Текст рішення
ÂÈÙÈÉ ÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊÈÉ ÑÓÄ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
ÏÎÑÒÀÍÎÂÀ
²ÌÅÍÅÌ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
25 ëèïíÿ 2017 ðîêó Ñïðàâà ¹ 907/308/16
Âèùèé ãîñïîäàðñüêèé ñóä Óêðà¿íè ó ñêëàä³ êîëå㳿 ñóää³â:
ãîëîâóþ÷îãî - Á³ëîøêàï Î.Â.,
ñóää³â - Ïàíîâî¿ ².Þ.,
Ïîë³ùóêà Â.Þ.,
çà ó÷àñòþ ïðåäñòàâíèê³â ñòîð³í:
UNIMATIK KFT - Ëèòâèíà Ñ.É.,
ÏÏ "ÀÏÊ Óí³êîð" - Êàëèíþêà Þ.Þ., Ðÿá³í³÷åâî¿ À.Ñ.,
ðîçãëÿíóâøè ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ â ì. Êèºâ³ êàñàö³éíó ñêàðãó UNIMATIK KFT íà óõâàëó Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Çàêàðïàòñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 21.09.2016 òà ïîñòàíîâó Ëüâ³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó â³ä 23.12.2016 ó ñïðàâ³ ¹ 907/308/16 Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Çàêàðïàòñüêî¿ îáëàñò³, çà çàÿâîþ Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ "Âèíîãðàä³âñüêèé ðàéàãðîòåõñåðâ³ñ" ïðî âèçíàííÿ áàíêðóòîì Ïðèâàòíîãî ï³äïðèºìñòâà "ÀÏÊ Óí³êîð", -
â ñ ò à í î â è â:
Óõâàëîþ ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Çàêàðïàòñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 21.09.2016ð. ó ñïðàâ³ ¹ 907/308/16 (ñóääÿ Ðåìåöüê³ Î.Ô.) ïðî áàíêðóòñòâî Ïðèâàòíîãî ï³äïðèºìñòâà "ÀÏÊ Óí³êîð" â³äìîâëåíî ó çàäîâîëåíí³ çàÿâè ç ãðîøîâèìè âèìîãàìè UNIMATIK KFT (Óãîðùèíà) äî áîðæíèêà íà ñóìó 365 542,55 ªâðî.
Ïîñòàíîâîþ Ëüâ³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó â³ä 23.12.2016 (êîëåã³ÿ ñóää³â: Ìèõàëþê Î.Â. - ãîëîâóþ÷èé, Ìàëåõ ².Á., Ïëîòí³öüêèé Á.Ä.) àïåëÿö³éíó ñêàðãó UNIMATIK KFT, Óãîðùèíà çàëèøåíî áåç çàäîâîëåííÿ, óõâàëó ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Çàêàðïàòñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 21.09.2016ð. çàëèøåíî áåç çì³í.
UNIMATIK KFT çâåðíóëîñü äî Âèùîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Óêðà¿íè ç êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ, â ÿê³é ïðîñèòü, ç óðàõóâàííÿì óòî÷íåíü â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³, ïîñòàíîâó Ëüâ³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó â³ä 23.12.2016 òà óõâàëó Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Çàêàðïàòñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 21.09.2016 ñêàñóâàòè òà ïðèéíÿòè íîâå ð³øåííÿ ïðî âèçíàííÿ éîãî ãðîøîâèõ âèìîã, ïîñèëàþ÷èñü íà ïîðóøåííÿ òà íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ ñóäàìè ïîïåðåäí³õ ³íñòàíö³é íîðì ìàòåð³àëüíîãî òà ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà.
Çàñëóõàâøè äîïîâ³äü ñóää³ Á³ëîøêàï Î.Â., âèñëóõàâøè ïîÿñíåííÿ ïðåäñòàâíèê³â ñòîð³í, ïåðåâ³ðèâøè ìàòåð³àëè ñïðàâè òà îáãîâîðèâøè äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, êîëåã³ÿ ñóää³â ïðèéøëà äî âèñíîâêó, ùî êàñàö³éíà ñêàðãà ï³äëÿãຠ÷àñòêîâîìó çàäîâîëåííþ ç íàñòóïíèõ ï³äñòàâ.
ßê âáà÷àºòüñÿ ç ìàòåð³àë³â ñïðàâè, óõâàëîþ ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Çàêàðïàòñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 10.06.2016 ïîðóøåíî ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ ¹ 907/308/16 ïðî áàíêðóòñòâî Ïðèâàòíîãî ï³äïðèºìñòâà "ÀÏÊ Óí³êîð".
Îãîëîøåííÿ ïðî ïîðóøåííÿ ñïðàâè ïðî áàíêðóòñòâî ïðèâàòíîãî ï³äïðèºìñòâà "Óí³êîð" áóëî îïóáë³êîâàíî íà îô³ö³éíîìó âåá-ñàéò³ Âèùîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Óêðà¿íè 12.06.2016ð.
Çã³äíî ÷.1 ñò.23 Çàêîíó Óêðà¿í³ "Ïðî â³äíîâëåííÿ ïëàòîñïðîìîæíîñò³ áîðæíèêà àáî âèçíàííÿ éîãî áàíêðóòîì" êîíêóðñí³ êðåäèòîðè çà âèìîãàìè, ÿê³ âèíèêëè äî äíÿ ïîðóøåííÿ ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ ïðî áàíêðóòñòâî, çîáîâ'ÿçàí³ ïîäàòè äî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ïèñüìîâ³ çàÿâè ç âèìîãàìè äî áîðæíèêà, à òàêîæ äîêóìåíòè, ùî ¿õ ï³äòâåðäæóþòü, ïðîòÿãîì òðèäöÿòè äí³â â³ä äíÿ îô³ö³éíîãî îïðèëþäíåííÿ îãîëîøåííÿ ïðî ïîðóøåííÿ ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ ïðî áàíêðóòñòâî. ³äë³ê ñòðîêó íà çàÿâëåííÿ ãðîøîâèõ âèìîã êðåäèòîð³â äî áîðæíèêà ïî÷èíàºòüñÿ ç äíÿ îô³ö³éíîãî îïðèëþäíåííÿ îãîëîøåííÿ ïðî ïîðóøåííÿ ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ ïðî áàíêðóòñòâî. Çàçíà÷åíèé ñòðîê º ãðàíè÷íèì ³ ïîíîâëåííþ íå ï³äëÿãàº.
