Текст рішення
УХВАЛА
підготовчого судового засідання
15 травня 2026 року Справа № 515/1748/20
Номер провадження 1-кп/495/334/2026
Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області в складі:
головуючої судді ОСОБА_1 ,
за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,
прокурора ОСОБА_3
адвоката ОСОБА_4
розглянувши у відкритому підготовчому засіданні в залі суду в м. Білгороді-Дністровському кримінальне провадження №12019160440000357 від 29.11.2019 за обвинуваченням ОСОБА_5 у вчинені кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України,
ВСТАНОВИВ:
В провадженні Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області перебуває обвинувальний акт у кримінальному провадженні, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12019160440000357 від 29.11.2019 за обвинуваченням ОСОБА_5 у вчинені кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.
Ухвалою слідчого судді Татарбунарського районного суду Одеської ОСОБА_6 від 19 листопада 2022 року стосовно ОСОБА_5 обрано запобіжний захід у вигляді тримання під вартою строком на 60 днів, до 17 січня 2021 року.
На час направлення обвинувального акту стосовно ОСОБА_5 до суду 21 грудня 2020 року, останній перебував у слідчому ізоляторі Державної установи "Житомирська установа виконання покарань (№8)".
Відповідно до заяви захисника обвинуваченого ОСОБА_4 від 30 грудня 2020 року ОСОБА_5 з слідчого ізолятора Державної установи "Житомирська установа виконання покарань (№8)" був переведений до слідчого ізолятору Державної установи "Київський слідчий ізолятор".
За повідомленням начальника слідчого ізолятора-начальника арештного дому Державної установи "Київський слідчий ізолятор" ОСОБА_7 від 12 січня 2021 року ОСОБА_5 04 січня 2021 року був переданий в до аеропорту "Бориспіль" компетентним органам Швейцарської Конфедерації з метою подальшого притягнення до кримінальної відповідальності на підставі рішення Офісу Генерального прокурора № 19/2/1-34067-20 від 11 грудня 2020 року.
Згідно з постановою начальника Департаменту міжнародно-правового співробітництва ОСОБА_8 від 08 жовтня 2020 року, громадянина Республіки Молдова ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , за запитом Федерального Департаменту юстиції та поліції Швейцарської Конфедерації, видано до Швейцарської Конфедерації для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочинів, передбачених абз. 1 ст. 22, ст. 111, абз. 1 ст. 122, ц.ц. 1,2,3 ст. 139, ст. 140, абз. 1 ст. 144, ст. 186 КК Швейцарської Конфедерації.
У підготовчому судовому засіданні судом поставлено на обговорення питання щодо звернення до Департаменту юстиції та поліції Швейцарської Конфедерації через Міністерство юстиції України із запитом про надання міжнародної правової допомоги, а саме: надання даних щодо місця перебування обвинуваченого ОСОБА_5 .
Прокурор ОСОБА_3 підтримала можливість такого звернення, зазначивши, що є необхідність встановити чи ОСОБА_5 все ще відбуває покарання в Швейцарській Конфедерації.
Адвокат ОСОБА_4 посилався на розсуд суду.
Вислухавши учасників підготовчого судового засідання та перевіривши матеріали обвинувального акту суд дійшов наступного висновку.
Відповідно до ст. 1 Європейської конвенції про взаємну допомогу у кримінальних справах від 20 квітня 1959 року сторони зобов`язуються надавати одна одній, відповідно до положень цієї Конвенції, якнайширшу взаємну допомогу у кримінальному переслідуванні правопорушень, покарання яких, на момент прохання про надання допомоги, підпадає під юрисдикцію судових властей запитуючої Сторони.
Порядок виконання запиту (доручення) про міжнародну правову допомогу на території України визначений ст. 558 КПК України та Інструкцією про порядок здійснення міжнародного співробітництва з питань взаємної правової допомоги, видачі правопорушників (екстрадиції), передачі (прийняття) засуджених осіб, виконання вироків та інших питань міжнародного судового співробітництва у кримінальному провадженні під час судового провадження, затвердженою Наказом Міністерства юстиції України 19 серпня 2019 року №2599/5.
Згідно зі ст. 542 КПК України порядок направлення запиту до іншої держави, порядок розгляду уповноваженим (центральним) органом України запиту іншої держави або міжнародної судової установи про таку допомогу і порядок виконання такого запиту визначаються цим Кодексом і чинними міжнародними договорами України.
При цьому за змістом ст. 545 КПК України Міністерство юстиції України звертається із запитами судів про міжнародну правову допомогу у кримінальному провадженні під час судового провадження та розглядає відповідні запити судів іноземних держав.
Відповідно до п. 1 Розділу ІІ Інструкції про порядок здійснення міжнародного співробітництва з питань взаємної правової допомоги, видачі правопорушників (екстрадиції), передачі (прийняття) засуджених осіб, виконання вироків та інших питань міжнародного судового співробітництва у кримінальному провадженні під час судового провадження, у разі якщо під час розгляду кримінальної справи в суду України виникне потреба вручити документи, викликати особу, допитати осіб, провести інші процесуальні дії за кордоном, суд України, який здійснює кримінальне провадження, складає запит (доручення) про міжнародну правову допомогу згідно з вимогами міжнародного договору України, Кримінального процесуального кодексу України, цієї Інструкції.
На підставі викладеного, суд вважає за необхідне звернутися до Міністерства юстиції України з запитом до Департаменту юстиції та поліції Швейцарської Конфедерації про надання міжнародної правової допомоги, а саме: надання даних щодо місця перебування ОСОБА_5 .
Керуючись ст.ст. 369-372, 376, 541, 542, 545, 548, 552 КПК України, суд
ПОСТАНОВИВ:
Звернутися до Департаменту юстиції та поліції Швейцарської Конфедерації через Міністерство юстиції України із запитом про надання міжнародної правової допомоги, а саме: надання даних щодо місця перебування ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця Республіки Молдова, мешканця АДРЕСА_1 , громадянина Молдови, який був виданий (екстрадований) згідно з постановою начальника Департаменту міжнародно-правового співробітництва ОСОБА_8 від 08 жовтня 2020 року, за запитом Федерального Департаменту юстиції та поліції Швейцарської Конфедерації, до Швейцарської Конфедерації для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочинів, передбачених абз. 1 ст. 22, ст. 111, абз. 1 ст. 122, ц.ц. 1,2,3 ст. 139, ст. 140, абз. 1 ст. 144, ст. 186 КК Швейцарської Конфедерації.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя ОСОБА_9