâ ëþäèíè ³ îñíîâîïîëîæíèõ ñâîáîä äຠï³äñòàâè äëÿ âèñíîâêó ïðî òå, ùî îáâèíóâà÷åíèé ìຠáóòè ïîâíî ³ äåòàëüíî ïî³íôîðìîâàíèé ïðî õàðàêòåð ³ ïðè÷èíè îáâèíóâà÷åííÿ, âèñóíóòîãî ïðîòè íüîãî, à îáâèíóâàëüíèé àêò ìຠì³ñòèòè ôîðìóëþâàííÿ êîíêðåòíîãî ³ çðîçóì³ëîãî îáâèíóâà÷åííÿ ³ç çàçíà÷åííÿì îáñòàâèí, ùî â³äïîâ³äíî äî ñò. 91 ÊÏÊ Óêðà¿íè ï³äëÿãàþòü äîêàçóâàííþ.
Ïîçèö³ÿ ñóäó ó äàí³é ñïðàâ³ óçãîäæóºòüñÿ ç ïðàêòèêîþ ªâðîïåéñüêîãî ñóäó ç ïðàâ ëþäèíè.
Òàê, ó ñïðàâ³ «Àáðàìÿí ïðîòè Ðîñ³¿» ªÑÏË â ï.34 ñâîãî ð³øåííÿ â³ä 09.10.2008 ðîêó çàçíà÷èâ, ùî çà òåêñòîì ï³äïóíêòó (à) ïóíêòó 3 ñòàòò³ 6 Êîíâåíö³¿ íåîáõ³äíî ïðèä³ëÿòè îñîáëèâó óâàãó ðîç`ÿñíåííþ îáâèíóâà÷åííÿ îñîá³, ñòîñîâíî ÿêî¿ ïîðóøåíî êðèì³íàëüíó ñïðàâó. Äåòàë³ â÷èíåííÿ çëî÷èíó ìîæóòü â³ä³ãðàâàòè âèð³øàëüíó ðîëü ï³ä ÷àñ ðîçãëÿäó êðèì³íàëüíî¿ ñïðàâè, îñê³ëüêè ñàìå ç ìîìåíòó äîâåäåííÿ ¿õ äî â³äîìà ï³äîçðþâàíîãî â³í ââàæàºòüñÿ îô³ö³éíî ïèñüìîâî ïîâ³äîìëåíèì ïðî ôàêòè÷í³ òà þðèäè÷í³ ï³äñòàâè ïðåä`ÿâëåíîãî éîìó îáâèíóâà÷åííÿ (ð³øåííÿ â³ä 19.12.1989 ðîêó ó ñïðàâ³ «Êàìàñ³íñüê³ ïðîòè Àâñò𳿻 ï.79).
Êð³ì òîãî, ªÑÏË íàãàäàâ, ùî ïîëîæåííÿ ï³äïóíêòó (à) ïóíêòó 3 ñòàòò³ 6 Êîíâåíö³¿ íåîáõ³äíî àíàë³çóâàòè ó ñâ³òë³ á³ëüø çàãàëüíî¿ íîðìè ïðî ïðàâî íà ñïðàâåäëèâèé ñóäîâèé ðîçãëÿä, ãàðàíòîâàíå ï.1 ö³º¿ ñòàòò³. Ó êðèì³íàëüí³é ñïðàâ³ íàäàííÿ ïîâíî¿, äåòàëüíî¿ ³íôîðìàö³¿ ùîäî ïðåä`ÿâëåíîãî îñîá³ îáâèíóâà÷åííÿ, òà, â³äïîâ³äíî, ïðî ïðàâîâó êâàë³ô³êàö³þ, ÿêó ñóä ìîæå äàòè â³äïîâ³äíèì ôàêòàì, º âàæëèâîþ ïåðåäóìîâîþ çàáåçïå÷åííÿ ñïðàâåäëèâîãî ñóäîâîãî ðîçãëÿäó (ð³øåííÿ â³ä 25.03.1999 ðîêó ó ñïðàâ³ «Ïåë³ñüº òà Ñàññ³ ïðîòè Ôðàíö³¿» ï.52).
Ç âðàõóâàííÿì âèùåâèêëàäåíîãî, îáâèíóâàëüíèé àêò âçàãàë³ íå ì³ñòèòü â³äîìîñò³ ùîäî ïîòåðï³ëîãî òà ÷³òêîãî ôîðìóëþâàííÿ îáâèíóâà÷åííÿ, ÿêå ³íêðèì³íóºòüñÿ ÎÑÎÁÀ_4 ³ â³ä ÿêîãî â³í áóäå çàõèùàòèñü ó ñóä³, ùî º ïåðåøêîäîþ äëÿ ïðèçíà÷åííÿ ñïðàâè äî ñóäîâîãî ðîçãëÿäó, à òîìó ñóä ââàæàº, ùî îáâèíóâàëüíèé àêò ï³äëÿãຠïîâåðíåííþ ïðîêóðîðó äëÿ óñóíåííÿ íåäîë³ê³â îáâèíóâàëüíîãî àêòà.
Íà ï³äñòàâ³ âèêëàäåíîãî, êåðóþ÷èñü ñò.ñò.314, 369-372 ÊÏÊ Óêðà¿íè, ñóä,-
ó õ â à ë è â :
Îáâèíóâàëüíèé àêò ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ¹12017250280000904 çà îáâèíóâà÷åííÿì ÎÑÎÁÀ_4 ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷.4 ñò.191 ÊÊ Óêðà¿íè - ïîâåðíóòè ïðîêóðîðó.
Óõâàëà íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ ñòðîêó ïîäàííÿ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè, ÿêùî òàêó ñêàðãó íå áóëî ïîäàíî. Ó ðàç³ ïîäàííÿ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè óõâàëà ñóäó, ÿêùî ¿¿ íå ñêàñîâàíî, íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ï³ñëÿ óõâàëåííÿ ð³øåííÿ ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿.
Óõâàëà ìîæå áóòè îñêàðæåíà äî ×åðêàñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó ÷åðåç ×îðíîáà¿âñüêèé ðàéîííèé ñóä ×åðêàñüêî¿ îáëàñò³ ïðîòÿãîì ñåìè äí³â ç äíÿ ¿¿ îãîëîøåííÿ.
Ñóääÿ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ÎÑÎÁÀ_1