³äïîâ³äíî äî ÷. 2 ñò. 25 Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî â³äíîâëåííÿ ïëàòîñïðîìîæíîñò³ áîðæíèêà àáî âèçíàííÿ éîãî áàíêðóòîì" ó ïîïåðåäíüîìó çàñ³äàíí³ ãîñïîäàðñüêèé ñóä ðîçãëÿäຠâñ³ âèìîãè êðåäèòîð³â, ó òîìó ÷èñë³ ùîäî ÿêèõ áóëè çàïåðå÷åííÿ áîðæíèêà ³ ÿê³ íå áóëè âíåñåí³ ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà äî ðåºñòðó âèìîã êðåäèòîð³â, à òàêîæ ò³, ùî âèçíàí³ áîðæíèêîì òà âíåñåí³ ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà äî ðåºñòðó âèìîã êðåäèòîð³â, ³ âèð³øóº ïèòàííÿ ïðî éîãî çàòâåðäæåííÿ.
11.07.2016 UNIMATIK KFT (Óãîðñüêà Ðåñïóáë³êà) çâåðíóëîñü ³ç çàÿâîþ ç ãðîøîâèìè âèìîãàìè äî áîðæíèêà íà ñóìó 365 542,55 ªâðî: â åêâ³âàëåíò³ - 10 050 519,30 ãðí. òà ó ñóì³ 2756,00 ãðí. ñóäîâîãî çáîðó, ïîñëàâøèñü íà òå, ùî ó áîðæíèêà ïåðåä êðåäèòîðîì ³ñíóº çàáîðãîâàí³ñòü ó ñóì³ 165 334,00 ªâðî, ÿêà âèíèêëà ó çâ'ÿçêó ç íåñâîº÷àñíèì âèêîíàííÿì îáîâ'ÿçêó ïî îïëàò³ âàðòîñò³ îòðèìàíîãî îáëàäíàííÿ çà êîíòðàêòîì ¹2011/08/03 â³ä 10.08.2011 òà âàðòîñò³ çä³éñíåíèõ ìîíòàæíèõ ðîá³ò. Ó çâ'ÿçêó ç ïðîñòðî÷åííÿì âèêîíàííÿ ãðîøîâîãî çîáîâ'ÿçàííÿ, çà âåñü ïåð³îä ïðîñòðî÷êè êðåäèòîðîì íàðàõîâàíî áîðæíèêó ñóìó 18078 ºâðî òðüîõ ïðîöåíò³â ð³÷íèõ òà 180130,55 ºâðî øòðàôó.
Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà òà áîðæíèêîì âèìîãè UNIMATIK KFT íå âèçíàí³.
³äìîâëÿþ÷è UNIMATIK KFT â çàäîâîëåíí³ çàÿâè ç ãðîøîâèìè âèìîãàìè äî áîðæíèêà íà ñóìó 365 542,55 ªâðî, ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, ç ÿêèì ïîãîäèâñÿ ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, ïîñëàâñÿ íà òå, ùî áîðã ó ÏÏ "ÀÏÊ Óí³êîð" ïåðåä UNIMATIK KFT â³äñóòí³é, îñê³ëüêè ãðîøîâå çîáîâ'ÿçàííÿ ÏÏ "ÀÏÊ Óí³êîð" ïî îïëàò³ òîâàðó çà êîíòðàêòîì ¹2011/08/03 â³ä 10.08.2011 âèêîíàíî ïîâí³ñòþ øëÿõîì çàðàõóâàííÿ çóñòð³÷íèõ ãðîøîâèõ âèìîã. Ôàêò îòðèìàííÿ UNIMATIK KFT äîêàç³â çàðàõóâàííÿ ï³äòâåðäæóºòüñÿ ìàòåð³àëàìè ñïðàâè.
Êð³ì öüîãî, ñóäè â³äõèëèëè âèìîãè çàÿâíèêà ïðî âèçíàííÿ òðüîõ â³äñîòê³â ð³÷íèõ íà ñóìó áîðãó òà øòðàôó çà óìîâàìè Êîíòðàêòó çà ¿õ íåîá´ðóíòîâàí³ñòþ òà íåäîâåäåí³ñòþ íàëåæíèìè òà â³äïîâ³äíèìè äîêàçàìè.
Îäíàê, êîëåã³ÿ ñóää³â Âèùîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó íå ïîãîäæóºòüñÿ ç òàêèìè âèñíîâêàìè ñóä³â ïîïåðåäí³õ ³íñòàíö³é ç íàñòóïíèõ ï³äñòàâ.
ßê âáà÷àºòüñÿ ç ìàòåð³àë³â ñïðàâè òà âñòàíîâëåíî ñóäàìè ïîïåðåäí³õ ³íñòàíö³é, 10 ñåðïíÿ 2011 ðîêó ì³æ UNIMATIK KFT òà Ïðèâàòíèì ï³äïðèºìñòâîì "ÀÏÊ ÓͲÊÎÐ" áóëî óêëàäåíî Êîíòðàêò ¹ 2011/08/03 ç íàñòóïíèìè äîïîâíåííÿìè (¹ 1 â³ä 20.10.2011 ð,, ¹ 2 â³ä 24.10.2011ð., ¹ 3 â³ä 17.04.2012ð., ¹ 5 â³ä 20.07.2012ð., ¹ 6 â³ä 01.08.2012ð.).
Çà óìîâàìè Êîíòðàêòó êðåäèòîð, ÿê ïðîäàâåöü, çîáîâ'ÿçóâàâñÿ ïðîäàòè òà âèêîíàòè ìîíòàæ ðîá³ò çà ì³ñöåì åêñïëóàòàö³¿ òîâàðó, à áîðæíèê, ÿê ïîêóïåöü, çîáîâ'ÿçóâàâñÿ ïðèéíÿòè òà îïëàòèòè òîâàð òà ìîíòàæí³ ðîáîòè íà ñóìó 717 849,10 ªâðî.
Îñê³ëüêè ç áîêó áîðæíèêà ìàëî ì³ñöå íåíàëåæíå âèêîíàííÿ ñâî¿õ çîáîâ'ÿçàíü ùîäî îïëàòè ïîñòàâëåíîãî òîâàðó òà âèêîíàíèõ ìîíòàæíèõ ðîá³ò íà çàãàëüíó ñóìó 365 542,55 ªâðî â òîìó ÷èñë³: 135 334,00 ªâðî îñíîâíîãî áîðãó, 18 078,00 ªâðî - 3% ð³÷íèõ, íàðàõîâàíèõ â³äïîâ³äíî äî ñò. 625 Öèâ³ëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè òà 180130,55 ºâðî øòðàôó (ïåí³), ó áîðæíèêà âèíèêëà çàáîðãîâàí³ñòü íà çàçíà÷åíó ñóìó ïåðåä êðåäèòîðîì. Ó çâ'ÿçêó ç öèì êðåäèòîð çâåðíóâñÿ ç çàÿâîþ ïðî ãðîøîâ³ âèìîãè äî áîðæíèêà.
ßê âáà÷àºòüñÿ ç³ çì³ñòó óêëàäåíîãî Êîíòðàêòó, ïðîäàâöåì çà êîíòðàêòîì º UNIMATIK KFT, ÿêå º ³íîçåìíèì ñóá'ºêòîì ãîñïîäàðþâàííÿ ³ çíàõîäèòüñÿ â Óãîðñüê³é Ðåñïóáë³ö³.
Çã³äíî ñò. 4 ÃÏÊ Óêðà¿íè ãîñïîäàðñüêèé ñóä ó âèïàäêàõ, ïåðåäáà÷åíèõ çàêîíîì àáî ì³æíàðîäíèì äîãîâîðîì, çàñòîñîâóº íîðìè ïðàâà ³íøèõ äåðæàâ.
³äïîâ³äíî äî ñò. 5 Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî ì³æíàðîäíå ïðèâàòíå ïðàâî" ó÷àñíèêè (ó÷àñíèê) ïðàâîâ³äíîñèí ìîæóòü ñàìîñò³éíî çä³éñíþâàòè âèá³ð ïðàâà, ùî ï³äëÿãຠçàñòîñóâàííþ äî çì³ñòó ïðàâîâèõ â³äíîñèí.
Îòæå, ó âèïàäêó îáðàííÿ ñòîðîíàìè êîíòðàêòó ïðàâà, ùî ï³äëÿãຠçàñòîñóâàííþ äî çì³ñòó ïðàâîâ³äíîñèí, ãîñïîäàðñüêèé ñóä íà ï³äñòàâ³ ñò. 4 ÃÏÊ Óêðà¿íè çàñòîñîâóº öå ïðàâî ó âèð³øåíí³ ñïîðó.
Çã³äíî Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî ì³æíàðîäíå ïðèâàòíå ïðàâî" äëÿ äåðæàâíîãî ñóäó â Óêðà¿í³ îáîâ'ÿçêîâèì º âèá³ð ìàòåð³àëüíîãî ïðàâà, çä³éñíåíèé ñòîðîíàìè êîíòðàêòó.
³äïîâ³äíî ñò. 4 Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî ì³æíàðîäíå ïðèâàòíå ïðàâî" ïðàâî, ùî ï³äëÿãຠçàñòîñóâàííþ äî ïðèâàòíîïðàâîâèõ â³äíîñèí ç ³íîçåìíèì åëåìåíòîì, âèçíà÷àºòüñÿ çã³äíî ç êîë³ç³éíèìè íîðìàìè òà ³íøèìè ïîëîæåííÿìè êîë³ç³éíîãî ïðàâà öüîãî Çàêîíó, ³íøèõ çàêîí³â, ì³æíàðîäíèõ äîãîâîð³â Óêðà¿íè. ßêùî çã³äíî ç ÷àñòèíîþ ïåðøîþ ö³º¿ ñòàòò³ íåìîæëèâî âèçíà÷èòè ïðàâî, ùî ï³äëÿãຠçàñòîñóâàííþ, çàñòîñîâóºòüñÿ ïðàâî, ÿêå ìຠá³ëüø ò³ñíèé çâ'ÿçîê ³ç ïðèâàòíîïðàâîâèìè â³äíîñèíàìè.
Çà âèíÿòêîì âèïàäê³â, êîëè âèá³ð ïðàâà ïðÿìî çàáîðîíåíî çàêîíàìè Óêðà¿íè, ñòîðîíè äîãîâîðó çà ñò. 43 Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî ì³æíàðîäíå ïðèâàòíå ïðàâî" çã³äíî ³ç ñòàòòÿìè 5 òà 10 öüîãî Çàêîíó ìîæóòü îáðàòè ïðàâî, ùî çàñòîñîâóºòüñÿ äî äîãîâîðó, êð³ì âèïàäê³â, êîëè âèá³ð ïðàâà ïðÿìî çàáîðîíåíî çàêîíàìè Óêðà¿íè.
Îñê³ëüêè ÏÏ "ÀÏÊ Óí³êîð" òà ÓͲÌÀÒ²Ê ÊÔÒ íå çä³éñíèëè âèá³ð ïðàâà çà Êîíòðàêòîì ³ çì³ñò Êîíòðàêòó íå äîçâîëÿº ÷³òêî âèçíà÷èòè ïðàâî, ÿêå ìຠíàéá³ëüø ò³ñíèé çâ'ÿçîê ³ç ¿õ ïðàâîâ³äíîñèíàìè, ñóäè ä³éøëè âèñíîâêó, ùî ïðè ðîçãëÿä³ äàíîãî ñïîðó ñë³ä êåðóâàòèñü íîðìàìè ñòàòåé 32, 44 Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî ì³æíàðîäíå ïðèâàòíå ïðàâî".
³äïîâ³äíî äî ñò. 32 Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî ì³æíàðîäíå ïðèâàòíå ïðàâî" çì³ñò ïðàâî÷èíó ìîæå ðåãóëþâàòèñÿ ïðàâîì, ÿêå îáðàíî ñòîðîíàìè, ÿêùî ³íøå íå ïåðåäáà÷åíî çàêîíîì. Ó ðàç³ â³äñóòíîñò³ âèáîðó ïðàâà äî çì³ñòó ïðàâî÷èíó çàñòîñîâóºòüñÿ ïðàâî, ÿêå ìຠíàéá³ëüø ò³ñíèé çâ'ÿçîê ³ç ïðàâî÷èíîì. ßêùî ³íøå íå ïåðåäáà÷åíî àáî íå âèïëèâຠç óìîâ, ñóò³ ïðàâî÷èíó àáî ñóêóïíîñò³ îáñòàâèí ñïðàâè, òî ïðàâî÷èí á³ëüø ò³ñíî ïîâ'ÿçàíèé ç ïðàâîì äåðæàâè, ó ÿê³é ñòîðîíà, ùî ïîâèííà çä³éñíèòè âèêîíàííÿ, ÿêå ìຠâèð³øàëüíå çíà÷åííÿ äëÿ çì³ñòó ïðàâî÷èíó, ìຠñâîº ì³ñöå ïðîæèâàííÿ àáî ì³ñöåçíàõîäæåííÿ.
Ñòàòòåþ 44 Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî ì³æíàðîäíå ïðèâàòíå ïðàâî" ïåðåäáà÷åíî, ùî ó ðàç³ â³äñóòíîñò³ çãîäè ñòîð³í äîãîâîðó ïðî âèá³ð ïðàâà, ùî ï³äëÿãຠçàñòîñóâàííþ äî öüîãî äîãîâîðó, çàñòîñîâóºòüñÿ ïðàâî â³äïîâ³äíî äî ÷àñòèí äðóãî¿ ³ òðåòüî¿ ñòàòò³ 32 öüîãî Çàêîíó, ïðè öüîìó ñòîðîíîþ, ùî ïîâèííà çä³éñíèòè âèêîíàííÿ, ÿêå ìຠâèð³øàëüíå çíà÷åííÿ äëÿ çì³ñòó äîãîâîðó, çîêðåìà, çà äîãîâîðîì êóï³âë³-ïðîäàæó, º ïðîäàâåöü.
Çã³äíî óêëàäåíîãî Êîíòðàêòó ¹2011/08/03 â³ä 10.08.2011, ïðîäàâöåì çà êîíòðàêòîì º UNIMATIK KFT - ñóá'ºêò ãîñïîäàðþâàííÿ, ÿêèé çíàõîäèòüñÿ â Óãîðùèí³.
Îòæå, ñóäè ä³éøëè âèñíîâêó, ùî äî âñ³õ ïðàâîâ³äíîñèí ñòîð³í çà Êîíòðàêòîì ¹2011/08/03 â³ä 10.08.2011ð. ï³äëÿãຠçàñòîñóâàííþ ïðàâî ñòîðîíè ïðîäàâöÿ - ïðàâî Óãîðñüêî¿ Ðåñïóáë³êè.
ßê âáà÷àºòüñÿ ç ìàòåð³àë³â ñïðàâè òà âñòàíîâëåíî ñóäàìè ïîïåðåäí³õ ³íñòàíö³é, êðåäèòîðîì çà 16 ³íâîéñàìè ïîñòàâëåíî áîðæíèêó îáëàäíàííÿ íà ñóìó 717 849,10 ºâðî.
×àñòêîâó îïëàòó ãðîøîâèõ êîøò³â áîðæíèêîì ïðîâåäåíî çà ïëàò³æíèì äîðó÷åííÿì ¹3 â³ä 01.11.2012 ðîêó òà çã³äíî ç ïëàò³æíèì äîðó÷åííÿì â ³íîçåìí³é âàëþò³ ¹2 â³ä 07.11.2012 ðîêó íà çàãàëüíó ñóìó 55000,00 ºâðî.
Ñóäàìè âñòàíîâëåíî, ùî áîðæíèêîì äîïóùåíî ïîðóøåííÿ óìîâ Êîíòðàêòó ñòîñîâíî ðîçðàõóíê³â ³ç ÓͲÌÀÒ²Ê ÊÔÒ, à ñàìå ñòàíîì íà 01.12.2015 ðîêó áîðã ÏÏ "ÀÏÊ Óí³êîð" ïî Êîíòðàêòó ¹2011/08/03 â³ä 10.08.2011 ð. â ÷àñòèí³ îïëàò³ âàðòîñò³ ïîñòàâëåíîãî îáëàäíàííÿ ñêëàäàâ 22654,00 ºâðî.
Ùîäî íàÿâíîñò³ çàáîðãîâàíîñò³ ïî îïëàò³ âàðòîñò³ ìîíòàæíèõ ðîá³ò ñóäè âñòàíîâèëè íàñòóïíå.
Çã³äíî ç âèìîãàìè ñòàòåé 407, 407/À Öèâ³ëüíîãî êîäåêñó Óãîðñüêî¿ Ðåñïóáë³êè 1959 ðîêó, ÿêèé ï³äëÿãຠäî çàñòîñóâàííþ ó ïðàâîâ³äíîñèíàõ ñòîð³í, ìîíòàæí³ ðîáîòè ââàæàþòüñÿ âèêîíàíèìè ï³ñëÿ ïðîâåäåííÿ ïðîáíî¿ åêñïëóàòàö³¿. Ñòðîê ïðîáíî¿ åêñïëóàòàö³¿ ñòàíîâèòü òðèäöÿòü äí³â.
Îñê³ëüêè ÓͲÌÀÒ²Ê ÊÔÒ ïðîáíó åêñïëóàòàö³þ îáëàäíàííÿ, ïîñòàâëåíîãî çà êîíòðàêòîì ¹2011/08/03 â³ä 10.08.2011ð. ïðîòÿãîì 30 äí³â íå çä³éñíèâ, ðîáîòè ïî ìîíòàæó îáëàäíàííÿ çà êîíòðàêòîì ¹2011/08/03 â³ä 10.08.2011ð. ó ðîçóì³íí³ óãîðñüêîãî ïðàâà íå ââàæàþòüñÿ âèêîíàíèìè. Îòæå, ñóäè ä³éøëè âèñíîâêó ïðî â³äñóòí³ñòü ï³äñòàâ äëÿ ñïëàòè ÓͲÌÀÒ²Ê ÊÔÒ âàðòîñò³ òàêîãî ìîíòàæó ó ðîçì³ð³ 87 680,00 ºâðî.
Ïðè öüîìó, ñóäè â³äõèëèëè ÿê íåîá´ðóíòîâàí³ äîâîäè ÓͲÌÀÒ²Ê ÊÔÒ ùîäî çàñâ³ä÷åííÿ ôàêòó âèêîíàííÿ ðîá³ò çà Êîíòðàêòîì àêòîì ïðèéìàííÿ-ïåðåäàâàííÿ âèêîíàíèõ ðîá³ò â³ä 02.04.2013 ðîêó ì³æ ÏÏ "ÀÏÊ Óí³êîð" òà ÓͲÌÀÒ²Ê ÊÔÒ, àäæå çì³ñò äàíîãî àêòó íå ï³äòâåðäæóº ïðîâåäåííÿ ñòîðîíàìè ïðîáíîãî çàïóñêó ïîñòàâëåíîãî îáëàäíàííÿ ïðîòÿãîì 30 äí³â, òîìó íå ï³äòâåðäæóº ³ íàëåæí³ñòü âèêîíàííÿ ðîá³ò çà Êîíòðàêòîì â³äïîâ³äíî äî ñòàòåé 407, 407/À Öèâ³ëüíîãî êîäåêñó Óãîðñüêî¿ Ðåñïóáë³êè.
Ó çâ'ÿçêó ç öèì ñóäè ä³éøëè âèñíîâêó, ùî âèìîãà êðåäèòîðà ùîäî íàÿâíîñò³ çàáîðãîâàíîñò³ ïî îïëàò³ âàðòîñò³ ìîíòàæíèõ ðîá³ò º íîðìàòèâíî íåîáãðóíòîâàíîþ.
Êð³ì òîãî, ñóäàìè áóëî âñòàíîâëåíî, ùî íà äåíü çâåðíåííÿ êðåäèòîðà ç ãðîøîâèìè âèìîãàì äî áîðæíèêà ó ñïðàâ³ ïðî áàíêðóòñòâî ãðîøîâ³ çîáîâ'ÿçàííÿ áîðæíèêà ïåðåä ÓͲÌÀÒ²Ê ÊÔÒ áóëè â³äñóòí³ ç íàñòóïíèõ ï³äñòàâ.
01.06.2012ð. ì³æ ÓͲÌÀÒ²Ê ÊÔÒ òà ÒΠ"Êîíñåðâíèé çàâîä "ÓͲÂÅÐ" áóâ óêëàäåíèé êîíòðàêò ¹2012/06/01, çà ÿêèì ÓͲÌÀÒ²Ê ÊÔÒ çîáîâ'ÿçàâñÿ âèêîíàòè ðÿä ðîá³ò ïî ìîíòàæó îáëàäíàííÿ äëÿ ÒΠ"Êîíñåðâíèé çàâîä "Óí³âåð". Ó çâ'ÿçêó ³ç íåâèêîíàííÿì ðîá³ò çà êîíòðàêòîì ¹2012/06/01 â³ä 01.06.2012ð. ÒΠ"Êîíñåðâíèé çàâîä "ÓͲÂÅÐ" íàðàõóâàëî ÓͲÌÀÒ²Ê ÊÔÒ øòðàô â³äïîâ³äíî äî óìîâ âêàçàíîþ êîíòðàêòó. Çàãàëüíà ñóìà íàðàõîâàíîãî øòðàôó (ïóíêò 5.2 Êîíòðàêòó ¹2012/06/01 â³ä 01.06.2012ð.) ñêëàëà - 463 032,85 ªâðî.
ÒΠ"Êîíñåðâíèé çàâîä "Óí³âåð" íàïðàâèëî ÓͲÌÀÒ²Ê ÊÔÒ ïðåòåíç³þ â³ä 13.11.2015 ðîêó ïðî ñïëàòó âêàçàíîãî øòðàôó.
ÓͲÌÀÒ²Ê ÊÔÒ íå âèêîíàëî âèìîãè, âèêëàäåí³ â ïðåòåí糿 (ùîäî ñïëàòè øòðàôó), ó çâ'ÿçêó ç öèì ÒΠ"ÊÇ "ÓͲÂÅÐ" íàïðàâèëî çàÿâó ïðî çàðàõóâàííÿ çóñòð³÷íèõ îäíîð³äíèõ âèìîã â³ä 28.12.2015ð., çà ÿêîþ îïëàòó áîðãó ÒΠ"ÊÇ "ÓͲÂÅÐ" ïåðåä ÓͲÌÀÒ²Ê ÊÔÒ â ðîçì³ð³ 60 900,00 ªâðî, ùî âèíèê çà íåâèêîíàííÿ Êîíòðàêòó ¹2012/07/02 â³ä 20.07.2012ð. áóëî çàðàõîâàíî â îïëàòó øòðàôó çà êîíòðàêòîì ¹" 2012/06/01 â³ä 01.06.2012ð.
ÒΠ"ÊÇ "ÓͲÂÅÐ" â çàÿâ³ ïðî çàðàõóâàííÿ çóñòð³÷íèõ îäíîð³äíèõ âèìîã òàêîæ âêàçàëî ïðî çàëèøîê áîðãó, ÿêèé ñòàíîì íà ìîìåíò çàðàõóâàííÿ (28.12.2015 ðîêó) ñêëàäàâ 416 730,93 ªâðî.
15.01.2016 ðîêó ì³æ ÒΠ"Êîíñåðâíèé çàâîä "Óí³âåð" òà ÏÏ "ÀÏÊ Óí³êîð" óêëàäåíî äîãîâ³ð â³äñòóïëåííÿ ïðàâà âèìîãè ¹1-15.01.16, çà ÿêèì ÒΠ"Êîíñåðâíèé çàâîä "Óí³âåð" â³äñòóïèëî, à ÏÏ "ÀÏÊ Óí³êîð" íàáóëî ïðàâî âèìàãàòè â³ä ÓͲÌÀÒ²Ê ÊÔÒ îïëàòè øòðàôó â ñóì³ 250 000,00 ºâðî ³ç ñóìè íàðàõîâàíîãî ñòàíîì íà 14.12.2015 ðîêó øòðàôó â ðîçì³ð³ 416 730,93 ºâðî çà ïðîñòðî÷êó âèêîíàííÿ ÓͲÌÀÒ²Ê ÊÔÒ ðîá³ò ïî ïóíêòó 5.2. Êîíòðàêòó ¹2012/06/01 â³ä 01.06.2012ð. Äî Äîãîâîðó áóëè ñêëàäåí³ â³äïîâ³äí³ àêò ïðèéîìó-ïåðåäà÷³ ïðàâà âèìîãè òà àêò ïðèéîìó-ïåðåäà÷³ äîêóìåíò³â.
Íà àäðåñó ÓͲÌÀÒ²Ê ÊÔÒ áóëè â³äïðàâëåí³ âêàçàí³ äîêóìåíòè, à òàêîæ ïîâ³äîìëåííÿ ïðî â³äñòóïëåííÿ ïðàâà âèìîãè çà âèùåâêàçàíèì äîãîâîðîì ¹1.
21.01.2016 ðîêó ÏÏ "ÀÏÊ Óí³êîð", ÿê âëàñíèê ïðàâà âèìîãè ñïëàòè â³äïîâ³äà÷åì øòðàôó ó ðîçì³ð³ 250 000,00 ºâðî çà êîíòðàêòîì ¹2012/06/01 â³ä 01.06.2012 ðîêó òà áîðæíèê ïî êîíòðàêòó ¹2011/08/03 â³ä 10.08.2011 ðîêó, ïðîâåëî çàðàõóâàííÿ òàêèõ çóñòð³÷íèõ îäíîð³äíèõ ãðîøîâèõ âèìîã.
Îòæå, ñóäàìè áóëî âñòàíîâëåíî, ùî ñòàíîì íà 01.02.2016 ðîêó ãðîøîâå çîáîâ'ÿçàííÿ ÏÏ "ÀÏÊ Óí³êîð" ïî îïëàò³ òîâàðó çà êîíòðàêòîì ¹2011/08/03 âèêîíàíî ïîâí³ñòþ, à â³äòàê áîðãó ó ÏÏ "ÀÏÊ Óí³êîð" ïåðåä ÓͲÌÀÒ²Ê ÊÔÒ íåìàº.
Ïîñëàâøèñü íà âñòàíîâëåí³ îáñòàâèíè òà çàñòîñóâàâøè íîðìè Öèâ³ëüíîãî êîäåêñó Óãîðùèíè 1959 ðîêó äî ñï³ðíèõ ïðàâîâ³äíîñèí, ñóäè ä³éøëè âèñíîâêó ïðî ïðàâîì³ðí³ñòü ïðîâåäåíîãî çàðàõóâàííÿ çóñòð³÷íèõ ãðîøîâèõ âèìîã çà êîíòðàêòîì ¹2011/08/03 â³ä 10.08.2011 ðîêó, ùî ñâ³ä÷èòü ïðî ôàêò ïðèïèíåííÿ âñ³õ ãðîøîâèõ çîáîâ'ÿçàíü ÏÏ "ÀÏÊ Óí³êîð" ïåðåä ÓͲÌÀÒ²Ê ÊÔÒ.
Îäíàê, êîëåã³ÿ ñóää³â Âèùîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Óêðà¿íè ââàæàº, ùî òàêèé âèñíîâîê ñóä³â çðîáëåíèé áåç óðàõóâàííÿ óñ³º¿ ñóêóïíîñò³ îáñòàâèí ñïðàâè ³ç çàñòîñóâàííÿì ïðàâèë íàö³îíàëüíîãî çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè ó ñóêóïíîñò³ ç íîðìàìè ì³æíàðîäíîãî ïðàâà.
Òàê, â³äïîâ³äíî äî ñò. 8 Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî ì³æíàðîäíå ïðèâàòíå ïðàâî" ïðè çàñòîñóâàíí³ ïðàâà ³íîçåìíî¿ äåðæàâè ñóä ÷è ³íøèé îðãàí âñòàíîâëþº çì³ñò éîãî íîðì çã³äíî ç ¿õ îô³ö³éíèì òëóìà÷åííÿì, ïðàêòèêîþ çàñòîñóâàííÿ ³ äîêòðèíîþ ó â³äïîâ³äí³é ³íîçåìí³é äåðæàâ³; ç ìåòîþ âñòàíîâëåííÿ çì³ñòó íîðì ïðàâà ³íîçåìíî¿ äåðæàâè ñóä ÷è ³íøèé îðãàí ìîæå çâåðíóòèñÿ â óñòàíîâëåíîìó çàêîíîì ïîðÿäêó äî ̳í³ñòåðñòâà þñòèö³¿ Óêðà¿íè ÷è ³íøèõ êîìïåòåíòíèõ îðãàí³â òà óñòàíîâ â Óêðà¿í³ ÷è çà êîðäîíîì àáî çàëó÷èòè åêñïåðò³â.
³äïîâ³äíî äî ñò. 124 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè þðèñäèêö³ÿ ñóä³â ïîøèðþºòüñÿ íà âñ³ ïðàâîâ³äíîñèíè, ùî âèíèêàþòü ó äåðæàâ³. Çã³äíî ç ñò. 55 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè (ð³øåííÿ Êîíñòèòóö³éíîãî ñóäó Óêðà¿íè â³ä 25.11.1997 ¹ 6-ðï ùîäî îô³ö³éíîãî òëóìà÷åííÿ ÷. 2 ñò. 55 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè, ñò. 2482 ÖÏÊ Óêðà¿íè) ñïîñîáè çàõèñòó ïîðóøåíèõ ïðàâ îñîáè íå îáìåæóþòüñÿ, êîæíîìó ãàðàíòîâàíî ñóäîâèé çàõèñò ñâî¿õ ïîðóøåíèõ ïðàâ.
Ïèòàííÿ, ùî âèíèêàþòü ó ñôåð³ ïðèâàòíîïðàâîâèõ â³äíîñèí ç ³íîçåìíèì åëåìåíòîì (õî÷à á îäèí ó÷àñíèê ïðàâîâ³äíîñèí º ³íîçåìöåì, îñîáîþ áåç ãðîìàäÿíñòâà àáî ³íîçåìíîþ îñîáîþ; îá'ºêò ïðàâîâ³äíîñèí çíàõîäèòüñÿ íà òåðèòî𳿠³íîçåìíî¿ äåðæàâè; þðèäè÷íèé ôàêò, ÿêèé âïëèâຠíà âèíèêíåííÿ, çì³íó àáî ïðèïèíåííÿ ïðàâîâ³äíîñèí, ìàâ ÷è ìຠì³ñöå íà òåðèòî𳿠³íîçåìíî¿ äåðæàâè), ó òîìó ÷èñë³ é ïèòàííÿ ï³äñóäíîñò³ ñóäàì Óêðà¿íè ñïðàâ çà ó÷àñòþ ³íîçåìíîãî åëåìåíòà, âèð³øóþòüñÿ çã³äíî ³ç Çàêîíîì Óêðà¿íè "Ïðî ì³æíàðîäíå ïðèâàòíå ïðàâî".
Çã³äíî ç ñò. 123 ÃÏÊ Óêðà¿íè ³íîçåìí³ ñóá'ºêòè ãîñïîäàðþâàííÿ ìàþòü òàê³ ñàì³ ïðîöåñóàëüí³ ïðàâà ³ îáîâ'ÿçêè, ùî ³ ñóá'ºêòè ãîñïîäàðþâàííÿ Óêðà¿íè, êð³ì âèíÿòê³â, âñòàíîâëåíèõ çàêîíîì àáî ì³æíàðîäíèì äîãîâîðîì, çãîäà íà îáîâ'ÿçêîâ³ñòü ÿêîãî íàäàíà Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè.
Ç ìåòîþ ïðàâèëüíîãî âèð³øåííÿ ñïîðó ó ñïðàâ³ íåîáõ³äíî âèçíà÷èòè ¿¿ ï³äñóäí³ñòü ñóäàì Óêðà¿íè, ïðîöåñóàëüíó ïðàâîçäàòí³ñòü ³ 䳺çäàòí³ñòü ³íîçåìíîãî åëåìåíòà òà ïðàâî, ùî ï³äëÿãຠçàñòîñóâàííþ äî ñï³ðíèõ ïðàâîâ³äíîñèí.
Îäíàê, çä³éñíèâøè ðîçãëÿä çàÿâè ÓͲÌÀÒ²Ê ÊÔÒ ç êðåäèòîðñüêèìè âèìîãàìè òà çàñòîñóâàâøè äî ñï³ðíèõ ïðàâîâ³äíîñèí íîðìè Öèâ³ëüíîãî êîäåêñó Óãîðùèíè 1959 ðîêó, ñóäè ïîïåðåäí³õ ³íñòàíö³é íå ïåðåâ³ðèëè, ÷è â³äáóëîñü âñòàíîâëåííÿ çì³ñòó çàñòîñîâàíèõ íîðì ïðàâà ³íîçåìíî¿ äåðæàâè - Óãîðùèíè øëÿõîì çâåðíåííÿ â óñòàíîâëåíîìó ñòàòòåþ 8 Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî ì³æíàðîäíå ïðèâàòíå ïðàâî" ïîðÿäêó äî ̳í³ñòåðñòâà þñòèö³¿ Óêðà¿íè ÷è ³íøèõ êîìïåòåíòíèõ îðãàí³â òà óñòàíîâ â Óêðà¿í³ ÷è çà êîðäîíîì àáî çàëó÷åííÿì åêñïåðò³â.
Êð³ì öüîãî, ä³éøîâøè âèñíîâêó ïðî ïðàâîì³ðí³ñòü ïðîâåäåíîãî çàðàõóâàííÿ çóñòð³÷íèõ ãðîøîâèõ âèìîã çà êîíòðàêòîì ¹2011/08/03 â³ä 10.08.2011 ðîêó, ñóäè íå äîñë³äèëè ïðàâîâó ïðèðîäó çóñòð³÷íèõ âèìîã ÏÏ "ÀÏÊ Óí³êîð" äî ÓͲÌÀÒ²Ê ÊÔÒ, íå ç'ÿñóâàëè, ÷è º ö³ âèìîãè îäíîð³äíèìè òà íå ïåðåâ³ðèëè, ÷è íîñÿòü çóñòð³÷í³ âèìîãè ÏÏ "ÀÏÊ Óí³êîð" áåçñï³ðíèé õàðàêòåð, âðàõîâóþ÷è òå, ùî ñòîñîâíî ñòÿãíåííÿ íåóñòîéêè ì³æ ñòîðîíàìè ³ñíóº ñï³ð, ÿêèé ðîçãëÿäàºòüñÿ â ñóäîâîìó ïîðÿäêó.
Òàêèì ÷èíîì, ñóäè ïîïåðåäí³õ ³íñòàíö³é ïðèïóñòèëèñü ïîðóøåíü íîðì ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ùî ìàþòü çíà÷åííÿ äëÿ ïðàâèëüíîãî âèð³øåííÿ ñïîðó, çîêðåìà, ñò. 43 ÃÏÊ Óêðà¿íè.
³äïîâ³äíî äî ñò. 1117 ÃÏÊ Óêðà¿íè êàñàö³éíà ³íñòàíö³ÿ íå ìຠïðàâà âñòàíîâëþâàòè àáî ââàæàòè äîâåäåíèìè îáñòàâèíè, ùî íå áóëè âñòàíîâëåí³ ó ð³øåíí³ àáî ïîñòàíîâ³ ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ÷è â³äõèëåí³ íèì, âèð³øóâàòè ïèòàííÿ ïðî äîñòîâ³ðí³ñòü òîãî ÷è ³íøîãî äîêàçó, ïðî ïåðåâàãó îäíèõ äîêàç³â íàä ³íøèìè, çáèðàòè íîâ³ äîêàçè àáî äîäàòêîâî ïåðåâ³ðÿòè äîêàçè.
Ç óðàõóâàííÿì âèùåâèêëàäåíîãî òà âèõîäÿ÷è ³ç ìåæ ïåðåãëÿäó ñïðàâè êàñàö³éíîþ ³íñòàíö³ºþ, âñòàíîâëåíèõ ñò. 111-7 ÃÏÊ Óêðà¿íè, â³äïîâ³äíî äî ÿêèõ ïðàâîâà îö³íêà îáñòàâèí òà äîñòîâ³ðíîñò³ äîêàç³â º âèêëþ÷íî ïðåðîãàòèâîþ ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é, êîëåã³ÿ ñóää³â Âèùîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Óêðà¿íè ïðèéøëà äî âèñíîâêó, ùî óõâàëà Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Çàêàðïàòñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 21.09.2016 òà ïîñòàíîâà Ëüâ³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó â³ä 23.12.2016 ïðèéíÿò³ ç ïîðóøåííÿì íîðì ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà, òîìó ï³äëÿãàþòü ñêàñóâàííþ, à ñïðàâà - ïåðåäà÷³ íà íîâèé ðîçãëÿä äî Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Çàêàðïàòñüêî¿ îáëàñò³ .
Ïðè íîâîìó ðîçãëÿä³ êðåäèòîðñüêèõ âèìîã ÓͲÌÀÒ²Ê ÊÔÒ ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ íàëåæèòü äîñë³äèòè ïî ñóò³ çàÿâëåí³ âèìîãè, íàäàòè ïðàâîâèé àíàë³ç ïîäàíèì êðåäèòîðîì íà ï³äòâåðäæåííÿ ïèñüìîâèì äîêàçàì òà ï³äñòàâàì âèíèêíåííÿ ãðîøîâèõ âèìîã äî áîðæíèêà, ³ â çàëåæíîñò³ â³ä âñòàíîâëåíîãî òà ç óðàõóâàííÿì âèìîã ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà ïîñòàíîâèòè çàêîííå òà îá´ðóíòîâàíå ð³øåííÿ.
Íà ï³äñòàâ³ âèêëàäåíîãî, êåðóþ÷èñü ñò. ñò. 1115, 1117, 1119 - 11111 Ãîñïîäàðñüêîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, Âèùèé ãîñïîäàðñüêèé ñóä Óêðà¿íè, -
ÏÎÑÒÀÍÎÂÈÂ:
Êàñàö³éíó ñêàðãó UNIMATIK KFT çàäîâîëüíèòè ÷àñòêîâî.
Ïîñòàíîâó Ëüâ³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó â³ä 23.12.2016 òà óõâàëó Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Çàêàðïàòñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 21.09.2016 ó ñïðàâ³ ¹ 907/308/16 ñêàñóâàòè.
Ñïðàâó ¹ 907/308/16 ïåðåäàòè íà íîâèé ðîçãëÿä äî Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Çàêàðïàòñüêî¿ îáëàñò³.
Ãîëîâóþ÷èé: Á³ëîøêàï Î.Â.
Ñóää³: Ïàíîâà ².Þ.
Ïîë³ùóê Â.Þ.